La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59386 Chansons - 114683 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I Don't Want To Miss A Thing de Aerosmith


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I Don't Want To Miss A Thing

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Aerosmith


Plus de photos !
Toutes les chansons de Aerosmith

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Aerosmith

Album - BO Armageddon (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Armageddon (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Don't Want To Miss A Thing

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Aerosmith


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
I Don't Want To Miss A Thing (Je Ne Veux Rien Rater)
 
Je pourrais rester éveillé juste pour t'entendre respirer,
Te regarder sourir pendant que tu dors,
Pendant que tu es loin et que tu rêves,
Je pourrais passer ma vie dans ce doux abandon,
Je pourrais me perdre à jamais dans cet instant,
Chaque instant passé avec toi est un instant que j'apprécie
 
[Refrain]
Je ne veux pas fermer mes yeux, je ne veux pas m'endormir,
Car tu me manques bébé et je ne veux rien rater,
Car même quand je rêve de toi, le plus doux des rêves n'y fera rien,
Tu me manques quand même bébé et je ne veux rien rater
 
Allongé contre toi sentant ton coeur battre,
Et je me demande ce à quoi tu rêves,
Je me demande si c'est moi que tu vois,
Alors j'embrasse tes yeux et remercie dieu que l'on soit ensemble,
Je veux juste rester avec toi en cet instant pour toujours, toujours et à jamais
 
[Refrain]
 
Et je ne veux pas rater un seul sourire,
Je ne veux pas rater un seul baiser,
Je veux juste être avec toi ici même avec toi,
Juste comme ça, je veux te serrer contre moi,
Je sens ton coeur si près du mien
Et juste rester ici en cet instant,
Pour tout le reste du temps
 
[Refrain]

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 283 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 181 à 210 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
BrYaN WaRnEr lundi 6 décembre 2004 - 2h08 - il y a 1818 jours Intérêt de cette remarque : -11 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----


[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 6 décembre - 2h09]
~~MuSiCwOmAn~~ lundi 8 novembre 2004 - 22h59 - il y a 1845 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bcp + que magnifique,touchante,émouvante....y a mm pas de mot
C'est une vraie chanson ac des paroles...
.[.No comment.].
galaxie samedi 6 novembre 2004 - 19h52 - il y a 1847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette song elle est tellement belle.j'ai dis a mon chéri ke je l'aimais tro et le jour de notre premiere fois il me la passé!c'était tro émouvant!kiss amour pleure jadore vmt cette song et monchéri oci!!!amour amour amour amour kiss kiss kiss pleure pleure
CorA jeudi 4 novembre 2004 - 23h42 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une perle..Et la je vous parle pas du film!!!C'est magnifique!!!
Belle chanson, emouvante!!!heureux
>>J'adore!!!!!!!!!!amour
Zarathoustra dimanche 31 octobre 2004 - 23h17 - il y a 1853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mdrrr sa va fere o moin la 4eme fois ke je laisse un comentair sur cett chanson!!!!!! mé lé tro belle amour et aerosmith c un tré bon grope jtrouv clindoeileuh jme fé ossi un peu de pub pour mon blog tan ka fere lol: http://awelle-bave666.skyblog.com/ léssé d comentére..!!! kissssss kiss @++ et viv le rockrock
boumbo jeudi 28 octobre 2004 - 21h05 - il y a 1856 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
baby_angel mercredi 27 octobre 2004 - 19h42 - il y a 1857 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  salut tt le monde!! je suis nouvelle ici et adore ce site!!!!!sourire e suis 1 peu timide mai jespere ke ca paseraemu!!!
jadore cette chanson! sans cozer du film ki lui est le meilleur! et c normal puiskil i a 2 acteur merveilleuxamour!!!!
ben affleck et bruce willis!!!!
vive la zik!!! ;o) samedi 23 octobre 2004 - 13h56 - il y a 1861 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je le rerere dis, cette chanson est trop belle, d'autaunt plus qu'elle me fait trop penser a une certaine personne qui habite un peu trop loin... pleureamour
-> clochette <- mercredi 20 octobre 2004 - 16h30 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson
Elle est vraiment MA GNI FI QUE!!! wow
Sous les conseil de RockAndLove je vais aller voir "ANGEL" d'aerosmith
GagoUne dimanche 17 octobre 2004 - 15h19 - il y a 1867 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  magnifique chanson.....amour
RockAndLove jeudi 14 octobre 2004 - 20h31 - il y a 1870 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  aller voir "ANGEL" d'aerosmtih, ki est bcp plus belle ...
CaLiNouRS.Be mercredi 13 octobre 2004 - 7h03 - il y a 1872 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est magnifique et super emouvante pleure
je chante souvent des chason a la fille que j'aime et celle ci me fais trop pleurer comme de nombreuse autres chanson d amour en fait amour Elle represente la facon dont j'aime mon ange mais même celle ci n est pas assez forte pour exprimer cette facon pleureamour Je t'aime camille et jte dedicace cette chanson comme toutes les autre chanter avantamourJe T'AIMEamour
Oulalala mercredi 6 octobre 2004 - 12h46 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jador cette chanson et en fet le chanteur jle trouve tro bo!!jsé pa pk tt le monde di le contrer mé pa moi!!jsé pa il a bcp de charme!!!!
Enfin cette chanson g entendu dir kel été pr sa fille!!C vmt tro bo!!

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 6 octobre - 12h49]
*°[BrOkEnDrEaMs]°* mardi 5 octobre 2004 - 2h31 - il y a 1880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les paroles sont trop belles! Strop chou! wow
Sfaire aimer comme sa...amour....
Stephano samedi 2 octobre 2004 - 23h52 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  magnifique , en lisant la traduction j'ai failli pleurer tellement c'est beau et ca donne envie d'aimer les autresoui
lilyyyyyyyyyy!! vendredi 24 septembre 2004 - 23h55 - il y a 1890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
à tous ceux qui rigolent en écoutant cette chanson qui leur parait trop nunuche, lisez la traduction et vous verrez ke ça c'est de l'amour, c'est la plus belle chanson d'amour que je n'ai jamais entendue, elle donne envie d'aimer et d'etre aimé, d'être avec son chéri ou sa chérie, et d'écouter à deux la plus belle chanson du monde, que j'ai découverte en regardant armageddon, j'en ai pleuré...
desole total respect!!!
kissamourkissamourkissamourkissamour
Enyiä vendredi 24 septembre 2004 - 18h54 - il y a 1890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii merciiiiiiiiiiiiiiiiii et re-merciiiiiiiiiiiiiiiiiii
je croi ke cette chansn et la plus belle chanson o monde!!!!!! en t cas une des plus belle! j'm cette chanon plu ke tt o monde car a chak foi ke jl'écoute elleme remémore nos meilleur momen ma Justine, sache ke mm si tu es morte, j t'm plu ke tt o monde et ke tu m mank et ke cette chanson seraa jamais la notre!!!!!!!!!!! kiss
voila g passé mon petit mess et je te remerci pr avoir tradui cette chansonamour
HHHHAAAA vendredi 24 septembre 2004 - 17h45 - il y a 1890 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Malicia jeudi 23 septembre 2004 - 18h11 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une maginifique chanson ke j'ai decouverte grace au film ki est lui aussi génial, amour merci pr la trad oui
MissMisery mercredi 22 septembre 2004 - 14h43 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro belle chanson la plus belle chason d'amour du monde!!!!!!!!kisskisskisskisskisskiss
DJCraps dimanche 19 septembre 2004 - 22h04 - il y a 1895 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est tout simplement l'une si ce n'est LA plus belle chanson d'amour du monde. Merci Aérosmith et merci au traducteur c'est parfait langue
ĄïlǾdγ dimanche 19 septembre 2004 - 12h52 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour cette traduction mognafique !!! emu
suis tout némue ! Mon chewi....JTAIMEUUUUUUUUUUUUH !!!
vive la zik!!! ;o) dimanche 19 septembre 2004 - 11h50 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
olalala pleure elle est vraiment magnifik cette chanson, pfou ca mfai pleurer . Bravo aerosmith !!!! desole amour
papa d'un rêve vendredi 17 septembre 2004 - 16h06 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
papa d'un rêve mercredi 15 septembre 2004 - 15h06 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
a satanist cow dimanche 12 septembre 2004 - 20h50 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oh ms elle est tro belle!!!c inhumain de faire des chansons pareilles!!!je croi ke le 1er gars ki me la chante jlu tombe ds les bras direct!!!et voila la jlecoute et kom dhabitude jverse ma ptite larmepleure!!!en tt cas BRAVO a aerosmith pour cette magnifik chanson et au traducteur parce kelle est vraiment super bien traduite ya rien a dire!!!
et kiss a ts!!
robbie4ever samedi 11 septembre 2004 - 20h38 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson !!! elle est trop trop belle ! en + j'aime beaucoup Aeromith ! lol
papa d'un rêve jeudi 9 septembre 2004 - 14h27 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
RockAndLove mercredi 8 septembre 2004 - 21h11 - il y a 1906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  leur plus belle chasnon est kand meme angel (pour moi)
* ladytom * mardi 7 septembre 2004 - 18h43 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chapeau pour cette magnifique chanson !!!! Et la trad est impeccable !! BRAVO wow kissss a tous... kiss

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons