Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Don't Want To Miss A Thing (Je Ne Veux Rien Rater)

I could stay awake just to hear you breathing,    Je pourrais rester éveillé juste pour t'entendre respirer,
Watch you smile while you are sleeping,    Te regarder sourir pendant que tu dors,
While you are far away and dreaming,    Pendant que tu es loin et que tu rêves,
I could spend my life in this sweet surrender,    Je pourrais passer ma vie dans ce doux abandon,
I could stay lost in this moment forever,    Je pourrais me perdre à jamais dans cet instant,
Every moment spent with you is a moment I treasure    Chaque instant passé avec toi est un instant que j'apprécie

[Chorus]    [Refrain]
I don't want to close my eyes, I don't want to fall asleep,    Je ne veux pas fermer mes yeux, je ne veux pas m'endormir,
Cause I miss you baby and I don't want to miss a thing,    Car tu me manques bébé et je ne veux rien rater,
Cause even when I dream of you, the sweetest dream will never do,    Car même quand je rêve de toi, le plus doux des rêves n'y fera rien,
I still miss you baby and I don't want to miss a thing    Tu me manques quand même bébé et je ne veux rien rater

Lying close to you feeling your heart beating,    Allongé contre toi sentant ton coeur battre,
And I wondering what you are dreaming,    Et je me demande ce à quoi tu rêves,
Wondering if it's me you are seeing,    Je me demande si c'est moi que tu vois,
Then I kiss your eyes and thank god we're together,    Alors j'embrasse tes yeux et remercie dieu que l'on soit ensemble,
I just want to stay with you in this moment forever, forever and ever    Je veux juste rester avec toi en cet instant pour toujours, toujours et à jamais

[Chorus]    [Refrain]

And I don't want to miss one smile,    Et je ne veux pas rater un seul sourire,
I don't want to miss one kiss,    Je ne veux pas rater un seul baiser,
I just want to be with you right here with you,    Je veux juste être avec toi ici même avec toi,
Just like this, I just want to hold you close,    Juste comme ça, je veux te serrer contre moi,
I feel your heart so close to mine    Je sens ton coeur si près du mien
And just stay here in this moment,    Et juste rester ici en cet instant,
For all of the rest of time    Pour tout le reste du temps

[Chorus]    [Refrain]

°(_Emo_30stm_)°	dimanche 21 octobre 2007 - 20h37 - il y a 754 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super chanson d'amour un classique et fais pleurer
Helsaa	dimanche 14 octobre 2007 - 3h54 - il y a 762 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah ! C'est tout un classique cette chansonn la !!
la-miss	mardi 9 octobre 2007 - 20h21 - il y a 766 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a pleurer quand je l'entend
Malicia666	dimanche 7 octobre 2007 - 1h52 - il y a 769 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment vraiment belle chanson j'adore
hellix	mercredi 3 octobre 2007 - 23h43 - il y a 772 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle cette chanson Les larmes au yeux...
sand-ds	mercredi 3 octobre 2007 - 2h19 - il y a 773 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jveux pas manquer un seul moment a tes cotés parce jsais que sa peut être le dernier...Jmennui de tes bras...
MarjOoS	mercredi 26 septembre 2007 - 20h58 - il y a 779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson
charles-smile-rock	dimanche 16 septembre 2007 - 22h39 - il y a 789 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai envoyer les parole traduite de cette toune a ma blonde pi a la adorere domage kelle a kassé :(
topogroove	lundi 27 août 2007 - 20h23 - il y a 809 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je crois que ce slow est le plus beau du monde j'ai jamais pu danser dessus mais je kifferai aller a une soirée et qu'il le passe... lol.
Cocci48677	mercredi 22 août 2007 - 20h30 - il y a 814 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La chanson du slow de ma vie merci j'en ai les larmes au yeux
m3?h0D	lundi 20 août 2007 - 23h47 - il y a 816 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je préfère leurs chansons + péchues. Mais c'est quand même une sacré chanson, une sacré émotion
Disasterkid.	lundi 16 juillet 2007 - 18h06 - il y a 851 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement, la premeire fois ou j'lai entendue ca a été le coup de foudre. Cette chanson est TROP BELLE. LOVEUH!!
RaiNboW32	jeudi 5 juillet 2007 - 21h42 - il y a 862 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle chanson! J'adore!
Cocci44851	vendredi 29 juin 2007 - 5h51 - il y a 868 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment MAGNIFIQUE la chanson:)! jeladore
Rock<3fan	mercredi 20 juin 2007 - 17h20 - il y a 877 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique.... je pense à celui que j'aime... très belle chanson d'amour...
Broken-Doll-x	mardi 19 juin 2007 - 22h12 - il y a 878 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'pense à mon shery aussi en l'ecoutant .. Elle est si belle et les paroles me represente ... <3
shina	lundi 18 juin 2007 - 1h41 - il y a 880 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je dedi cette chanson a kelkin danonyme paske je penS ke lé sentimen ne son pa reciprok....veu just te dire ke je npenS ka toi et kan jecoute cette chanson je me rappel combien tu a de la place ds mn coeur....en esperan un jour ecrire ton prenom et enlvé le "kelkin danonyme". cette chanson é splendide,manifik,majestueuse,belle ,tt skon veu !
anastasia et alex	mardi 5 juin 2007 - 19h37 - il y a 892 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il y a maintenent 7 mois que nous somme ensemble mon amour...j'aime cette chanson et je suis fier quel représente notre amour...bisous mon ange...
ChinaMan	samedi 19 mai 2007 - 22h47 - il y a 909 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tres belle zik meme si le film...
AmyLee22	mercredi 18 avril 2007 - 23h37 - il y a 940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est vraiment magnifique cette chanson ^^ c'est beau
rach0uille	lundi 16 avril 2007 - 17h52 - il y a 942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment très belle chanson ... trop romantique ça fait rêver :D
Cocci10755	dimanche 15 avril 2007 - 15h46 - il y a 943 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est juste... eux quoi! mon dieu que cette chanson est belle!!!
kaena!	jeudi 12 avril 2007 - 22h41 - il y a 946 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	inqualifiable indescriptible ... autant que there's a place for us .... enfin elle fait partie des chansons qui me font rever et pleurer ! c'est bete mais je dois etre trop émotive lol j'adore ...
BaBy PiNk	dimanche 8 avril 2007 - 13h47 - il y a 950 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	..Je n'ai pas u l'occasion de mettre une ptite remark plu tot .. Mais c là m1nan par coup dtete jai eu envie de chanter les paroles (vrai pr une foi ) et depui le tps ke je lécoute, Jamais !! Jamais je ne m'en lasserai ! Ô ke j'aime Aerosmith ! Il y a un bout de tps ou cette chanson me fezai tjrs verser de lgues larmes ... c dc ptetre pr ca ka chak foi ke je lécoute jai un pincement o coeur ca me rapel certain Bon et Movais souvenir . Mais bn pr ski est du présent elle me rapel ossi ke jpeu pa dormir avc celui ke jm il est trop loin de moi ... Roh et ca recommence !! Lol Mici pr Ta traduc' !!
dark_anto	samedi 17 mars 2007 - 19h16 - il y a 972 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	encore une magnifique chanson d'Aerosmith. rock'll never die!
Le_lµci£er	dimanche 4 mars 2007 - 20h31 - il y a 985 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop elle est trop cette chanson !!!
darkange666	mardi 20 février 2007 - 21h05 - il y a 997 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime trop cette chanson elle est magnifique j'ai toujour les larmes aux yeux kan je l'ecoute spécial dedicasse a mon cheri que j'aime ^^
Cocci85348	dimanche 11 février 2007 - 23h38 - il y a 1006 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmh j'aime trop ya pas moyen ! Chaque fois que je l'ecoute je repense au film et ya une ptite larme qui coule... Love stoO
*=K.y.m-L.F.D.F= *	mercredi 31 janvier 2007 - 2h52 - il y a 1018 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rien a dire ....
TheKidsAren'tAlright	vendredi 26 janvier 2007 - 22h38 - il y a 1022 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh la la .. J'connais à peu pres 5 chansons d'Aerosmith , dont trois(I don't want to miss a thing , Cryin' ,Dream on) qui vous procurent de ces émotions ...jvous dit pas !

Explication de la chanson I Don't Want To Miss A Thing de Aerosmith

Chanson - I Don't Want To Miss A Thing

Artiste/Groupe - Aerosmith

Album - BO Armageddon (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Don't Want To Miss A Thing

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3