Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Don't Want To Miss A Thing (Je Ne Veux Rien Rater)

I could stay awake just to hear you breathing,    Je pourrais rester éveillé juste pour t'entendre respirer,
Watch you smile while you are sleeping,    Te regarder sourir pendant que tu dors,
While you are far away and dreaming,    Pendant que tu es loin et que tu rêves,
I could spend my life in this sweet surrender,    Je pourrais passer ma vie dans ce doux abandon,
I could stay lost in this moment forever,    Je pourrais me perdre à jamais dans cet instant,
Every moment spent with you is a moment I treasure    Chaque instant passé avec toi est un instant que j'apprécie

[Chorus]    [Refrain]
I don't want to close my eyes, I don't want to fall asleep,    Je ne veux pas fermer mes yeux, je ne veux pas m'endormir,
Cause I miss you baby and I don't want to miss a thing,    Car tu me manques bébé et je ne veux rien rater,
Cause even when I dream of you, the sweetest dream will never do,    Car même quand je rêve de toi, le plus doux des rêves n'y fera rien,
I still miss you baby and I don't want to miss a thing    Tu me manques quand même bébé et je ne veux rien rater

Lying close to you feeling your heart beating,    Allongé contre toi sentant ton coeur battre,
And I wondering what you are dreaming,    Et je me demande ce à quoi tu rêves,
Wondering if it's me you are seeing,    Je me demande si c'est moi que tu vois,
Then I kiss your eyes and thank god we're together,    Alors j'embrasse tes yeux et remercie dieu que l'on soit ensemble,
I just want to stay with you in this moment forever, forever and ever    Je veux juste rester avec toi en cet instant pour toujours, toujours et à jamais

[Chorus]    [Refrain]

And I don't want to miss one smile,    Et je ne veux pas rater un seul sourire,
I don't want to miss one kiss,    Je ne veux pas rater un seul baiser,
I just want to be with you right here with you,    Je veux juste être avec toi ici même avec toi,
Just like this, I just want to hold you close,    Juste comme ça, je veux te serrer contre moi,
I feel your heart so close to mine    Je sens ton coeur si près du mien
And just stay here in this moment,    Et juste rester ici en cet instant,
For all of the rest of time    Pour tout le reste du temps

[Chorus]    [Refrain]

La pTitE ChiEuSe	dimanche 4 décembre 2005 - 17h08 - il y a 1440 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vrément magnifique cette zik! mouaaa
Miss.Nj	dimanche 23 octobre 2005 - 0h27 - il y a 1482 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	7 song et vrémen superbe rien a dir ta juste a lécouté sa te done des frison et dla tendress si 1 persone en particulier pouvez mla chanter sa chré touché
FanDeCocci	samedi 22 octobre 2005 - 22h12 - il y a 1482 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ecouter égalemt la version originale de Mark Chesnutt ki est tt aussi belle.
dominicoward	samedi 22 octobre 2005 - 11h00 - il y a 1483 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	extraordinaire rien d'autre a dire !!! enfin si moi aussi elle m'enporte cette chanson c vraiment extraordinaire la voix le musique et le clip pour ceux qui l'ont c'est gegnial il n'y a rien a dire j'adore aerosmith depuis que j'ai dix ans et oui en tombant sur crazy lol
asepsy	dimanche 16 octobre 2005 - 13h32 - il y a 1489 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'en pleure encore
psychopath_mushro0m	jeudi 13 octobre 2005 - 12h37 - il y a 1492 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vrmt trop belle!!!
x- Miss Murder -x	dimanche 9 octobre 2005 - 2h02 - il y a 1496 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment, je fais que répéter je sais, mais elle est trop magnifique cette chnason!!!! Comme plusieurs autres de ce groupe d'ailleurs Les paroles sont vrm...je sais pas comment comment dire tellement je les trouve beeeelllleees!! La voix du chanteur est superbe et toute la chason, l'air, bref, chapeau vraiment à Aerosmith!!!
Dorry...	lundi 3 octobre 2005 - 0h28 - il y a 1502 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mon Dieu! Quelle chanson! Mais quelle chanson! Je m'envole, je décolle...Cette voix m'emporte... Incontestablement une des chansons les plus..."prenantes"... Put quelle chanson!
I love the guitar	samedi 3 septembre 2005 - 14h55 - il y a 1532 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon bah pour mettr un commentaire différent des autres je vvais dire que... qu'elle est tro belle ctt musique, j'adooooooooooooooore!!!! elle est tro tro belle elle est tro belle (je l'ai pas déjà dit?) tout le monde aime cette musique tellemnt elle est bien!
Marie la sainte...	vendredi 2 septembre 2005 - 12h29 - il y a 1533 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui oui je savais que sa voulait dire la meme chose mais c'etait une engueulade a la con^^ pour moi aussi elle signifie beaucoup en plus elle est tellement belle!!!!!!
Cucu La Praline	mardi 30 août 2005 - 17h58 - il y a 1536 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah mince Je lis la traduction et paf je me met à pleurer à chaudes larmes C'est magnifique déjà que ce groupe me faisait penser à Lui Alors là c'est impossible de ne pas y penser. En plus coïncidence N'amoureuXx a le même nom que le Webmaster Là c'est complet
smirnoff_ice	jeudi 18 août 2005 - 21h02 - il y a 1548 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon on va peut etre m'accusé de plagia mais bbon il faut prendre des risque ds la vie ! Non cesse de plaisenterie cette chanson elle tabasse grave ! C'est ma chanson préférée, mon film préféré, et dedans il y a mon acteur préféré ! Que demandé de mieux ! A recommandé ! Et a ceux qui ne connaisse pas je répondrai : INCULTE !!!
fuck me i' m famouss	samedi 13 août 2005 - 17h47 - il y a 1553 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifike c ma chanson praiféré ell é tro bell rien a dire o top il y a tou de bo
Mandgord	vendredi 12 août 2005 - 23h34 - il y a 1553 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rien a dire la chancon est parfaite la parti instrumental est tres bonne la voix du chanteur et exelente le texte tres bo en clair une chancon qui merrite d'etre plus connue alors voter pour elle
KobieTheStrange	mardi 9 août 2005 - 3h39 - il y a 1557 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	audreyevanescence... Les 2 veulent dire la même chose mais quand j'lécoute j'pense qu'il dit "wanna". C'est la meilleure chanson que j'ai jamais écouté! Les paroles, la voix du chanteur... Wowww! J'me lasserai jamais de l'écouter! En plus elle signifie beaucoup pour moi
ligor	mardi 2 août 2005 - 1h55 - il y a 1564 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je vais répété ce que tout le monde dit cette chanson est génialement belle. je l'ai chanté a mon p'tit ange a moi et si vous voulez un petit conseil pour conquérir celle qui a déjà concquis votre coeur faites comme moi. Non franchement elle est trop à classer avec alter ego de jean-louis Aubert, Angie des Stones et toutes celles qui font pleurer quoi. Ps: Je t'aime mon ange dans 15jrs on se revoit j'ai trop hate de te revoir dormir et tout et tout.
Marie la sainte...	jeudi 28 juillet 2005 - 22h55 - il y a 1568 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	g une kestion il di"i dont want to miss a thing ou i dont wanna miss a thing on é pa dac sur ca ac kk un sa vir limit a lengueulade^^
Kokinne	lundi 25 juillet 2005 - 2h59 - il y a 1572 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rien a dire trop belle song
Marie la sainte...	mercredi 13 juillet 2005 - 16h53 - il y a 1584 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je reitere ce que j'ai dit...ouaho trrroop belle!!!!!!!!!
Baby Angel Goth	lundi 11 juillet 2005 - 21h12 - il y a 1585 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ste toune lah am fs trop braillé....a chak fois jpense a mon ptit baby damour! ...Il me lah chanté déja... Je Taime Bébé
QueenKirby	lundi 11 juillet 2005 - 19h56 - il y a 1586 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je n'ai pas de mots pour decrire cette chanson....
Lake	dimanche 10 juillet 2005 - 0h30 - il y a 1587 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis d'accord avec EXIT cette chanson est super et ce qui sort mnt je veux dire la musique c'est du n'importe quoi. Et quand je l'écoute j'ai aussi des frissons j'adore cette chanson
*°[BrOkEnDrEaMs]°*	lundi 4 juillet 2005 - 19h28 - il y a 1593 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est surement la plus belle chanson d'amour :)! !! A chaque fois que j'l'écoute a ma fait de quoi..!
laeti84	mercredi 29 juin 2005 - 17h14 - il y a 1598 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore vraiment cette chanson, elle me donne des frissons, elle est magnifique et quand je l'écoute j'ai envie de prendre fort mon chéri (quand j'en est un ) dans les bras!
agnes-love-blink182	mardi 28 juin 2005 - 21h04 - il y a 1599 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe chanson dommage ke personne ne me la chante ...
Camellita	dimanche 26 juin 2005 - 15h19 - il y a 1601 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super chanson...On s'en lassera jamais !!
coma in wax	jeudi 9 juin 2005 - 15h17 - il y a 1618 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon je ne vais pas être original car j'adooooooore cette chanson !!! aérosmith c'est qd méme de la bombe il faut l'avouer
§¤meaningless¤§	mardi 24 mai 2005 - 1h31 - il y a 1634 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique cette song! comme les autres d,aerosmith!
Marie la sainte...	mardi 17 mai 2005 - 19h24 - il y a 1641 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tt afai dacor!! elle é magik cette chanson!!!!!
Skull joke	samedi 14 mai 2005 - 11h55 - il y a 1644 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une voix bizarre... on aura tout entendu !! quand une vix sort de l'ordinaire c po une voix bizarre au contraire c une voix qui rappele autre chose que les mario usher et autres koneries du momen!! vive aerosmith

Explication de la chanson I Don't Want To Miss A Thing de Aerosmith

Chanson - I Don't Want To Miss A Thing

Artiste/Groupe - Aerosmith

Album - BO Armageddon (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Don't Want To Miss A Thing

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3