Justin Timberlake - (Oh No) What You Got (feat. Timbaland) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - (Oh No) What You Got (feat. Timbaland)

Album - Justified (2002)

Toutes les chansons de l'album Justified (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

(Oh No) What You Got (feat. Timbaland)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

(Oh No) What You Got (feat. Timbaland) (Qu'as-tu?)

(Timbaland)    (Timbaland)
Yea...    Yea...

Mr. JT, a what you got for me (x3)    Mr. JT, qu'est-ce que tu as pour moi (x3)
Mr. JT, a what you got, what you got    Mr. JT, qu'est-ce que tu as, qu'est ce que tu as.

Mr. JT, a what you got for me (x3)    Mr. JT, qu'est-ce que tu as pour moi (x3)
Mr. JT, a what you got, what you got    Mr. JT, qu'est-ce que tu as, qu'est ce que tu as.

(Justin)    (Justin)
You're sneaky    Tu es sournoise
From the corner of my eye I saw you eyeing me    Du coin de l'?il je t'ai vu me regarder
I know that you're watching    Je sais ce que tu regardais
Tell me    Dis-moi
What would you do if I encouraged you    Que ferais-tu si je t'encourageais
To get next to me    A venir à côté de moi
When nobody's watching    Quand personne ne regarde

The way your body keeps moving    La façon dont tu fais bouger ton corps
Is something that makes me weak    Est quelque chose qui m'affaiblis
Lets start our own little secrets    Commençons par nos propres petits secrets
For just you and me to keep    Juste entre toi et moi
Too late to come off shy now    Il est trop tard pour faire jouer ta timidité
You've already gone this far    Tu es déjà aller trop loin
So baby make your move, take charge    Donc bébé mets toi à bouger, charge toi
Show me what you got for me    De me montrer ce que tu as pour moi.

[Chorus]    [Refrain]
Oh no    Oh no
(Girl)    (fille)
Is that your hands, (your hands), rubbing on me    Est-ce tes mains, (tes mains), qui se frottent contre moi
Oh no    Oh no
(Girl)    (fille)
Is that your hands, (your hands), ooh on me    Est-ce tes mains, (tes mains), ooh sur moi
Oh no    Oh no
(Girl)    (fille)
Is that your hands, (your hands), rubbing on me    Est-ce tes mains, ( tes mains), qui se frottent contre moi
If so    Si oui
(Girl)    (fille)
If that's your hands, (your hands), then tell me what you got for me    Si ça c'est tes mains, (tes mains), alors dis-moi ce que tu as.

Baby, I can tell that you want to do more    Bébé, je peux en conclure que tu veux en faire plus
Than just dance with me    Que juste danser avec moi
And I don't mind you flirting    Et je n'ai pas la tête à flirter avec toi
But honestly    Mais honnêtement
Do you really wanna spend the whole night    Veux-tu vraiment passer la nuit
Passing looks at me    A me regarder
(Looks at me)    (elle me regarde)
Come over here and get to working    Partons d'ici et mettons nous au travail

The way your body keeps moving    La façon dont tu fais bouger ton corps
Is something that makes me weak    Est quelque chose qui m'affaiblis
(Makes me weak)    (Qui m'affaiblis)
Lets start our own little secrets    Commençons par nos propres petits secrets
(Yea)    (Yea)
For just you and me to keep    Juste entre toi et moi
(Us to keep)    (Entre nous)
Too late to come off shy now    Il est trop tard pour faire jouer ta timidité
You've already gone this far    Tu es déjà aller trop loin
So baby make your move, take charge    Donc bébé mets toi à bouger, charge toi
(Oooh)    (Oooh)
Show me what you got for me    De me montrer ce que tu as pour moi.

[Chorus]    [Refrain]

Oh, (x8)    Oh, (x8)
(What you got)    (Qu'as-tu?)
(x4)    (x4)

[Chorus]    [Refrain]

Oh, (x8)    Oh, (x8)
(What you got)    (Qu'as-tu?)
Oh, (x8)    Oh, (x8)
(Do do do do do do do do do do do do do...)    (Do do do do do do do do do do do do do...)

(What you got)    (Qu'as-tu?)
Oh, (x8)    Oh, (x8)
(x2)    (x2)

Oh no...    Oh no?
Your hands    Tes mains
Feeling on me    Les sentir sur moi
Oh no...    Oh no...
Your hands    Tes mains
Rubbing on me    Frotter contre moi
Do do do do do do do do do do do... (x3)    Do do do do do do do do do do ? (x3)

Réalisée par : candies
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 23 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Tia Yess

samedi 4 octobre 2008 - 19h38 - il y a 401 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pas malm, c'est pas la meilleure de l'album je trouve, pour moi ça restera Rock Your Body, très bon dans son genre!

Pm-loo

lundi 26 mai 2008 - 21h42 - il y a 531 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais c'est fraiiiiis oui

"Mr JT" :p

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 1 juillet - 13h22]

Ah _ Bon

mardi 31 octobre 2006 - 19h31 - il y a 1105 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'kiffasse mrgreen

Spleen

jeudi 26 octobre 2006 - 23h03 - il y a 1109 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Han ! J'ai pas posté sur cette chanson ! hein

Raaah j'ai adoré cette chanson dès que je l'ai écoutée !
Trop trop trop bien

JayLon

jeudi 12 mai 2005 - 19h49 - il y a 1642 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson déchire tous.... ...
Merci TIMBALAND mrgreen

sariita-d3luxx

jeudi 21 avril 2005 - 15h17 - il y a 1663 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro cool cet song wow

Soul Girl

lundi 27 décembre 2004 - 15h57 - il y a 1778 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il est très fort, c le meilleur son album déchire...

_StrOkes_G!Rl _

samedi 8 mai 2004 - 19h40 - il y a 2011 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

.......... amour

........... tu es le meilleur !!!!

~* just me *~

mardi 6 avril 2004 - 18h26 - il y a 2043 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le rythme de cette song est trop cool ! Je crois que c'est une des chansons de l'album qui donne le plus envie de danser ....
Justin a tout pour lui, il ira loin ça c'est sur !
@+

Louve_de_Dark_Spirit

mercredi 7 janvier 2004 - 15h40 - il y a 2133 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

I love Justin C'est le plus beau et ses textes sont tous plus beau les uns que les autres.

betty.b

lundi 27 octobre 2003 - 22h12 - il y a 2204 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson c'est de la balle, elle a un super rythme. vive justin!

mandou

samedi 22 novembre 2003 - 18h32 - il y a 2179 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jt é tro bo é c chanson c de la bombe il assur!!!

P!nk_girl!!!GOoooOo

samedi 29 novembre 2003 - 15h53 - il y a 2172 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

comment el est trop soin cette song!!! avi a tout les fan de justin prochenement la traduction de still on my brain va arriver jespere ke vou ferai exploser le remarke et les vote (smile sourian sinon sa ser a rien lol!!)thao

Maelle

jeudi 13 novembre 2003 - 8h30 - il y a 2188 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bien cette chanson tro bien ...longue vie a Justin T.!!!!!

Explication de la chanson (Oh No) What You Got (feat. Timbaland) de Justin Timberlake

Chanson - (Oh No) What You Got (feat. Timbaland)

Artiste/Groupe - Justin Timberlake

Album - Justified (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

(Oh No) What You Got (feat. Timbaland)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3