3 Doors Down - By My Side :: parole de chanson :: traduction

Chanson - By My Side

Album - Better Life (2000)

Toutes les chansons de l'album Better Life (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

By My Side

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips 3 Doors Down

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

By My Side (A Mes Côtés)

They blazed a trail I dared to run    Ils ont tracé un chemin que j'ai osé courir
They built this world and I have come    Ils ont construit ce monde et je suis venu
I need another, like a brother    J'ai besoin de quelqu'un d'autre, comme un frère
For a cryin' shoulder    Pour une épaule sur laquelle pleurer

[Chorus]    [Refrain]
This could be the last time    Ceci pourrait être la dernière fois
You will stand by my side    Que tu te tiendras à mes côtés
I can feel my soul, it's bleeding    Je peux sentir mon âme, elle saigne
Will you fly with me this evening ?    T'envoleras-tu avec moi ce soir ?

Sober mind time now is gone    Le temps de l'esprit sobre est terminé
They carved my body not of stone    Ils ont sculpté mon corps mais pas dans la pierre
A pretty maze of emptiness    Un beau labyrinthe vide
I've said the hell with all the rest    J'ai dit l'enfer et tout le reste

[Chorus]    [Refrain]

This could be the last time    Ceci pourrait être la dernière fois
You will stand by my side    Que tu te tiendras à mes côtés
I can feel my soul, it's bleeding    Je peux sentir mon âme, elle saigne
Will you fly with me tonight ?    T'envoleras-tu avec moi cette nuit ?

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : NFSL
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 1 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

[M][a][t]

lundi 6 septembre 2004 - 2h05 - il y a 1891 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Enormeeeeeeeeeeee ca c du bon 3DD jlé decouverte ke tres recemment celle-ci c atomik !!! youhouuu !!!

- Lullaby -

samedi 12 juin 2004 - 17h10 - il y a 1977 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Nan moi je trouve la version de Sandra correcte ^_^

Split-X

mercredi 9 juin 2004 - 13h06 - il y a 1980 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

coucou vs tous!
bin mvoila, un ptit nveau sur le site qui taff a sa première trad. oui

(one day at a time - 2pac/outlaws/eminem)
pour le 2ème couplé, j'aurais bien vu :

Le tempsde l'esprit sobre maintenant s'en est allé.
Ils ont sculté mon corps pas de pierre.
Un joli labyrinthe du vide.
J'ai dit l'enfer avec tout le reste.

voila voial, sinon, après, pour comprender le sens dcet song, chacun fait ce qu'il veut. lol

kiss vs tous, a plus tard
Split-X

NFSL

mercredi 12 mai 2004 - 21h39 - il y a 2007 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Euh ms ke dire?? Merciiiiiiii emu

moi jm b1 les pti groupes sympa ki se prennent po la tete! sourire

(enfin sauf ds leurs paroles lol)
sinon ben jsuis contente kil y ait qd mm un pe + de gens ki viennent voir mes trad, stt en ce moment je c pa skil ce passe??? hmm

Enfin voilà merciii!!!

***Euh perso pr les albums de 3DD g du mal à me décider oci!!
en fait ils st assez différents, le 1er est + rock, il bouge + (c celui ke j'écoute qd jme sens pa b1) et le 2eme a des mélodies + recherchées on va dire (celui là jl'écoute qd jme sens b1 lol), ms bon c mon avis à moi lol
En fait je prefere + le 1er parske com jlé eu apres jlé écouter moins svt ke le 2eme lol (du moins pr l'instant!! oui

)
Aller @+++ BiZzZzZ

- Lullaby -

mercredi 12 mai 2004 - 2h41 - il y a 2008 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aha uais après avoir revérifié ..

Tu traduis aussi les chansons de Story of the year..
Je pensais que j'étais la seule a connaitre !
Hourra ! J'me trompais on dirait...

- Lullaby -

mercredi 12 mai 2004 - 2h39 - il y a 2008 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve bien qu'on soit pe a connaitre car comme ca personne pe critiqué... mais i a rien a critiqué...sauf qu'i en a toujours qui amie ca...
Enfin longue vie a 3 doors down
j'aimerais votre avis sur une chose:
Quel disque trouvé vous le meilleur ?
The better life ou Away from the sun...
En tous cas moi je me décide pas.

Merci Sandra, j't'adore tu traduis toutes les chansons de mes groupes favoris (Three days grace, 3 doors down, Hoobastank)
Continue svp !

!justw@ntfun!

jeudi 6 mai 2004 - 19h51 - il y a 2014 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

O moin ya nous qu'aime ca! Et cé tant pour les autres pcq cé pas nous qui rate de quoi de vraiment trop bon cé eux!lol

NFSL

samedi 3 avril 2004 - 12h52 - il y a 2047 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci merci merci!!!! OUAIS VIVE 3DD!!!! j'm b1 parskon est pas bcp à connaitre lol, ms bon c po grave, ns on rate rien!! :-)

NFSL

jeudi 1 avril 2004 - 23h15 - il y a 2048 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bon ben là g eu bcp de mal lol! stt pr la phrase 'A pretty maze of emptiness', dc si vs avez d'autres idées j'attends vos suggestions ac impatience! ;-)

- Lullaby -

lundi 31 mai 2004 - 12h48 - il y a 1989 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Alé votez pour la song, c la meilleure de toutes !!!!

Perrine

vendredi 2 avril 2004 - 20h22 - il y a 2048 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elles sont terrible tes trad ;) j adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeee Gros Bisous @+++ Merchi bocou

Explication de la chanson By My Side de 3 Doors Down

Chanson - By My Side

Artiste/Groupe - 3 Doors Down

Album - Better Life (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

By My Side

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3