Tenacious D - Dio :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Dio

Album - Tenacious D (2003)

Toutes les chansons de l'album Tenacious D (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Dio

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dio (Dio (1))

Dio a fait du rock (2) longtemps, longtemps
Maintenant il est temps pour lui de passer le flambeau
Il a des chansons de bêtes sauvages et d' anges
Il est monté sur les ailes d'un démon

Il est temps de passer le flambeau
Tu es trop vieux pour rocké
Plus de rock avec toi
Nous t'emmenons dans une maison d'retraite
Mais nous chanterons une chanson en ton honneur.

Et nous nous assurerons que tu es bien pris en charge
Tu nous raconteras les secrets que tu as appris... Whoah !

Ta sauce se mélangera à la nôtre
Et nous rendrons la vie un peu meilleure à quelques-uns
Dio... Il est temps de t'en d'aller
Tu dois me passer ta cape et ton sceptre...
Et aussi à K. G. , en plus petit
Dio...
Dio...

(1) Ronnie James Dio, bassiste et trompetiste à la base, a créé le groupe Elf et Rainbow. Il fût le guitariste de

Deep Purple et c'est l'ex-chanteur des Black Sabbath. C'est également le leader du groupe Dio, bien sûr !

Vous pouvez trouver des traductions de chansons du groupe Dio sur ce site.

(2) Jeu de mot intraduisible. "Has Rocked" signifie "A Rocké". Mais aussi, "A Basculé". Or, la chanson traite de

R. J. Dio qui a longtemps rocké, et qui a maintenant basculé dans l'oubli, Tenacious D reprenant le flambeau.

Tenacious D a déjà chanté en live avec Dio et ces deux figures du rock sont amis, donc c'est un hommage à la sauce

Tenacious D, c'est-à-dire à base de sarcasmes, mais on leur pardonne car on les connaît ! ; o)

Réalisée par : Supermint
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 2 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Supermint

mercredi 19 mai 2004 - 21h52 - il y a 2049 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

NOUVEAU ! J'ai ajouté des traductions du groupe Dio sur ce site ! Allez les voir si ça vous intéresse rock

Explication de la chanson Dio de Tenacious D

Chanson - Dio

Artiste/Groupe - Tenacious D

Album - Tenacious D (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dio

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3