La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59384 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I Don't Want To Miss A Thing de Aerosmith


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I Don't Want To Miss A Thing

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Aerosmith


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Aerosmith

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Aerosmith

Album - BO Armageddon (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Armageddon (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Don't Want To Miss A Thing

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Aerosmith


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 I Don't Want To Miss A Thing (Je Ne Veux Rien Rater)
  
 Je pourrais rester éveillé juste pour t'entendre respirer,
 Te regarder sourir pendant que tu dors,
 Pendant que tu es loin et que tu rêves,
 Je pourrais passer ma vie dans ce doux abandon,
 Je pourrais me perdre à jamais dans cet instant,
 Chaque instant passé avec toi est un instant que j'apprécie
  
 [Refrain]
 Je ne veux pas fermer mes yeux, je ne veux pas m'endormir,
 Car tu me manques bébé et je ne veux rien rater,
 Car même quand je rêve de toi, le plus doux des rêves n'y fera rien,
 Tu me manques quand même bébé et je ne veux rien rater
  
 Allongé contre toi sentant ton coeur battre,
 Et je me demande ce à quoi tu rêves,
 Je me demande si c'est moi que tu vois,
 Alors j'embrasse tes yeux et remercie dieu que l'on soit ensemble,
 Je veux juste rester avec toi en cet instant pour toujours, toujours et à jamais
  
 [Refrain]
  
 Et je ne veux pas rater un seul sourire,
 Je ne veux pas rater un seul baiser,
 Je veux juste être avec toi ici même avec toi,
 Juste comme ça, je veux te serrer contre moi,
 Je sens ton coeur si près du mien
 Et juste rester ici en cet instant,
 Pour tout le reste du temps
  
 [Refrain]

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 283 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 271 à 300 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
mimigale lundi 24 mai 2004 - 15h41 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je kiffe grave jadoreeee fo que je lecoute ca fait longtemps
ptite^fée lundi 24 mai 2004 - 6h51 - il y a 2014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle les paroles pur bonheur, et alors la voix de Steven à tomber amourouimerci Yvan pour la traduction
kiss
BiZouNourSeTTe dimanche 23 mai 2004 - 21h53 - il y a 2014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mici pr la traduc tro bellle la chanson le film est super !!!!!!! c roo tristounet mais ro booo
Liz4ever vendredi 21 mai 2004 - 20h12 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop belle chanson trop triste ossi mais j'm trop !!!amourComment voulez-vous pas pleurer kan vous lisez ça en écoutant la song ? ON PEU PAS !!!!!pleure
angel..of..hell vendredi 21 mai 2004 - 10h44 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bahhhh quand je l'écoute je pleure preske!!!
Et dans Armagedon au mariage à la fin c'que c'est triste elle est telement belle cette chanson!!!pleure
~Hija de la luna~ mercredi 19 mai 2004 - 22h32 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sniffff, snifff comment ca ce fé qu'on peut faire des chansons aussi belle ke celle la!!!snifff, ca devrait pas exsister c trop bo....ya pas de mots pour la décrire...oui
Bridget mardi 18 mai 2004 - 21h52 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merveilleuse & Sublime chanson de ce groupe mythique !
Une chanson si triste mais grandiose qui donne envie d'avoir des souvenirs dessus, non ?kiss
Pour moi, elle est sans aucun doute dans le TOP3 des plus belles chansons d'amour !
Kénél@s dimanche 16 mai 2004 - 12h18 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Alors là ... Chapeau bas opur la traduction cool elle est vraiment bien faite enfin elle est bien faite suffira mrgreen En tout cas cette chanson est une chanson d'amour qu'on ne devrait pas manquer . . . on devrait la ressentir très fort au plus profond de nous et sentir à quel point les paroles peuvent être vraie pour chacun de nous voilà c'est tout je l'adore également cette musique et je ne m'en lasse pas non plus heureux n'oublions jamais les personnes qu'on aime au plus profond de nous clindoeil
Shiina samedi 15 mai 2004 - 22h18 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Les paroles sont super belles j'aime bcp !
°psychotik° vendredi 14 mai 2004 - 21h22 - il y a 2023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adooooooooooore cte chanson je chiale kan je l'écoute...c tro bo sa voix elle a un truk super émouvant!! snifffffffffpleurelangue
blackboy jeudi 13 mai 2004 - 22h28 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est vraiment magnifique, des paroles sublimes, une musique...mieux encore que tous les mots qu'on peut trouver. Tellement de souvenirs dans cette chanson...emu Par contre c un peu chiant quand il se met à gueuler à la fin, mais bon...heureux

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 22 mai - 11h55]
Cocci44123 mardi 29 juin 2004 - 1h18 - il y a 1978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  franchement ya pas mieux!!! ya tou ds cette chanson c pk je la dedi a mon p'tit bou ke j'aime plus ke tou.clindoeil
frisquette67 samedi 1 mai 2004 - 22h16 - il y a 2036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  idem...
Electrastar dimanche 25 avril 2004 - 20h23 - il y a 2042 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh j'adore cette chanson! Qu'est-ce qu'elle est belle! Depuis le temps que je cherchais la traduction! Merci merci merci!
Camellita dimanche 25 avril 2004 - 16h32 - il y a 2042 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon eh bien je vais pas être très originale, j'ADOOOOORe cette chanson !!! Y'a rien à dire c pour sûr la chanson la + émouvante d'Aerosmith et peut-être même la plus belle. Bravo pour la traduction trés réussie!!!
camiille samedi 24 avril 2004 - 13h17 - il y a 2043 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!! tro tro tro tro tro belle!!!!! ça me déprime d chansons kom ça lol...
copikiine!° mercredi 21 avril 2004 - 21h57 - il y a 2046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  superbe chanson rien a redire j adore, c magnifike et les paroles ossi!!
Pendragon mercredi 21 avril 2004 - 20h32 - il y a 2046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro tro joli cet chanson, meme les parole son emouvante, je conai depui pa tré lontem mai jadore jadore jadore etc. merci pou la trad et merci aérosmith
Amy.Lee dimanche 18 avril 2004 - 19h45 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ben ouaip cette song est magnifike c tout!! ya pas mieu!! c la best des best!! et le film est géniale aussi koi. fin bon bref cette chanson si j'ai pas les larmes au yeux a chake fois ke je l'entend c pas normale!! elle est sublime! bon jme répete lol donc v arréter

ps; troooooo belle chanson
pps: allé encore une fois magnifike chanson
ppps: c tout
*AnArKhiA* samedi 17 avril 2004 - 12h47 - il y a 2050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est magnifik!!! Tt com le film d'ailleurs (bon, c pa du gran gran cinéma ms c qd même génial!!!). Merci bcp pour la traduction!
Toufusette vendredi 16 avril 2004 - 14h56 - il y a 2051 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waouhhhh!!!Chanson sublime qui donne envie de pleurer comem le film...
Possessed_Angel mardi 13 avril 2004 - 18h49 - il y a 2054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est trop géniale!je l'adore!c'est la première chanson que j'ai écouter de Aerosmith et ca été ma préférée aussi...
Naru Narusegawa vendredi 7 mai 2004 - 21h55 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  heureux c'est trop beau à chaque fois que j'écoute ste musique j'ai les larme aux yeux elle est canon
MERCI POUR LES TRADUCTION
frisquette67 lundi 19 avril 2004 - 14h13 - il y a 2048 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super ce texte je la dedirais a l homme que j aime Sergio,... du fond du coeur,... sourire...
petite-maya dimanche 25 avril 2004 - 22h33 - il y a 2042 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est une chanson tellement vraie ;surtout quand on a ressentit ce qu'il chante .... Sublime.
Mystic vendredi 16 avril 2004 - 16h40 - il y a 2051 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bon ben apparement ca fé pleurer bcp d'monde 7chanson lol mais j'vous comprend suis dns l'mm cas!&la chanson +le film j'vous dit pas!tt simplement magnifik!
iTi3rA vendredi 23 avril 2004 - 1h43 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle me fait chialer cte chanson..tro bien jladore!!!!!!!
¤FoliZZ¤ dimanche 2 mai 2004 - 12h12 - il y a 2035 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  M-A-G-N-I-F-I-Q-U-E !!! ^__^ Cette chanson , c'est de magnifiques souvenirs où de magnifiques rêves .. C'est vrai , touchant , sans en faire trop . On se sent transporté dans la chanson , et perso , je me lasse pas de l'écouter..
Malicia dimanche 18 avril 2004 - 16h41 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson là aussi est trop belle! en plus j'adore le film!
Mystic vendredi 16 avril 2004 - 16h41 - il y a 2051 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ha o fait ya personne ki connait jaded d'aerosmith??!&ki aurait la trad ou mm ls paroles??!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons