The Rasmus - Wellwell :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Wellwell

Album - Playboys (1997)

Toutes les chansons de l'album Playboys (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Wellwell

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Wellwell (Bien Bien)

Here we go again,    C'est ici que nous allons encore,
We ain't gonna bend    Nous ne pouvons plus nous courber
To pretend it's a fight    Pour faire semblant que c'est un combat
Against the majority.    Contre la majorité

Lip service sucks,    Les lèvres servent à sucer
Yeah, you know it sucks,    Ouais, tu le sais suces,
Hate inside of me is    La haine qui est à l'intérieur de moi
Breaking me, hurting me, ,    Casse moi, heurte moi,
Killing me, burning me.    Tue moi, brûle moi.

We are still living, we should party, yeah !    Nous sommes toujours en train de partir, nous devrions faire la fête, ouais !
Well well, you can always tell.    Bien bien, tu peux toujours dire.

Here we go again,    C'est ici que nous allons encore
In the world of lie,    Dans ce monde de mensonges
Try to please everyone    Essayer de plaire à tout le monde
By being flexible.    En étant flexible

This narrow atmosphere is    Cette atmosphère étroite
Restricting words you say    Limite les mots que tu dis
Hate inside me is    La haine est à l'intérieure de moi
Breaking me, hurting me,    Casse moi, heurte moi,
Killing me, burning me    Tue moi, brûle moi

It doesn't matter whether you hate or love me.    Ce n'est pas un problème si tu me détestes ou si tu m'aimes

Réalisée par : "AnD WhEre I Go....
Vue 2 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 3 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

*~-Goth-Hellsinki-~*

samedi 29 avril 2006 - 18h02 - il y a 1294 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En live est elle superbe

Cocci01987

samedi 7 janvier 2006 - 0h18 - il y a 1407 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

http://rasmusgirlfree.skyblog.com/

Cocci01987

vendredi 6 janvier 2006 - 22h39 - il y a 1407 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

SUPER CHANSON VOICI MON SKYBLOG QUI PARLE DE THE RASMUS ET AUTRES GROUPES....
http://rasmusgirlfree.skyblog.com/ mrgreen

Goliath

dimanche 16 janvier 2005 - 22h52 - il y a 1762 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non...c julen är här igen la +vulgaire!

dream_of_you

lundi 3 janvier 2005 - 17h09 - il y a 1775 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tres bonne, le beat ,jadore surtout quand il chante well well mais pourtant le :Lip service sucks,
Yeah, you know it sucks

...c la chanson la plus vulgaire de the rasmus je crois jusqua present
hmm

Lysiane Ylönen

lundi 27 décembre 2004 - 14h03 - il y a 1782 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro excellente cte song!!!normal c'est The Rasmus!c'est les Bests!!! rock

R_O_C_K

samedi 11 décembre 2004 - 2h48 - il y a 1799 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop capoté cette toune te la voix de lauri dessus est trop !!! cé vrm ma préféré de toutes les tounes the rasmus !! rock

x.Blaz Blaz Core.x

mardi 26 octobre 2004 - 0h53 - il y a 1845 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tu la tres bien dit ma pitoune adorer!!! lolllll

Roxy666

jeudi 7 octobre 2004 - 19h25 - il y a 1863 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super!!!!!!!!!!!!!!!! amour

com tjrs!

x.Blaz Blaz Core.x

lundi 19 juillet 2004 - 5h38 - il y a 1943 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadord cet toune amour

jaime trop le beat rock

trid

dimanche 27 juin 2004 - 20h45 - il y a 1965 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est vrai qu'elle déchire cette chanson mais j'ai quand même une pitite remarque à faire sur la traduction : "hate inside of me is breaking, hurting me, killing me, burning me" se traduit par "La haine à l'intérieur de moi est en train de me casser, de me blesser, de me tuer, de me brûler" mais sinon elle est géniale.

lauri is the best

mercredi 19 mai 2004 - 3h22 - il y a 2005 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Est hot ste toune là! oui

Corpse.Bride

mardi 29 juin 2004 - 1h14 - il y a 1964 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop maladeeeeeee cette chanson surtout le son de la batterie sa buche pis d`aplond rock

jadore

Explication de la chanson Wellwell de The Rasmus

Chanson - Wellwell

Artiste/Groupe - The Rasmus

Album - Playboys (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Wellwell

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3