Static-X - Shadow Zone :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Shadow Zone

Album - Shadow Zone (2003)

Shadow Zone

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Shadow Zone (Zone D'ombre)

I get we gotta run    Grâce à moi, on peut courir
Make me take it    Fais moi la prise
Take out the big one    Sortez le grand
I can't forget I cannot    Je ne peux pas oublier que je ne peux pas
See infect me    Regarde infecte moi

Enter the shadow zone    Entre dans la zone d'ombre
I like it, slice it    Je l'aime, je la découpe
This is your own world    C'est ton monde à toi
Naked, resurfacing    Nu, réapparaissant

Shadow Zone    Zone d'ombre
I come to realize    Je viens de réaliser
That I'm home now    Que je suis à la maison maintenant
But you can't see inside me    Mais tu ne peux pas voir à l'intérieur de moi
Shadow Zone    Zone d'ombre
If I can't forget just    Si je ne peux juste pas oublier
Leave me alone now    Laisse-moi seul maintenant
It's time to go out, shut down    Il est temps de partir, fermeture

I'm sick of this mutation    Je suis malade de cette mutation
All of this masturbation    Toute cette masturbation
It becomes my salvation    Ca devient mon salut
Taking it, taking it    Prends le, Prends le

I'm dead inside, my head my mind    Je suis mort à l'intérieur, de ma tête de mon esprit
Right way wrong way, this cage is my rage    Le bon chemin le mauvais chemin, cette cage est ma rage
My cord ripped out, cry out for help    Ma corde est arraché, pleure pour de l'aide
Call this my own    Appelle ça le mien

Réalisée par : đarkмalåk
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 2 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Khira

dimanche 10 avril 2005 - 22h27 - il y a 1552 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai spa cool tout ca pleure

... jme rassure en me disant qu'il jouait pas sur les 2 premiers albums et que ca les empeche pas d'etre géniaux ( wow

) mais pour ce qui est du live, c'est clair qu'on va sentir la différence...Tripp Eisen sur scène c'est indescriptible !!

_SkizOo_

samedi 9 avril 2005 - 20h09 - il y a 1553 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bon depui ma derniere remark cet chanson est tjr ossi class mai le groupe a pri un cou...vu ke tripp en fait plu partie... triste

se mec il été extraordinair et y risk de finir en taule...>_< niarf enfin bon ski est sur c ke mm si i va pa en tole y ne rerentrera po ds static...et sa fé chier pcq c un putin de gratteu!! huh

fin voila dégouté koi, et jpense la jpens vrémen ke static a morflé a coz de sa...

? KoЯn ?

jeudi 6 janvier 2005 - 13h18 - il y a 1646 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super zique !!!

Celle que je préfère avec the only !

Sinon rien à dire ^^ !

the scapegoat

mercredi 29 décembre 2004 - 11h16 - il y a 1654 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson de static é pa mal mai jprefer le static plu bourrin genre push it!!!!!!!
alala c kan meme génial amour

_SkizOo_

samedi 25 septembre 2004 - 12h20 - il y a 1749 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

excellente ste song, et idem pour le groupe!!

Schweinshachse

lundi 13 septembre 2004 - 21h45 - il y a 1761 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ahh enfin quelques connaisseurs! sourire

Ca fait du bien!

F.O.A.D

vendredi 10 septembre 2004 - 20h22 - il y a 1764 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

HO YEAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! rock

naindroiiide

mercredi 16 juin 2004 - 16h35 - il y a 1850 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chanson bien, ...
album GENIAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLLL

j'ador leur musique .. desole

encore une fois, domage que tout le monde ne les connais pas,

et oui, il reste sur ce qui connaissent deja, comme slipknot, manson, ..... mais chez âs moi, il vont rien perdre a ecouter un nouveaux groupe ... trop nuuuuuuul colere