Muse - Stockholm Syndrome :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Stockholm Syndrome (Le Syndrome De Stockholm)

I won't stand in your way    Je ne te génerai pas
Let your hatred grow    Laisse ta haine grandir
And she'll scream and she'll shout    Et elle criera et elle hurlera
And she'll pray and she had a name    Et elle priera et elle avait un nom
Yeah she had a name    Ouais elle avait un nom

I won't hold you back    Je ne te retiendrai pas
Let your anger rise    Laisse ta colère s'élever
And we'll fly and we'll fall and we'll burn    Et nous volerons et nous tomberons et nous brûlerons
No one will recall, no one will recall    Personne ne se rappellera, personne ne se rappellera

This is the last time I'll abandon you    C'est la dernière fois que je t'abandonnerai
And this is    Et c'est
The last time I'll forget you    La dernière fois que je t'oublierai
I wish I could    Si seulement je le pouvais

Look to the stars    Regarde les étoiles
Let hope burn in your eyes    Laisse l'espoir brûler dans tes yeux
And we'll love and we'll hope    Et nous aimerons et nous espèrons
And we'll die    Et nous mourrons
All to no avail, all to no avail    Tout ça en vain, tout ça en vain

This is the last time I'll abandon you    C'est la dernière fois que je t'abandonnerai
And this is    Et c'est
The last time I'll forget you    La dernière fois que je t'oublierai
I wish I could    Si seulement je le pouvais

r0ckeuzz-f0rever	samedi 13 septembre 2008 - 20h35 - il y a 424 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout simplement magnifique ! une des meilleures (yen a tellement .. ! )
Muse Fan's	mardi 3 juin 2008 - 20h58 - il y a 526 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	coucou tout le monde, Avis à tous les fan's du muse venez nous rejoindre sur ce forum http://muse.forumsline.com A bientot jspr
Xx-Muse-xX	lundi 7 avril 2008 - 13h00 - il y a 583 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	The gros morceau Rock de Muse, énormissime !! Une de mes préférés parmis tant d'autre de Muse (Citizen erased, Sing for abolution, Hysteria... il y en a tellement lol) Love Muse 4ever
Green-Plan-182	mardi 15 janvier 2008 - 19h35 - il y a 666 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si seulement il y avait un mot pour décrire cette chanson. Elle est <<monstrueuse>> ! Je vous conseille vivement le live a Earls Court. [[ http://fr.youtube.com/watch?v=pNkqE68Klb4 ]] C'est purement horrible de se retenir pour ne pas hurler avec Matt le fameux: I WISHHHHH I COUUUUUUUULD de la fin ! Enjoy !
Muse_Lover	mercredi 3 octobre 2007 - 17h03 - il y a 770 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa une de mes VRAIMENT préféré celle là c'est .. c'est magnifique magistraalllllll Cette chanson, les paroles, la musique, l'idée humpf c'est du grand art c'est tout c'est magnifique... Eh puis comme ça on peut dire que Muse ça instruit, XD ca appren au public ce que c'est que le syndrome de Stockholm Merci Matt
Musever*	mercredi 12 septembre 2007 - 11h25 - il y a 791 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AAAAAAAAAAAH, cette chanson est sublime, le refrain quand il dit please, mais a mourrir de ... chais pas quoi x) Et la fin elle pète trop . Gnaaah, cette chanson une de mes préférés. Par rapport à la remarque de xRoOoOOockx ( un truc comme ça ), J'suis allé les voir aussi et j'étais moi aussi au bord des larmes tellement j'étais heureuse de les entendre et de les voiiiiir <3 Muse forever
Sidious94	samedi 30 juin 2007 - 23h38 - il y a 864 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cocci a donné une bonne définition du syndrome^^ I wish I couldddddddddddd
Kid_A*	lundi 25 juin 2007 - 1h21 - il y a 870 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aaaahhhh je préfère quand c'est Muse qui chante hein !!! aucune reprise ne peut égaler la vraie !!!
Ptido	mercredi 24 janvier 2007 - 17h58 - il y a 1022 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui, mais c'est plus général, le syndrome de stockholme c'est simplement quand tu deviens ami avec ton ravisseur, voir même de l'amour, et apres quand les ravisseurs se font choper les victimes refusent de temoigner pour les sauver maintenant que vous savez ça vous ne serez jamais atteint de ce syndrome car quand on est au courant, dans ce cas la, on l'as jamais
Wittway	jeudi 18 janvier 2007 - 17h42 - il y a 1028 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le syndrome de Stockholme, c'est pas quand quelqu'un tombe amoureux de son ravisseur ?
XxxX RooOooOck Xxx	vendredi 29 décembre 2006 - 22h16 - il y a 1047 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	HaAaa, Muse, Muse, Muse. Quel groupe. Quels musiciens. Quel chanteur horriblement charismatique. Comment ils font pour composer des chansons si . . . si. une de mes préférées, mais elles sont toutes sublimes. je les ai vus en concert en décembre et j'étais tellement contente que je me suis mise à pleurer qu'est ce que j'aime Muse et cette chansoooon
endlesslyx	samedi 9 septembre 2006 - 21h19 - il y a 1159 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TRÈS mégament TROP bonne la toune ! WAI WAI WAI. vive muse.
Hachik0	dimanche 20 août 2006 - 14h19 - il y a 1179 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	KYAH mais qu'est ce qu'elle est jolie cette chanson Bravo à Muse d'être un si bon groupe =]
sadness	jeudi 27 juillet 2006 - 15h43 - il y a 1203 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est une chanson géniale. Faut dire que tout ce que fait Muse peut être qualifié ainsi... Perso mes préférées sont "blackout" et "unintended". Vive Muse
CLin0u*	mercredi 19 juillet 2006 - 20h10 - il y a 1211 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	l'album " absolution " est génial.. surtout avec "hysteria " ma préféré mais l'new album est excell ossi.. ac starlight ( tres belle chanson ) Muse powaaaaa
chachalafofolle	samedi 15 juillet 2006 - 21h49 - il y a 1214 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Matt, je le trouve très mignon mais je préfère Jamiroquai... Comme quoi... On m'a toujours dit que Jami était moche à cause de ses dents pourries, mais moi je le trouve trop charismatique, il a la classe, c'est mon exemple : il chante trop bien et il fait du snowboard comme un dieu... Ah, mince, j'oubliais qu'on était sur la traduc' de ma chanson préférée de Muse! Suis-je bête... Ben, que dire de cette chanson à part qu'elle est superbe ? C'est la plus hard, d'accord; mais je la trouve trop trop trop belle... Je ne me lasse pas de l'écouter Vive Muse !!!!
~Made_Girl~	samedi 8 juillet 2006 - 0h22 - il y a 1222 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nan mais Matt, il a un truc... il est pas fondamentalement beau, mais il a un charme et un charisme fous quoi. ça change tout. autant certains sont beaux mais inintéressants, autant Matt est fascinant. dès qu'il ouvre la bouche, tu te demandes ce qu'il va dire. on ne sait jamais à quoi s'attendre avec lui. il peut être trés réfléchi ou partir dans un délire, comme s'il avait plusieurs personnalités. tout ça pour dire que jsuis vraiment déçue de pas pouvoir voir Muse en décembre. un rêve de plus qui ne se réalisera pas. enfin, ce n'était pas le premier... Vive Muse.
love muse	mercredi 28 juin 2006 - 13h13 - il y a 1232 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	slt je suis nouveau. pour moi celle la est l une des meilleuurs intrumentalement parlant .muse c est le meilleur groupe question accoustique pour moi .
Fixed penalty	samedi 10 juin 2006 - 16h09 - il y a 1250 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tiens, il me semblait avoir posté une remarque pour cette chanson, bah non ben elle est géniale, elle dégage beaucoup d'émotion
Mister Journey	jeudi 11 mai 2006 - 17h13 - il y a 1280 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est super. écoutez le live " new instrumental". il est trop bien aussi.
?\|[LiLith]\|?	lundi 3 avril 2006 - 23h49 - il y a 1317 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ohh oui d'accord avec la-tite-grunge! il est trop mignonnn!!!!^^ il a un petit quelque chose d'inexpliquable! comme sa musique au fond!
CLin0u*	dimanche 2 avril 2006 - 13h56 - il y a 1319 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Belle chansoooooooon puis M'sieur Bellamy.. trOp bO hihi..
chachalafofolle	samedi 1 avril 2006 - 16h07 - il y a 1320 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OoOoOoOoOoOoOoOo QUE PUIS-JE DIRE ?????? je suis une véritable fanatique de Muse, ce sont mes chéris ! J'ai tous les albums et je peux pas m'en passer loooooooooooooveuuuuuh muuuuuuse !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?\|[LiLith]\|?	dimanche 12 mars 2006 - 2h36 - il y a 1340 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ahh! quand on écoute cette chanson la on se sent comme.. enveloppé dans une sorte.. d'énergie!! c'est comme si y se formait un mur autour de nous pi k'on entend plus rien d'autre..!! et c'est avec cette chanson ke j'ai connu MUse!!=D buhh bye xx [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 5 avril - 13h03]
Nephyt	mardi 7 mars 2006 - 19h05 - il y a 1345 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Luv =]
Love.You.Isa	jeudi 23 février 2006 - 0h32 - il y a 1357 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore les parole
blackmore & cie	mercredi 22 février 2006 - 2h56 - il y a 1358 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ma préférée de muse!! une chanson où matt est totalement dans son monde alors que la batterie de dom détonne - superbe intro rock (guitare, batterie puis basse) - alternance entre la colère (I won't stand in your way...) et la douceur (let hope burn in your eyes...) avec sa voix - refrain qui emporte dans un univers entre pleurs et colère - dom nous entraîne crescendo - un final en transe - solo simple mais mélodique - des magnifiques paroles bref pour moi l'une des chansons de muse où l'émotion se ressent le plus avec butterflies and hurricanes!!!
~Made_Girl~	mardi 7 février 2006 - 22h09 - il y a 1372 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wow j'imagine que c'est pas simple d'apprendre cette chanson à la gratte... même si ça ne sert pas à grand chose que je le dise, cette chanson est dans doutes ma préférée de l'album (= quelqu'un saurait quand Muse passe à Paris? enfin j'habite Strasbourg, mais ils n'y passeront pas, donc focalisons-nous sur Paris ^^'
Peste-noire	samedi 3 décembre 2005 - 18h40 - il y a 1439 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour changer de sujet je voudrais dire que je suis en train d'apprendre a jouer cette song a la basse. C'est pas rien ! J'ai trop de mal -_- ! Chris va vachement vite mine de rien, je m'en était jamais rendu compte, pourtant je suis souvent les yeux rivés sur la basse e concert Oo !
just_a_girl	vendredi 2 décembre 2005 - 21h16 - il y a 1439 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben en fait la personne qui parle (l'agresseur) demande a sa "victime" de se révolter contre lui et de ne pas l'adorer ou c'est comme ça que je le vois.Moi je veux bien etre la victime de matt!!

Explication de la chanson Stockholm Syndrome de Muse

Chanson - Stockholm Syndrome

Artiste/Groupe - Muse

Album - Absolution (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Stockholm Syndrome

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3