La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59717 Chansons - 115085 Membres - 274250 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Laura de Scissor Sisters


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Laura

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Scissor Sisters


Plus de photos !
Toutes les chansons de Scissor Sisters

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Scissor Sisters

Album - Scissor Sisters (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Scissor Sisters (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Laura

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Scissor Sisters


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Laura (Laura)
 
Laura, ne peux-tu pas me donner un peu de temps ?
Je dois me donner
Une autre chance
Pour être l'homme que je sais que je suis (x2)
Ne le raconteras-tu pas à Cincinnati ?
J'ai besoin de ton amour
Ne me donnes-tu pas ton amour
Ne me donnes-tu pas ton
 
Refrain :
Allez, allez
Où est ton amour ?
Ne me donnes-tu pas ton amour
Ne me donnes-tu pas ton
(x2)
 
Freida, ne peux-tu pas me passer une pièce de 10 cents ?
Je dois me donner
Une autre chance
D'appeler le groupe auquel je sais que j'appartiens (x2)
Ne le raconteras-tu pas à Babydaddy ?
J'ai besoin de son amour
Pourquoi ne me donne-t-il pas son amour ?
Pourquoi ne me donne-t-il pas
 
[Refrain]
 
Ce sera la dernière fois
Je te coiffe
Fatigué de cette merde que je jure de laisser tomber
Je ne semble pas arriver à faire assez de blé
Mais mes coupures sont sur un rouleau
Un visage parmi tant d'autres
Je n'ai jamais pensé que tu faisais attention
J'ai vu assez de choses, je pense que je deviens insensible
Maintenant je sais que ce n'est pas ça
Je dois vivre ma propre vie

Réalisée par : Coccinette
Vue 40 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 2 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 23 sur 23 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
boubs dimanche 2 mars 2008 - 17h55 - il y a 664 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OoOh mon prénom!amour
¤Origin~Evan_yOyO¤ samedi 25 août 2007 - 20h06 - il y a 854 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai la version "Laura (City Hi-Fi Vocal Mix)" qui vient de la promo CDS de "Laura". elle est meilleure que l'original!
MamyPouett mardi 4 juillet 2006 - 12h54 - il y a 1271 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les Scissor en live c'est... WAOW wow

Vivent eux!
sudiamenza dimanche 7 novembre 2004 - 14h21 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow cette chanson est vraiment trop top, une vrai petite boule d'énergie...génial! vive les scissor sisters langue
zibou mardi 2 novembre 2004 - 21h49 - il y a 1880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
essayez la reprise de franz ferdinand par eux, elle est trop forte...
Bidibullegirl mercredi 29 septembre 2004 - 16h42 - il y a 1914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour accéder aux rubriques du site, il faut le mettre en plein écran. Le chanteur s'appele Jake Shears. voilà voilà
bdf mardi 7 septembre 2004 - 19h28 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Que dire a part que la chanson ba elle est cool oui et oui desole moi je dit respect a ce groupe qu'il continue longtemp comme sa hmm hein heureux
**fuck a dog** lundi 9 août 2004 - 19h18 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ell é trop bien cett zik j'lai entendu en angleterre j'ai trop kiffé le chanteur est trop bo le klip trop kiffant si ell avai pa été traduite je l'oré fé !!!
outtathaway dimanche 8 août 2004 - 0h27 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adoreuuuu
bin SS, leur nom vien peut etre du fait que ce soit: 3homos, 1étéro et une étéro, qui saisclindoeil
Plastic samedi 24 juillet 2004 - 0h43 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
RRRRRRRRRRrhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!
Je savais pas ke cété connu a ce point scissor sisters!!!
J'ai decouvert en premiere partie de Peter Gabriel...
Je voulais traduire Laura ki est sympa mais j'ai été devancé!!!
lawfuldrugs mardi 20 juillet 2004 - 21h42 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
position sexuelle lesbienne ?? lol
Je savais juste que certains membres du groupe ne cachaient pas leur homosexualité
Frou Frou lundi 12 juillet 2004 - 11h59 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
^_______^

je trouvais plus le nom de cette chanson mais je l'ai reconnue aux paroles

vraiment excellente mrgreen
Bidibullegirl mardi 29 juin 2004 - 23h08 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"scissor sisters" évoque une position sexuelle lesbienne...

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 19 juillet - 21h55]
! Bulle ! mardi 29 juin 2004 - 11h18 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce groupe est trop excellent c'est ma song préfrée de ce groupe ca defonce trop ! je suis contente de voir que les paroles sont sur le site ! bisouskisslol
lawfuldrugs dimanche 27 juin 2004 - 17h09 - il y a 2008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson !! le nouveau clip qu'il on fait pour "Laura" pète tout !
Le chanteur est suuuuper mignon et je kiffe trop sa voix (un peu bizarre mais j'm qd même! )
Bah eux je me demande qd même d'oùvient leur nom, chelou leurs "soeurs au ciseaux" ... Ya rien à dire, jadore ces allumés !
dark life mardi 15 juin 2004 - 21h14 - il y a 2020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson... je suis sur d'être sensuré...
Vous savez ske c Scissor Sisters ?hmm
is this it ? dimanche 13 juin 2004 - 23h59 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Salut merci pour la traduc' rock
Mais "I ever do your hair" ca donnerait pas plutot : Que je te coupe les cheveux ? Enfin normalement c'est ca, en reférence au nom du groupe emu
timouton mercredi 2 juin 2004 - 15h22 - il y a 2033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cool tro la class cet zik..
! Bulle ! samedi 15 mai 2004 - 17h53 - il y a 2051 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce groupe il me fait marrer j'aime bien cette chanson ! mais les traductions la j'ai pas tout omprit ! lol !
c'est marrnt jekiffes bien cette chansonlangue
Fraiz' Tagada mercredi 5 mai 2004 - 13h12 - il y a 2061 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trooooooo bonn song !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ^^
Supermint mercredi 21 avril 2004 - 21h38 - il y a 2075 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
L'album est EXTRAAAA, le groupe est EXTRAAAA, la chanson est EXTRAAAAA est la traduc est EXTRAAAA !!!!! MERCIIIIIII !
Agaryulnaer samedi 17 avril 2004 - 17h42 - il y a 2079 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  OUAIS !!!
Y'a des songs des Scissor Sisters !!!! Trop cool !! Je voulais les mettre mais je vois qu'on s'en est chargé !! :p
C'est bien miss dans l'ensemble !!! CONTINUE !
Bye.
Coccinette vendredi 2 avril 2004 - 21h49 - il y a 2094 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bon j'espère que vous serez indulgents, j'ai pas fait beaucoup de trads pr le moment ms c surtout que cette chanson enfin les paroles en tout cas, sont assez space et des fois c tro dur à traduire!!!
donc voilà!
allez gros bisous à tous!!
à part ça, j'adore tro ce groupe, l'album est génial je trouve!!!!! :D

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons