R. Kelly - The Storm Is Over Now :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Storm Is Over Now

Album - TP-2.com (2000)

Toutes les chansons de l'album TP-2.com (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Storm Is Over Now

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips R. Kelly

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Storm Is Over Now (L'orage Est Fini Maintenant)

I was in a tunnel    J'étais dans un tunnel
And couldn't see the light    Et je ne pouvais pas voir la lumière
And whenever I'd look up    Et à chaque fois que je regardais en l'air
I couldn't see the sky    Je ne pouvais pas voir le ciel
Sometimes when I'm standin'    Parfois quand j'attendais
It seems like I done walked for miles    On aurait dit que j'avais marché des kilomètres
And my heart could be cryin'    Et mon coeur pouvait pleurer
Dead in the middle of a smile    Mort au milieu d'un sourire

But then I climbed the hills    Mais quand j'ai escaladé les collines
And saw the mountains    Et j'ai vu les montagnes
I hollered help 'cause I was lost    J'ai demandé de l'aide parce que j'étais perdu
Then I felt the strong wind    Quand je sentis le vent fort
Heard a small voice sayin'    J'entendis une petite voix dire

[Chorus]    [Refrain]
The storm is over    L'orage est fini
(The storm is over now)    (L'orage est fini maintenant)
And I can see the sunshine    Et je peux voir le soleil
(Somewhere beyond the clouds)    (quelque part au dela des nuages)
I feel heaven, yeah    Je peux sentir le ciel, ouais
(Heaven is over me)    (le ciel est au-dessus de moi)
Come on and set me free, whoa whoa    Viens et rend moi libre, whoa whoa

Now in the midst of my battle    Maintenant dans le milieu de ma battaille
All hope was gone    Tout espoir était parti
Downtown in a rushed crowd    Dans le centre ville dans une foule précipitée
And felt all alone    Et je me sentais tout seul
And every now and then    Et à chaque moment
I felt like I would lose my mind    C'était comme si j'allais perdre l'esprit
I've been racin' for years    J'ai couru pendant des années
And still no finish line, oh oh    Et toujours pas de ligne d'arrivée, oh oh

But then I climbed the hills    Mai alors j'ai escaladé les montagnes
And saw the mountains (Mountains)    Et j'ai vu les montagnes ( montagnes)
I hollered help 'cause I was lost    J'ai demandé de l'aide parce que j'étais perdu
Then I felt the strong wind    Quand je sentis le vent fort
And then a small voice sayin'    Et quand j'entendis une petite voix dire

[Chorus]    [Refrain]

Somehow my beginning stepped right in (Right in)    D'une façon ou d'un autre mon commencement fais un pas droit dedans (droit dedans)
Then faith became my friend (My friend)    Puis la foi est devenu mon ami (mon ami)
And now I can depend    Et maintenant je peux dépendre
On the voices of the wind    Des voix du vent
When it's sayin' (Sayin')    Quand elles disent (disent)

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Réalisée par : Pl@y G!rl
Vue 107 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 4 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Afrodisiac

vendredi 9 mai 2008 - 11h02 - il y a 427 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

incontournable chanson ,une la plus belle de sa carrière kiss