La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59365 Chansons - 114666 Membres - 273962 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson It's Oh So Quiet de Björk


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - It's Oh So Quiet

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Björk


Plus de photos !
Toutes les chansons de Björk

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Björk

Album - Post (1995)

  Toutes les chansons de l'album Post (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

It's Oh So Quiet

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Björk


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
It's Oh So Quiet (C'est Oh Tellement Silencieux)
 
Sshhhhhh
Shhhhhhh
C'est oh... tellement silencieux
Sshhh shhhh
C'est oh. . tellement calme
Sshhh shhhh
Tu es seule
Sshhh shhhh
Et si paisible jusqu'à ce que... . .
 
Tu tombes amoureuse
Zing boom
Le ciel au dessus de toi
Zing boom
Est en train de s'écrouler
Wow bam
Tu n'as jamais été aussi folle d'un gars
Tu veux rire, tu veux pleurer
Croix de bois, croix de fer (1)
 
Jusqu'à que ça soit fini et alors
Shhhhh shhhh
C'est agréable et silencieux
Shhhhh shhhh
Mais commence bientôt
Shhhhh shhhh
Une autre grosse émeute
 
Tu pètes un plomb
Zing boom
Le diable s ?est libéré
Zing boom
Alors à quoi ça sert
Wow bam
De tomber amoureuse
 
C'est oh... tellement silencieux
C'est oh. . tellement calme
Tu es seule
Et si paisible jusqu'à ce que... . .
 
Tu sonnes la cloche
Bim bam
Tu cries, tu hurles
Hi ho ho
Tu a rompu le charme
Mince c'est super tu as failli avoir une attaque
Ce mec est magnifique et j'ai reçu un coup
Il n'y a pas d'erreur, c'est ça
 
Jusqu'à que ça soit fini et alors
C'est agréable et silencieux
Shhhhh shhhh
Mais commence bientôt
Shhhhh shhhh
Une autre grosse émeute
 
Tu pètes un plomb
Zing boom
Le diable s ?est libéré
Zing boom
Alors à quoi ça sert
Wow bam
De tomber amoureuse
 
Le ciel s'effondre
Le diable s ?est libéré
Tu pètes pètes pètes pètes pètes ton plomb
Lorsque tu tombes amoureuse
Shhhhhhhh... ...
 
(1) You cross your heart and hope to die est une
 
Expression pour dire croix de bois croix de fer

Réalisée par : sweeftie
Vue 100 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 4 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 38 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Akura mardi 2 décembre 2008 - 12h18 - il y a 359 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un authentique ptit moment de bonheur...
Je suis une Mouette vendredi 3 octobre 2008 - 16h06 - il y a 419 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson represente la soit disant schizophrénie de la chanteuse (j'ai étudié l'artiste au collège, eh oui, des esprits innocents marqués à jamais par cette chanson "psychédélique"). Toujours est il que j'aime beaucoup cette chanson qui parle très bien d'amour et avec de l'humour!
Sound_Soldier dimanche 15 juin 2008 - 20h31 - il y a 529 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est trop bizarre cette chanson mais ce qui fait d'elle une perle c'est son originalité, Björk, voix douce ou voix criarde, s'amuse comme dans une comédie musicale, vous avez raison !
Une chanteuse hors norme ! Normal, quand on vit en Islande, on vit un peu coupé du monde et on s'inspire des choses peu communes.
En tout cas c'est la seule chanson que je connais de cette chanteuse, et ce n'est pas mon genre de musique mais je m'ouvre de temps en temps à d'autres horizons musicales.

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 16 juin - 15h33]
Murdock vendredi 16 novembre 2007 - 16h05 - il y a 741 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop jolie song j'aime bien aussi quand elle pete les plans et elle crie lol lol sourire
ERw@N L@NFoRd lundi 3 septembre 2007 - 11h52 - il y a 815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson exceptionnelle pour voix exceptionnelle... c'est si bien chanté que c'en est orgasmique langue par contre est-ce que c'est une reprise ou bien elle l'a elle-meme écrite (en gros est-elle l'interprète d'origine) ?
¤Freiheit¤ samedi 11 août 2007 - 0h46 - il y a 838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop génial ! voix exceptionnelle !desole
_ playgroundlove mercredi 30 mai 2007 - 22h52 - il y a 911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique.
ze-muse-girl dimanche 17 décembre 2006 - 14h07 - il y a 1075 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bravo pour la traduction elle est vraiment très bien!!
Madame D. samedi 16 décembre 2006 - 13h38 - il y a 1076 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore quand elle pète les plombs et elle crie!!C'est excellent heureux lol
*blonde-exotik* mercredi 13 décembre 2006 - 16h41 - il y a 1079 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adoooooooooooooooooooore!:)

amour
(¯`*._)caribean girl vendredi 3 novembre 2006 - 18h05 - il y a 1119 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore la reprise de dominique de la star acamour
rach0uille samedi 28 octobre 2006 - 13h53 - il y a 1125 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Whaouh boom sourire cette chanson est JUSTE énorme et le clip est sensationnel ...
LenApeSOFOXY vendredi 23 juin 2006 - 23h15 - il y a 1252 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr No DOuBt In YuR MinD, t'a raison on se retrouve sur toutes les trad lool. et t'a raison aussi le clip fait un peu comédie musicales!!
j'adore cette chanson!!
(diez) samedi 25 février 2006 - 13h13 - il y a 1370 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
shhh shhh
-_-' samedi 21 mai 2005 - 21h03 - il y a 1650 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  huh ca sert a quoi d'être amoureuse?
Staяshaped vendredi 29 avril 2005 - 20h25 - il y a 1672 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sublime....amour
NoDoubt4Ever jeudi 21 avril 2005 - 12h16 - il y a 1680 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le clip fai un peu comédie musical mai jadore !!!
delhi dimanche 2 janvier 2005 - 13h34 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
WoOoOoOoOoOhhh !!!sourire
Arty mercredi 3 novembre 2004 - 16h05 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je connais que la versions de Lisa moi, en faites j'en ai deux de Lisa, sur un Cd, si ça en interresse quelques un le nom du Cd c'est: "When did you leave heaven"

Vraiment c'est une superbe chanson.
Sam... jeudi 28 octobre 2004 - 17h24 - il y a 1855 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hello... effectivement, cette chanson est une reprise...mais quelle reprise, bjork y met toute son energie, ce qui faite de cette chanson une des plus memorables, des plus energisantes, des plus tonifiantes...bref tout pour se reveiller en rythme et en pep's...lolquoi
la version de lisa ekdahl est tres sympa aussi, meme si c'est un style totalemnt different!!!
LixoO lundi 18 octobre 2004 - 19h05 - il y a 1865 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est la chanson de la pub pr le parfum Anaïs Anaïs de cacharel et ce n'est pas Bjôrk qui la chante (ds la pub) mais Lisa Ekdahl voila voila...
SexCuBuS dimanche 10 octobre 2004 - 20h50 - il y a 1873 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Non non ce n'est pas elle c'est certain. Tant pis, merci de m'aider quand même heureux
Roxy666 dimanche 10 octobre 2004 - 11h35 - il y a 1873 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah la chanson de la pub c "it's oh so quiet"!
Roxy666 dimanche 3 octobre 2004 - 17h08 - il y a 1880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jvoudrai tédé mai jme souvien pu dla pub!
SexCuBuS vendredi 1 octobre 2004 - 13h21 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je connais cette chanson mais je ne savais même pas que Bjork la chantait... Je crois que je connais cette chanson d'une pub... D'ailleurs, est-ce que quelqu'un pourrait m'aider et me dire quelle est la chanson entendue dans la pub Noa (ouais la pub est vieille...) où une jolie femme marchait dans la rue, portant le parfum Noa sur un doigt. 1000Mercis à ceux qui m'apporteraont la réponse
Roxy666 dimanche 19 septembre 2004 - 9h52 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadorrrrrrrrrrrr!!!!!!wowwowwow
une de ses meilleur chanson
LiTtLe_RoCkEuSe samedi 18 septembre 2004 - 20h11 - il y a 1895 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est magnifique tout simplement, et le clip est tro bienwowlolsourire
here mercredi 8 septembre 2004 - 22h49 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wwwaaahhoooo super reprise, eh oui, cest une reprise de betty hutton, super bien reprise on peut le dire, les paroles sont trop!!! bref, jadore
la zouzou vendredi 6 août 2004 - 10h19 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super chanson c vrémen une artiste a par björk et c sa ki chanje tou ele fé pa com les otres et on voi la difference !!!!!oui
Mr. Blonde mercredi 21 juillet 2004 - 21h09 - il y a 1954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dieu que c'est beau c'est tout Björk quoi! Et le clip vidéo est extraordinaire! Une grande dame...Pouêt-Pouêt!desole

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons