La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59706 Chansons - 115074 Membres - 274251 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Naked In The Rain de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Naked In The Rain

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Blood Sugar Sex Magik (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Blood Sugar Sex Magik (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Naked In The Rain

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Naked In The Rain (Nu Sous La Pluie)
 
Attendant debout au coin d' une civilisation
Il y a un temps, il y a une place pour moi
Dans un monde ou l' on ne peut pas me trouver
Froids et méchants, les gens me donnent la chair de poule
 
Allant dans la jungle ou l' éléphant erre
Je dois partir, en faire mon chez-moi
 
Perdant mon gout pour la race humaine
Les mondanités sont une perte de temps
C' est absurde quand je regarde autour de moi
Si sublime qu' on me fait flipper
 
Nu sous la pluie avec un tueur de baleine
Je peux sentir le sel quand je suce sa queue
 
[Refrain]
Nu sous la pluie
Docteur Doolittle quel est ton secret ?
Donnez le moi docteur
Ne le gardez pas
 
Je n' ai jamais rencontré un animal que je n' ai pas aimé
Tu peux venir vers moi, je ne mordrai pas
Ne sais tu pas que le chien est mon meilleur ami ?
Il y a des amours que l' on ne peut combattre
 
Nu sous la pluie avec mes tatouages noirs
Courant à travers les bois et riant des coups de blues
 
[Refrain]...
 
Ecoute le coeur qui parle dans ma poitrine
Avec ce don, seigneur, je suis béni
J' ai une boule dans ma gorge
Je suis amoureux de la nature à l état sauvage
 
Nu dans la riviere, me baignant à poil comme je le veux
Dans la cascade, j' ai juste envie de jouer
 
[Refrain]... (2 fois)

Réalisée par : maga
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 2 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 77 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
Poppin' Jay mardi 10 août 2004 - 11h37 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ayè je lai !!!! YOUHOU!!! Jlai lu en une soirée! C ma mère kil a acheté parait il ke le livre était trè bien placé elle la tte de suite trouvé et il n'en restai ke 2! Ceci dit je ne suis pas dakor surtt avec l'auteur je le trouve un peu dire avec certaines chansons (purple stain, jai kel en tete mai yen a dotre). Tte fois les photos sont très belles.
Flo Kiedis samedi 7 août 2004 - 23h51 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pathéticité du monde commerciale librale international ! Je cherché pa a comprendre !
brit jeudi 5 août 2004 - 15h57 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bonne chance car comme je l'ai dit avant, t'a plus de chance de le trouver au fond d'une étagère qu'en devanture ...
Poppin' Jay mercredi 4 août 2004 - 19h55 - il y a 1969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
héhé!!!! Merci jvai fouiner pour voir si jle trouve! langue
brit mercredi 4 août 2004 - 14h33 - il y a 1969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sur la couverture, tu as une moitié sur fond noir avec Anthony et Flea, l'autre moitié est rouge avec le titre écrit en blanc.
C'est clair se seré génial que Scar tissue soit aussi en français ... Dans le pire des cas je feré traduire à ma prof d'Anglais, quoi que ça dépend celle que joré en septembre car j'étais plus douée qu'elle l'an dernier ....
Poppin' Jay mardi 3 août 2004 - 18h10 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah dakor!!!!! Merci d'avoir expliké a mon petit cerveau! si drago' étai la elle dirait normal t un homme lol! Et ben jcompren mieu maintenant! Jvé lacheté alor c koi la couverture ke jle reconnaisse! Espéron ke scar tissue est traduit en en effet! desole
Flo Kiedis mardi 3 août 2004 - 17h27 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
prions ..................desole.............................................................
brit lundi 2 août 2004 - 22h03 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et bien si je ne m'abuse il y a un livre qui est sorti, il est en français, Red Hot chili peppers mots pour mots ( bio + photo + explication de chansons ), celui la si tu veux l'acheté pas de problème il est sorti .
Après il y a la bio d'Anthony, Scar tissue, qui devrait sortir au mois de novembre, mais c'est pas sûr du tout qu'il soit traduit (prions kan même pour qu'il y ai une trad ... )
Donc pour finir je parle du bouquin " mots pour mots ". ( J'espère que je me suis bien exprimée !! )
Poppin' Jay dimanche 1 août 2004 - 21h08 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
drago a dit ke non! mai alor tu parle de kel bouquin brit?? jsui perdu! !!! non
brit samedi 31 juillet 2004 - 20h12 - il y a 1973 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui c'est vrai, il y a quelques erreurs ds le bouquin.... C'est bientôt ton anniv' j'espère RHCPgirl, l'attente doit être longue !
Mais c'est vrai que le prix du livre j'ai trouvé que cété un peu cher, mais comme sa l'a été si bien dit quand on aime on ne compte pas. Sinon moi, le bouquin je le regarde souvent, il a fait toute les pièces de ma maison.
Mots pour mots en est français, Scar tissue, je ne sait pas si il sera traduit ( ce seré tro bien ! )
Poppin' Jay mercredi 28 juillet 2004 - 11h16 - il y a 1976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Drago me dit ke non il è pas traduit huh jcompren plu rien! jespèr ke ta raison rhcp girl! O fait tu parle de kel bouquin jcommence a me demander si ya pa un quiproqo (sa sécrit comment ??) ?? C bien scar tissue ? hmm
rhcp :) mardi 27 juillet 2004 - 13h28 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le livre il é déja en francais
Poppin' Jay mardi 27 juillet 2004 - 11h37 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Kan on aime on ne compte pas! mai alor il è traduit ce bouquin ou pa?
Drago K-Bernstein lundi 26 juillet 2004 - 21h46 - il y a 1978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ohhhhh ! La honte !
Moi, je vais pas l'acheter, je trouve que niandra a raison : c'est pas la peine, vu que j'ai pas trop de sous, de claquer 25 euros dans un bouquin que je vais lire en deux jours et qui après va planté sur une étagère, ouvert une fois par an, par nostalgie. Pour ce prix là, vous trouvez pas que c'est mieux d'acheter un cd que l'on peux écouter à l'infini ?
Et si c'est pour les photos que l'on doit l'achter... Je dis que ça fait cher la photo, non ?
rhcp :) lundi 26 juillet 2004 - 13h09 - il y a 1978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jéééééé acheté le livre , maisz jé pa le droi de le lire jdoit atendre mon anivtriste mais kan jlai regarder a la fnac ya une foto ou il disai ke c'étai je sé plus ki alor ke c'étai john !
Poppin' Jay lundi 12 juillet 2004 - 21h45 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sa c clair c un scandale ! tinkiète jvai lacheté plin de fois kom sa se sera un best seller et pi on en entendra parler! lol
brit lundi 12 juillet 2004 - 19h43 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wé vous verrez quand vous l'aurez, il est très bien !
Même si je crois kil y a des truc faux .... enfin vous me direz ce que vous en pensez !

N'empêche, je trouve honteux que quand je suis allée acheté le livre il était au fond d'une étagère !!! C'est un scandale !!!abuse
rhcp :) vendredi 9 juillet 2004 - 14h25 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
d'apré brit ki a acheté le livre il é super ( sa métone pa vu ke sé un livre sur lé red hot ! )sourire

lovechilipeppers tu me fé un peu peur la
Flo Kiedis mardi 6 juillet 2004 - 18h32 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ohh YEEEEESSSSS! Anthony naked in the rain with me ! amour Hummmm ! Goood !!diable
Poppin' Jay lundi 5 juillet 2004 - 22h45 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon ben cétai prévu d'avance jvai lacheté! sa va etre un best seller!!!! Jador cette chanson ! Tro bien lé paroles si vraies si belles!! sourire
rhcp :) mercredi 16 juin 2004 - 22h05 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de rien cool
Flo Kiedis mercredi 16 juin 2004 - 21h59 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MERCI MERCI!!!Moi ossi, j'vé vendre mon vélo, fèr des brocantes et faire la quete.Si avec ça g pas d'argents !
rhcp :) mercredi 16 juin 2004 - 21h31 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alor sé : RED HOT CHILI PEPPERS MOTS POUR MOTS ( sé le titre en entier )
dan l'article ou il fon la pub il dise :
ce livre revien sur l'histoire des californiens de maniere original et passionnante .la genése rencontre anthony kiedis (fils de l'acteur Blackie Dammett alias john kiedis) et de michael Balzary (flea) sur les bacs de l'ecole . leurevolution entre leur début punk/funk de leur 1er efforts et le recent by the way . l'influence de bad brains et de parliament/funkadelic .les différentes rencontres qui ont marqué le groupe ( george clinton , rick rubin ... ) . l'inpact de la mort d'Hillel Slovak par overdose sur leur musique ou encor l'apport individuel de chacun des membres dans le processus de création . imdispensable !
flammarion . 143 pages . 25 euros

jvé éséyé de l'acheté kan jpourai ( kan jorai de l'argent )
Flo Kiedis mercredi 16 juin 2004 - 13h53 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh ! C koi le nom ? ...... pleure scus moi mé je sui tjour en état de choc !
rhcp :) mercredi 16 juin 2004 - 9h38 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ya un livre sur lé red hot ki é sorti avec plien de foto é pien dinfo sur eu heureux
Flo Kiedis jeudi 10 juin 2004 - 18h15 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est pathétique !!triste
Drago K-Bernstein jeudi 10 juin 2004 - 14h20 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais c'est clair
le fric domine vraiment le monde
Flo Kiedis mardi 8 juin 2004 - 18h38 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ils font ccensurer, il pourrais la traduire ken méme.Ils pourrais o fans francais(ses) .quoicensurecensurequoiabuse
Drago K-Bernstein samedi 5 juin 2004 - 16h46 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais en fait t'as ptètre raison... De toute façon, c'est pas un de mes délires
rhcp :) lundi 31 mai 2004 - 18h43 - il y a 2034 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol ché^pa moi sé ske jvoi (bon sé vrai sé suremen pa ca )

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons