La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57271 Chansons - 112302 Membres - 271346 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I Don't Want To Miss A Thing de Aerosmith


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I Don't Want To Miss A Thing

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Aerosmith


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Aerosmith

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Aerosmith

Album - BO Armageddon (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Armageddon (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Don't Want To Miss A Thing

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Aerosmith


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 I Don't Want To Miss A Thing (Je Ne Veux Rien Rater)
  
 I could stay awake just to hear you breathing,    Je pourrais rester éveillé juste pour t'entendre respirer,
 Watch you smile while you are sleeping,    Te regarder sourir pendant que tu dors,
 While you are far away and dreaming,    Pendant que tu es loin et que tu rêves,
 I could spend my life in this sweet surrender,    Je pourrais passer ma vie dans ce doux abandon,
 I could stay lost in this moment forever,    Je pourrais me perdre à jamais dans cet instant,
 Every moment spent with you is a moment I treasure    Chaque instant passé avec toi est un instant que j'apprécie
  
 [Chorus]    [Refrain]
 I don't want to close my eyes, I don't want to fall asleep,    Je ne veux pas fermer mes yeux, je ne veux pas m'endormir,
 Cause I miss you baby and I don't want to miss a thing,    Car tu me manques bébé et je ne veux rien rater,
 Cause even when I dream of you, the sweetest dream will never do,    Car même quand je rêve de toi, le plus doux des rêves n'y fera rien,
 I still miss you baby and I don't want to miss a thing    Tu me manques quand même bébé et je ne veux rien rater
  
 Lying close to you feeling your heart beating,    Allongé contre toi sentant ton coeur battre,
 And I wondering what you are dreaming,    Et je me demande ce à quoi tu rêves,
 Wondering if it's me you are seeing,    Je me demande si c'est moi que tu vois,
 Then I kiss your eyes and thank god we're together,    Alors j'embrasse tes yeux et remercie dieu que l'on soit ensemble,
 I just want to stay with you in this moment forever, forever and ever    Je veux juste rester avec toi en cet instant pour toujours, toujours et à jamais
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 And I don't want to miss one smile,    Et je ne veux pas rater un seul sourire,
 I don't want to miss one kiss,    Je ne veux pas rater un seul baiser,
 I just want to be with you right here with you,    Je veux juste être avec toi ici même avec toi,
 Just like this, I just want to hold you close,    Juste comme ça, je veux te serrer contre moi,
 I feel your heart so close to mine    Je sens ton coeur si près du mien
 And just stay here in this moment,    Et juste rester ici en cet instant,
 For all of the rest of time    Pour tout le reste du temps
  
 [Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 1301 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Aurore924 mercredi 22 avril 2009 - 20h46 - il y a 79 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour amour Si j'ai adoré Armageddon c'est en grande partie pour cette magnifique chanson !! ( et pour Ben Affleck !! ^^ ) Maintenant, dès que je l'entends je pleure ! pleure
_TRASHVengeance lundi 20 avril 2009 - 5h53 - il y a 82 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Juste magnifique amour
Beautiful--P0ison mardi 7 avril 2009 - 20h22 - il y a 94 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour
Piiz samedi 21 février 2009 - 11h50 - il y a 139 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Wow. Elle te clou sur place cette chanson .. surpris
Mamzelle En Manque vendredi 9 janvier 2009 - 22h58 - il y a 182 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour vraiment belle...
Lilsis mardi 30 décembre 2008 - 0h24 - il y a 193 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique Chanson d'Aerosmith amour
Toujours une petite Larme coule en l'écoutantemu triste
Milawan samedi 1 novembre 2008 - 14h39 - il y a 251 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vive Aérosmith et Armagéddon kiss
flora94000 samedi 4 octobre 2008 - 15h24 - il y a 279 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est trop beau amour
anastasia et alex mercredi 27 août 2008 - 21h03 - il y a 317 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aimais cette chanson car elle avait pour moi une belle représentation maintenant elle ma triste...triste
Mister song mardi 10 juin 2008 - 10h35 - il y a 396 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sublime chanson... amour
i-lOve-SP mardi 27 mai 2008 - 17h35 - il y a 409 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'viiens d'la découvriir , elle est super rock amour
Blass* dimanche 25 mai 2008 - 19h03 - il y a 411 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson, ces paroles sont sublimes. J'avais les yeux tout brillants la 1° fois que je l'ai entendu -mais ça venait peut être du fait de la fan vidéo qui l'utilisait en bande son lol. Bref, le fait est que je ne m'en lasse pas amour amour
Dark Night jeudi 22 mai 2008 - 17h44 - il y a 414 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Majestueuse...

Dédicasse à toi ma fiancée. Je t'aimekiss amour

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 26 juillet - 21h09]
mamzelle-choco dimanche 11 mai 2008 - 20h48 - il y a 425 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'pourais l'écouter en boucle pendant des heures tellement elle est magnifiqueamour amour
nani29 lundi 5 mai 2008 - 17h28 - il y a 431 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci beaucoup pour cette explication !desole
Cette chanson est magnifique .... amour
syra lundi 24 mars 2008 - 19h38 - il y a 473 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour pleure C'est beau wooaaaadesole
sevendid dimanche 16 mars 2008 - 21h24 - il y a 481 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson triste pleure jadore aerosmith et le film armageddonamour amour amour
JoOe dimanche 2 mars 2008 - 0h44 - il y a 496 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non elle a pas été reprise. Mais la vrai version est "I wanna fuck you". Celle-ci est la version sensurée.. c'est peut etre pour sa ktu trouves que ca fait dépassé peut etre ?!
Breff jadooore LA toune (L)
LiTtle DeAtH 182 mardi 26 février 2008 - 20h57 - il y a 500 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'm bien les paroles , l'air est pas mal , la chanson est jOlie mais ya vraiment kelk chOse ki coLle pas !! On dirai que c'est unpeu dépassé , c'est unpeu de l'époQue kOi !! kelkUn pOurrai me dire Si elle A éTé repRise SvP oui !! mErcI !!
Clolila Can't Fail samedi 15 décembre 2007 - 11h52 - il y a 573 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une chanson très très connue mais vraiment magnifique !desole

trop de souvenirs triste
Suffye lundi 10 décembre 2007 - 6h24 - il y a 579 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'voudrais bien qu'on me chante une telle chanson... C'est vraiment trop touchant!!
anastasia et alex mardi 20 novembre 2007 - 22h04 - il y a 598 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  1an après notre renconte je me lasse tjr pas de cette chanson je t'aime mon ange...kiss
stevebanatar mercredi 31 octobre 2007 - 15h45 - il y a 618 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien la chanson!!amour jlécouterais a journer longueheureux
X-Pressi0n . mardi 30 octobre 2007 - 10h29 - il y a 620 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique .
Tout a été dit , je pense . amour
Mais c'est vrai que le film .. Voila quoi x)
electric blood. jeudi 25 octobre 2007 - 17h37 - il y a 624 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve qu'il y a pas beaucoup de remarques pour une si belle chanson langue
bon allez, je pars me l'écouter. amour
rory lundi 22 octobre 2007 - 1h47 - il y a 628 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment magnifique emu
°(_Emo_30stm_)° dimanche 21 octobre 2007 - 20h37 - il y a 628 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super chanson d'amour un classique et fais pleureramour amour pleure
Helsaa dimanche 14 octobre 2007 - 3h54 - il y a 636 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ah ! C'est tout un classique cette chansonn la !!

heureux amour amour
la-miss mardi 9 octobre 2007 - 20h21 - il y a 640 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a pleurer quand je l'entend
Malicia666 dimanche 7 octobre 2007 - 1h52 - il y a 643 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment vraiment belle chanson j'adore amour amour amour
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poèmes poème - Destination Rock - Parier sur le football - Paris Sportifs - Tour de France

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons