La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59761 Chansons - 115187 Membres - 274239 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Me, Myself & I de Beyoncé


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Me, Myself & I

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Beyoncé


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Beyoncé

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Beyoncé

Album - Dangerously In Love (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Dangerously In Love (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Me, Myself & I

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Beyoncé


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Me, Myself & I (Moi, Moi Même & Moi)
  
 Toute les filles si vous me comprennez, aidez-moi à chanter maintenant...
  
 Je ne peux pas croire que j'ai cru
 Que tout ce que nous avons eu durerait
 J'étais trop jeune et naïve pour penser
 Qu'elle faisait partie de ton passé
 J'étais idiote de rêver à
 Un jour avoir tes enfants
 L'amour est tellement aveugle
 Il semble vrai lorsque c'est faux
  
 Je ne peux pas croire que j'étais amoureuse de toi pendant 4 ans
 Je suis plus intelligente que ça
 Trop jeune et naïve pour croire qu'avec moi
 Tu serais un homme nouveau
 J'étais stupide de faire concurrence
 Lorsque tu me trompes avec des femmes perdues
 Ça m'a pris du temps mais maintenant je passe à autre chose
  
 [Refrain] x2
 Parce que j'ai réalisé que j'avais
 Moi, moi-même et moi
 C'est tout ce que j'ai à la fin
 C'est ce que j'ai découvert
 Et il n'est pas nécessaire de pleurer
 J'ai pris une décision qui est que maintenant
 Je serais ma propre meilleure amie
  
 Ainsi commandant, tu as dis que tu m'aimais
 Mais c'est faux
 Ta famille m'a dit un jour
 Je le verrais par moi même
 La prochaine chose je sais je m'occupe
 De tes trois enfants et de ma maison
 J'ai été si aveugle
 Ça semble vrai lorsque c'est faux
  
 Maintenant que c'est terminé
 Arrête de m'appeler
 Viens chercher tes vêtements
 Pas la peine de faire comme si tu étais toujours avec moi
 Tous tes potes savent
 Même ton meilleur ami
 A essayé de m'avertir discrètement
 Ca m'a pris du temps
 Mais maintenant je suis forte
  
 [Refrain] x2
  
 Moi, moi-même et moi
 Je sais que je ne me décevrai jamais
 Toutes les filles si vous me comprennez
 Aidez-moi à chanter maintenant
 Oui, tu m'as blessée
 Mais j'ai appris beaucoup le long du chemin
 Après toute la pluie
 Tu verras le soleil brillera encore
 Je sais que je ne me décevrai jamais

Réalisée par : saléma
Vue 104 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 24 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 102 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
BaNaNa_KiSs samedi 2 octobre 2004 - 9h05 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super chanson beyonce !! desoledesole
mé biensur il ne fo pas ke se soi en Francais paske moi je toruve pas les paroles supers !!! mé le rythm est bien kiss kiss
Hip Hop Girl vendredi 1 octobre 2004 - 23h30 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Excellente trad!

Pr moi c sa plus belle. C ma préférée! Jen ai tjs des frissons! C com pr Mariah Carey!!
lisafandej-lo lundi 20 septembre 2004 - 14h06 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette songclindoeilheureuxoui
Titefol13 mercredi 8 septembre 2004 - 11h51 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Seule chanson de Beyonce qui mérite une ovation.Sérieux sur ce coup elle a tt déchiré sa voix sur cette song est sublime!!Bravo:kiss
Soul Girl dimanche 5 septembre 2004 - 15h33 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C vrai cette chanson a pas trop marché en France, et C dommage pke elle est sublime... par contre il manke pa 1 peu de paroles ? sinon la traduc' est super, bravodesole
C'EST MOI !!! vendredi 3 septembre 2004 - 14h20 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jm bi1 la zik amourmé jm pa beyoncepasbien
Soul Girl lundi 30 août 2004 - 15h35 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  les paroles de cette chanson sont peut etre pas terribles, mais le beat déchire... et la voix de B est sublime
Bravo..heureux
feriel vendredi 27 août 2004 - 6h50 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  comme a dit qlq ,le but c de faire passer le message,et le message est bien passe,c pas oblige que ca soit un poeme.et c ca la music de la nouvelle generation ,juste faire passer le message et faire dance,quoi meme ma mere adore beyonce mrgreenlol.......allez bee!!!!
rockyou re awesome
feriel vendredi 27 août 2004 - 6h45 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je le dis et le redis ,la chanson est superbe,et les paroles sont bien,g lu qlq remarques et g vu que certains critiquent sans resons ,dire que les paroles sont les meme que ceux de lorie ,je mexcuse c grave la,faut pas charier,chacun son style,en plus faut pas se baser sur la traduc ,parceque c pas la meme chose en anglais,.pour ceux qui comprennent l anglais.
franchement faut pas se prendre pour une critique musical .ok!!!!!pasbien
~anais~ lundi 2 août 2004 - 20h42 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est vraiment bien, et beyoncé est vraiment tres forte il n'y a rien a dire ...... et je soutiens toutes les filles !!bisous a tous kiss
I love this game! jeudi 22 juillet 2004 - 12h33 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cest le meilleure de bee avec crazy in love!!! elel st terribel et les paroles st trop bien!!!
SlIm¤GiRl¤FaN vendredi 16 juillet 2004 - 12h58 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
au debut j'aimais pa trop cette song c'étais la premiere fois que je l'avai entendu !! mais maintenant je la trouve sublime..........amour
beyoncé a une tres belle voix et les paroles sont geniales aussi !!!
merci pour la traduc
kisskisskiss
iMi$-LaTiN@! lundi 12 juillet 2004 - 21h39 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi BeYonce jdis RESPECT!!languenan sérieux cet girl a vraimen du talent elle chante très bien danse bien!!Malgres ce que les gens peuvent raconT sur elle ils peuvent kan mm pa dire le contraire ...bref rien a diresourire
Fongnonli-girl lundi 12 juillet 2004 - 15h45 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
voix superbe;chanson super,clip super (c'est vrai kel se la pete un peu) mais elle est belle et puis a un talent fou donc on la comprends
Venus lundi 5 juillet 2004 - 22h23 - il y a 2005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je trouve pas qu'elle se la pete!!! Elle est toute simple dans la vie en tout cas elle a pas fait des caprices de malade comme par exemple J-lo!!!
J'adore cette song elle est terrible
mr RNB vendredi 2 juillet 2004 - 15h11 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est une belle chanson mais la chanteuse je l'aime pas et la pochette du single pitié vous l'avez vu ? la pochette du single elle se la pétte trop yeux
Fox samedi 26 juin 2004 - 17h58 - il y a 2015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Kler !!
Je pense qu'elle a un peu de quoi se la péter !
Hate You Or Love Me vendredi 25 juin 2004 - 0h06 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c 1 un pe normal quand on est 1 supertar!!
Cyclope vendredi 25 juin 2004 - 0h03 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j aime bien... dommage que beyoncé se la pete un peu trop...clindoeil
léo lundi 21 juin 2004 - 19h53 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  g juste un truc a reprocher a cte traduction ME MYSELF AND I ve dire moi moi-même et je
a part ca la traduction est super
big up a tous kiss
lady_2pac dimanche 20 juin 2004 - 17h23 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amourj'kiff grave cette zik . le beat i dechire , le clip oçi en gros c 2 la bombe
Wild Rose dimanche 20 juin 2004 - 15h20 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah pourquoi? c'est une très bonne chanson pourtant!
lumidee 974 dimanche 20 juin 2004 - 13h01 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
rnb man vendredi 18 juin 2004 - 0h02 - il y a 2023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bonne musique et des paroles assez biens oui J aime de trop les live de cette chason ( celui des billboard awards est trop puissant wow )
IVERSON mercredi 16 juin 2004 - 23h23 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'adore l'instru du morceau mais les paroles mon decu
La rastafari mercredi 16 juin 2004 - 9h19 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ha ha je suis tout à fait d'accord avc charmed.24 coz she explains a reality
nan mé c vré tout le monde est a fond ds la zic alors que la plupart du temps se st des débilités rockmrgreen
S.o.S Me dimanche 13 juin 2004 - 15h42 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Kan vous dite ke les paroles des chanson de Beyoncé sont du Lorie tt cracher c ke vs avez pa lu les otres !! c vrai c un peu plat ( ms un tt petit peu ) ms en tt cas le message passe , je sai pa si vous avez lu Nasty Girl ( des destiny's child) les paroles son un simple ms super !! c comme evanescence ou linkin Park c plat ms les messages sont CLAIRE !!
Le role dun artiste c de aire passer des emotion et d message on senfou si c par le biais de Mot dintelo ou de mot en verlan !! C LE MESSAGE KI COMPTE !! Lorie ya ocune emotion et le seul message c Je taime Ms tu maime pa c BETTTEEEE !!
PS; le clip est super elle est tres belle ds sa robe verte pomme !
o depar g cru ke les paroles aller etre un peu EGOISTE bahh je me suis tromper
Ciao et
miss bounty jeudi 10 juin 2004 - 18h39 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jadore merci pour la traduction beyoncé Déchire toutcool
kina* mercredi 9 juin 2004 - 20h46 - il y a 2031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est ma chanson prféré de lalbum
Wild Rose mardi 1 juin 2004 - 18h40 - il y a 2039 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bonne chanson...dommage que le single n'ai pas bien marché.... forcement dès que c'est un peu plus dans le mid tempo... ça plait moins...

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons