Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Don't Want To Miss A Thing (Je Ne Veux Rien Rater)

Je pourrais rester éveillé juste pour t'entendre respirer,
Te regarder sourir pendant que tu dors,
Pendant que tu es loin et que tu rêves,
Je pourrais passer ma vie dans ce doux abandon,
Je pourrais me perdre à jamais dans cet instant,
Chaque instant passé avec toi est un instant que j'apprécie

[Refrain]
Je ne veux pas fermer mes yeux, je ne veux pas m'endormir,
Car tu me manques bébé et je ne veux rien rater,
Car même quand je rêve de toi, le plus doux des rêves n'y fera rien,
Tu me manques quand même bébé et je ne veux rien rater

Allongé contre toi sentant ton coeur battre,
Et je me demande ce à quoi tu rêves,
Je me demande si c'est moi que tu vois,
Alors j'embrasse tes yeux et remercie dieu que l'on soit ensemble,
Je veux juste rester avec toi en cet instant pour toujours, toujours et à jamais

[Refrain]

Et je ne veux pas rater un seul sourire,
Je ne veux pas rater un seul baiser,
Je veux juste être avec toi ici même avec toi,
Juste comme ça, je veux te serrer contre moi,
Je sens ton coeur si près du mien
Et juste rester ici en cet instant,
Pour tout le reste du temps

[Refrain]

Zaz84	samedi 4 septembre 2004 - 21h48 - il y a 1910 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle cette chanson....
fleur du mal	mercredi 1 septembre 2004 - 22h54 - il y a 1913 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JE SOUHAITE ENCORE UNE LONG VIE A AEROSMITH et la plupart de lmeur chanson sont belle mé celle la elle defonce kelke chose de grave tro belle magnifik tout koi respect a eux cinq
RockAndLove	mercredi 25 août 2004 - 23h45 - il y a 1920 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a moins ke je me trompe, l'anner c 97 il me semble
carlito	mardi 24 août 2004 - 19h58 - il y a 1921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très belle chanson. Mais j'ai un doute sur l'année de l'album. Je pense que Armaggedon est sorti bien avant 2000. Moi je pencherais plutot pour 1996
_StrOkes_G!Rl _	samedi 21 août 2004 - 21h17 - il y a 1924 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oooh ! mais elle est magnifik cette chanson ! elle est trop belle ...
NiKoLa	samedi 21 août 2004 - 11h33 - il y a 1925 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson m'a bcp ému , le film aussi d'ailleurs. Les paroles sont magnifiques et la voix du chanteur d'Aerosmith est déchirante. Très belle trad.
C.	jeudi 19 août 2004 - 21h11 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci pour cette traduction, je suis fan de cette chanson, elle est magnifique. BRAVO
bikergirl	jeudi 19 août 2004 - 11h00 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson,c'est ma préférée...Elle est super belle même quand on ne connaît pas la traduction elle donne envie de pleurer!!snif snif!
magnola	dimanche 15 août 2004 - 21h31 - il y a 1930 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	que dire de plus que merci pour cette merveilleuse chanson et AMOUR tu peux me la chanter quand tu veux très belle traduction merci a toi Yvan
I.can't.be.perfect	vendredi 13 août 2004 - 14h38 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	snifouille!! cette chanson me donne de ces frissons!!abuzé!!! Mais bon c'est pas une chansons à écouter quand on est triste... meme si moi jle fait!!Sa fait encor plus N'empeche...c'est beau l'amour!!!
Betty =)	mardi 10 août 2004 - 15h53 - il y a 1935 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les paroles sont zolies.....
Mucky_Cha	vendredi 6 août 2004 - 12h33 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout simplement magnifique!
angel..of..hell	jeudi 5 août 2004 - 19h29 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson Le film me fait pleurer...comme la chason..
Pendragon Maldoror	mercredi 4 août 2004 - 15h11 - il y a 1941 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comme le dis le titre "je ne veut rien rater" de cette chason! SUPERBE paroles autant en anglais qu'en francais .
... ...	mardi 3 août 2004 - 22h16 - il y a 1942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro bel 7chanson... vrémen magnifik ya rien a dir...
spiky	mardi 3 août 2004 - 18h23 - il y a 1942 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle me fais trop trop envi pleuré 7 chansonj'adore le film aussi(armagedon)
lenya26	lundi 2 août 2004 - 22h35 - il y a 1943 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	de tte facon aerosmtih c des génies ils n'ont pas qu'elles commebelles chansons ya crazy cryin' angel what it takes c tro des champions dc grd grd RESPECT pour eux!!!!!!
EvilRyu	dimanche 1 août 2004 - 21h43 - il y a 1944 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai franchement pas trop aimé le film mais voila je crois que meme si tt le monde se repete cette chanson est la plu belle et c la seul qui me donne des frissons a chak foi que je l'ecoute. Elle es magnifique merveilleuse sublime ya plu de mots pour la décrire. Respect Aerosmith
miss.kaira	mercredi 28 juillet 2004 - 13h47 - il y a 1948 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	g faili oublier le traducteur oreur bravo a lui
miss.kaira	mercredi 28 juillet 2004 - 13h45 - il y a 1948 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	put1 ca me fai tro chialer meme si le film fai un peu americain ki sove tt a bruce willis star de c film ben c kan meme le plu super film ke g vu il me fai chialé kom un fontaine c tro sniffant c kom la chanson j'l'ecoute en boucl et je chial tt le tps pi mnt ke g vu les parole bouhouh bravo bravo bravo bravo bravo o parolier o interprete et o realisateur du film c tro bien fai biz
Eustacia	mercredi 28 juillet 2004 - 11h24 - il y a 1949 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est une chanson vraiment magnifique !!! Superbe... Merci pour l'exellente traduction ! pfff cette chanson me donne des frissons...
Cocci37861	vendredi 23 juillet 2004 - 11h14 - il y a 1954 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	très belle chanson tiré d'un film malheureusement pas aussi fantastique! Aerosmith chapeau!!
vaninou1905	lundi 19 juillet 2004 - 9h42 - il y a 1958 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis dingue de cette chanson, c'est la chanson de mon copain et moi!C'est la plus belle chanson au monde!
bbrongeur	vendredi 16 juillet 2004 - 0h40 - il y a 1961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aaaaaH ça va faire un peu répétition mais...GRRRR lé vraiment géniale cette chanson !!!
Miss Brightside	jeudi 15 juillet 2004 - 18h05 - il y a 1961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wawwwwwwww Quelle belle chanson!!!Je l'adore,vraiment la!!! J'suis d'accord avec Kitty,c'est vrai que ca fait rever!!!J'espere que tlm ki lirra mon message aura la joie que cette chanson se réalise pour vrai dans leur vie Je dédicace cette chanson a mon amour de tous les temps,Jean-Sébastien!! Jtadore !!!!!
* Lau *	mardi 13 juillet 2004 - 15h43 - il y a 1963 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le film est trop triste et la chanson pareil ! c'est atroce ! Mais elle est super belle !
lenya26	lundi 12 juillet 2004 - 14h17 - il y a 1964 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour la plus belle du mnd ac always de bon jovi!!!!!!!!
Sucette92	dimanche 11 juillet 2004 - 1h14 - il y a 1966 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	P*, j'en reste sans voix! Je crois que je vais pleurer. C tout simplement trop beau
tonks	samedi 10 juillet 2004 - 20h43 - il y a 1966 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chanson magnifique, et puis comme le film, elle me fait pleurer
Ophélie	samedi 10 juillet 2004 - 15h31 - il y a 1966 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tres bonne traduction.......

Explication de la chanson I Don't Want To Miss A Thing de Aerosmith

Chanson - I Don't Want To Miss A Thing

Artiste/Groupe - Aerosmith

Album - BO Armageddon (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Don't Want To Miss A Thing

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3