La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59392 Chansons - 114688 Membres - 273959 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Catholic School Girls Rule de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Catholic School Girls Rule

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Freaky Styley (1985)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Freaky Styley (1985)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Catholic School Girls Rule

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Catholic School Girls Rule (Les Ecoles Catholiques De Filles Dominent)
 
Les écoles catholiques de filles dominent... (x4)
 
Dans la classe elle prend des notes
Combien ma gorge est profonde (1)
Mère Marie ne sais tu pas
Qu'elle a les yeux de Marilyn Monroe
 
Les écoles catholiques de filles dominent... (x4)
 
De la croix elle a relevé sa tete
C'est ce qu' a dit la Soeur
Ne donne pas d' amour avant d' etre mariée
Ne profite pas de la vie avant de mourir
 
Les bons livres disent que nous devons nous réprimer (2)
Les bons livres disent que nous devons nous confesser
Mais on se fiche de ce que disent les bons livres
Car maintenant elle est en train d' enlever sa robe
 
Les écoles catholiques de filles dominent... (x4)
 
Conduis nous vers la tentation
Nous sommes de pures creations divines
Je suis en train de parler de ma génération
Injectée par la semence de l emasculation
Catholique !
 
(1) on est d accord cette phrase n a aucun sens dans le paragraphe
 
Mais je ne pense pas que se soit une expression donc je l ai
 
Traduite dans son sens litteral.
 
(2) The Good Book c est la bible mais ici c est au pluriel alors
 
Traduisez "les bibles" si vous voulez mais ça fait bizarre...

Réalisée par : maga
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 4 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 39 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
lé@ the froggy! samedi 28 mai 2005 - 11h37 - il y a 1645 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
caisse de Bordeaux?!! wow ou caaaaaaaaaaaa?
PsYchOpuLeR dimanche 7 novembre 2004 - 14h24 - il y a 1847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon bein moi je m'occupe de la lampe je vais éviter la casse comme ca
stek'n'flaii mercredi 3 novembre 2004 - 16h26 - il y a 1851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
faut commencer par le + lourd, mes caisses de bordeaux
PsYchOpuLeR dimanche 31 octobre 2004 - 15h19 - il y a 1854 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ra bein chouette je vien voir comment c ici a bein c pas mal ma foi c asser cosi toi aussi fo t'aider a déménager
DDRHCP samedi 30 octobre 2004 - 16h34 - il y a 1855 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon bah salut chers colocataires de peppertown !! chacun fait son ptit chez soit a ce que je vois !!
stek'n'flaii vendredi 29 octobre 2004 - 9h47 - il y a 1856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'y vais de suite
brit jeudi 28 octobre 2004 - 22h35 - il y a 1856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah ben si tu veux ... Moi je vais m'installer à, Scar Tissue
stek'n'flaii mercredi 27 octobre 2004 - 19h53 - il y a 1858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je vé peut etre y installer mon pitit chez moi...
stek'n'flaii vendredi 22 octobre 2004 - 17h53 - il y a 1863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euh... ya pu pirsonne ici?huh
brit dimanche 3 octobre 2004 - 16h33 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui c'est vré que pour te répondre j'ai pas été rapide ! padon !!
o0o0o0o0o0o mardi 21 septembre 2004 - 19h20 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah ben je suis bien contente alors! Et je n'esperais plus de réponse lol.Et aussi j'ai rajouter la photo que j'avais malencontresement mis a l'enversemu
brit lundi 20 septembre 2004 - 21h33 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Réponse un mois plus tard (+2 jours) : ne t'excuse pas tu ne nous dérange pas
o0o0o0o0o0o mardi 17 août 2004 - 12h41 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'arrive à la traine mais bon..pas grave.Je trouve aussi que cette chanson est super (le clip aussi!!)et que je suis pour votre ligue des acheteuses de cd originaux des Red Hot!(je les ai bientot tous !)
Excuser moi de m'etre incruster comme ça.........
Flo Kiedis lundi 9 août 2004 - 0h09 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure
brit jeudi 5 août 2004 - 16h18 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pleure pas pleure pas ... C'était mon anniv' il y a pas longtemps c'est pour ça que g pu avoir ce DVD, sinon je suis toujours en rade nivo sous ...
Flo Kiedis mercredi 4 août 2004 - 23h46 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jsui dégouT, g pa vu le clip, g pa le dvd, g pa tt lé cd !!! Chui pooooovre ! Pour une grande fan comme moi depui tte c années, honte a moi ! Je ne fé pa honeur o RH !!! bouuuuuuu ! pleure jsui nuuul !
brit lundi 2 août 2004 - 22h07 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah .... enfin j'ai pu le voir ce clip .. (On m'a offert le dvd What hit )
x-so-hardc0re-x dimanche 1 août 2004 - 18h36 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca doit être génial ! Je vais acheter le dvd what hits bientôt, donc je vais pouvoir le voir ! langue
PsYchOpuLeR mardi 27 juillet 2004 - 13h58 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si si il est accrocher a la croi avec un pagne qui ressemble a celui de tarzan
x-so-hardc0re-x mercredi 14 juillet 2004 - 20h33 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson ! Et un 'tite question à ceux qui ont vu le clip : c'est vrai qu'on peut y voir Anthony déguisé en Jésus ?
Drago K-Bernstein dimanche 6 juin 2004 - 21h34 - il y a 2000 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il est sur le DVD what hits sinon. C'est vrai qu'ils est bien ce clip
rhcp :) lundi 31 mai 2004 - 19h22 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on peu en voir un petit bou sur www.rhcpfrance.com ya le momen ke jtrouve maran
brit lundi 31 mai 2004 - 14h20 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi chui tro dégoutée, j'ai essayé de le téléchargé mais ça plante à chaque fois !! J'ai juste pu voir 10 secondes du clip ...
rhcp :) lundi 3 mai 2004 - 21h07 - il y a 2035 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol jé vu le clip de celle la il é tro maran ( je sé je change complétement de sujet )
Drago K-Bernstein jeudi 29 avril 2004 - 21h02 - il y a 2039 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi, ça devrait pas tarder !
Drago K-Bernstein jeudi 15 avril 2004 - 21h07 - il y a 2053 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
(...) Désolée, fausse manip. Je continue. What's hits te permet d'avoir un bon aperçu de ce qu'ont fait les RHCP avant Blood Sugar !
rhcp :) jeudi 15 avril 2004 - 17h24 - il y a 2053 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour l'instan jé ke greatest hits , by the way et califonication
DDRHCP mercredi 14 avril 2004 - 20h25 - il y a 2054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sinon, en attendant les anciens (les années 80) t'as qu'a t'acheter le best of What hits, il est vraiment tres bien ou le cd out in l.a.
rhcp :) dimanche 11 avril 2004 - 12h24 - il y a 2057 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cé ske jve fére mé jaten cet été pour mon aniv ( je machéterait tout lé album dé red hot ke jé pa encor ) comme sa je feré parti de la l'association ;) lol
( je sé jraconte ma vie mé bon sé pa grave )
rhcp :) samedi 10 avril 2004 - 17h22 - il y a 2058 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je sé jmincruste mé jve dir ke jsui daccor avec vou

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons