Queen - Is This The World We Created? :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Is This The World We Created?

Album - The Works (1984)

Is This The World We Created?

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Is This The World We Created? (Est Ce Le Monde Que Nous Avons Créé?)

Just look at all those hungry mouths we have to feed    Ayez un regard à toutes ces bouches affamées que nous avons à nourrir
Take a look at all the suffering we breed    Prenez un regard à toute cette souffrance que nous engendrons
So many lonely faces scattered all around    Autant de visages esseulés dispersés tout autour
Searching for what they need    En train de chercher tous ce qu'ils ont besoin

Is this the world we created ?    Est-ce le monde que nous avons créé ?
What did we do it for ?    Qu'avons-nous fais pour ?
Is this the world we invaded    Est-ce le monde que nous avons envahi ?
Against the law ?    Contre la loi ?
So it seems in the end    Ainsi ca semble être la fin
Is this what we're all living for today ?    Est-ce vraiment pour cela que nous vivons aujourd'hui ?
The world that we created    Le monde que nous avons créé

You know that every day a helpless child is born    Vous savez que chaque jour un enfant désarmé est né
Who needs some loving care inside a happy home    Qui a besoin d'amour de soin dans une maison heureuse
Somewhere a wealthy man is sitting on his throne    Quelque part un riche homme est assis sur son trone
Waiting for life to go by    Attendant que sa vie s'en aille

Is this the world we created ?    Est-ce le monde que nous avons créé ?
We made it on our own    Nous l'avons fais pour notre bien
Is this the world we devastated    Est-ce le monde que nous avons dévasté ?
Right to the bone ?    Juste pour être désossés ?
If there's a God in the sky looking down    Si il y a un Dieu dans le ciel regardant en bas
What can he think of what we've done    Que peut-il penser à ce que nous avons fait
To the world that He created ?    Au monde qu'il a créé ?

Réalisée par : Freddie
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 2 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

anita

samedi 9 avril 2005 - 14h13 - il y a 1675 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super

Lilith.Axoo

mardi 17 août 2004 - 14h05 - il y a 1910 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est magnifique, peut être trop courte snif c'est de loin ma chanson préféré tous style confondu (et ma préféré de queen)
encore plus elle pendan le live a wembley

kiss
god save the queen

Freddie

dimanche 23 mai 2004 - 19h51 - il y a 1995 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

De rien elle est tellement réélle

White Queen

dimanche 23 mai 2004 - 19h33 - il y a 1995 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson ! C'est pas une incontournable de Queen mais elle est bien je trouve ! Merci pour la trad

Explication de la chanson Is This The World We Created? de Queen

Chanson - Is This The World We Created?

Artiste/Groupe - Queen

Album - The Works (1984)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Is This The World We Created?

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3