Laura Pausini - Tutt'al Più :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Tutt'al Più

Album - Laura Pausini (1993)

Toutes les chansons de l'album Laura Pausini (1993)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Tutt'al Più

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Tutt'al Più (Tout Au Plus)

Sento che è più forte di me    Je sens qu'elle est plus forte que moi
Questa notte parla già da sé    Cette nuit déja il parle tout seul
E questa volta tu hai    Et cette fois tu as
Deciso anche per me    Même decidé pour moi
Ma di sicuro non so cosa fare    Mais c'est sûr que je ne sais pas quoi faire
Ho un po' paura ma vorrei provare    J'ai un peu peur mais je voudrais éprouver
Un'emozione di più    Une émotion de plus
Dovrei lasciarmi andare    Je devrais me laisser aller

[Ponte]    [Pont]
Perché tutt'al più    Parce que tout au plus
Potresti farmi male tu    Tu pourrais me faire mal toi
Ma potrei farti del male anch'io    Mais je pourrais te faire mal moi aussi
Oh no, io no    Oh no, moi non
Tutt'al più    Tout au plus
Dirò che è stata colpa mia    Je dirai que ça a été de ma faute
Dirò che è stata una follia    Je dirai que ça a été une folie
Che l'ho cercata e l'ho voluto io    Que je l'ai cherché et que je l'ai voulu

[Ritornello]    [Refrain]
Tutt'al più    Tout au plus
Stanotte ti diverti tu    Cette nuit tu t'amuses toi
Domani forse rido io    Demain peut-être c'est moi qui rierai
Perché domani sarò donna anch'io    Parce que demain je serai une femme moi aussi
Tutt'al più    Tout au plus

E continuo a chiedermi se    Et je continue à me demander si
Se non è amore allora che cos'è    Si ce n'est pas de l'amour alors qu'est-ce que c'est
Irresistibile follia di    Irresistible folie que de
Restare con te    Rester avec toi
Almeno dimmi che mi scalderai    Au moins dis-moi que tu me réchaufferas
Stringimi forte quando finirai    Serres-moi fort quand tu finiras
E giuralo anche tu che    Et jures-le toi aussi que
Non mi lascerai    Tu ne me quitteras pas

[Ponte]    [Pont]
[Ritornello](x2)    [Refrain](x2)

Réalisée par : lùnapop
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 2 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Tutt'al Più de Laura Pausini

Chanson - Tutt'al Più

Artiste/Groupe - Laura Pausini

Album - Laura Pausini (1993)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Tutt'al Più

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z