The Pixies - Where Is My Mind :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Where Is My Mind (Où ai-je la tête)

Oooooh    Oooooh
Stop    Stop

[Chorus]    [Refrain]
With your feet in the air and your head on the ground    Avec tes pieds en l'air et ta tête sur le sol
Try this trick and spin it, yeah    Essaye ce tour et fais-le tourner, ouais
Your head will collapse    Ta tête s'effondrera
But there's nothing in it    Mais il n'y a rien dedans
And you'll ask yourself    Et tu te demanderas

Where is my mind ? (x3)    Où ai-je la tête ? (x3)

Way out in the water    Hors de l'eau
See it swimmin'    Regarde-le nager

I was swimmin' in the Caribbean    Je nageais dans les Caraïbes
Animals were hiding behind the rock    Les animaux se cachaient derrière les rochers
Except the little fish    Excepté les petits poissons
But they told me, he swears    Mais ils m'ont dit qu'il jure
Tryin' to talk to me to me to me    En essayant de me parler, à moi, à moi

Where is my mind ? (x3)    Où ai-je la tête ? (x3)

Way out in the water    Hors de l'eau
See it swimmin'    Regarde-le nager

[Chorus]    [Refrain]

Where is my mind ? (x3)    Où ai-je la tête ? (x3)

Way out in the water    Hors de l'eau
See it swimmin'    Regarde-le nager

Ooooh    Ooooh
With your feet in the air and your head on the ground    Avec tes pieds en l'air et ta tête sur la terre
Ooooh    Ooooh
Try this trick and spin it, yeah    Essaye ce tour et fais-le tourner, ouais
Ooooh    Ooooh
Ooooh    Ooooh

V pour Vendetta	vendredi 24 juillet 2009 - 16h39 - il y a 108 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La première fois que je l'ai écoutée j'ai détesté, j'ai réessayé un autre jour, et je suis devenue fan ! X3 Elle rend trop bien à la fin du film "fight club" (avec helena bonham carter )
- Hannah _ + *	dimanche 19 avril 2009 - 18h22 - il y a 204 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle chanson.
Megumi	vendredi 20 février 2009 - 14h31 - il y a 262 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je pense qu'on peut l'interpréter de plusieurs façons, moi je la vois comme une chanson sur les moments de la vie où on plane sans forcement avoir prit de la drogue. Moi j'aime bien la version originale des Pixies comme la reprise de Placebo, les deux sont bien mais différentes. Je pense que c'est dans le même style que Radiohead qui chante Creep, reprit par Korn, les deux versions sont géniales mais différentes, ou encore c'est comme Bob Dylan qui chante Knockin' on Heaven's Door reprit par le groupe Guns N' Roses, même principe.
MGMT=GOD	dimanche 5 octobre 2008 - 17h46 - il y a 400 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle cette chanson
Shenzy	dimanche 20 janvier 2008 - 10h39 - il y a 659 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le genre de musique qui traduit si bien un etat d'esprit
Bowler47	mercredi 5 décembre 2007 - 8h34 - il y a 706 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super morceau, Black la chante à la perfection... C'est l'originale, et comme souvent la meilleure
boubs	samedi 24 novembre 2007 - 19h27 - il y a 716 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c vrai yox...bien reposante !
yox	dimanche 11 novembre 2007 - 14h20 - il y a 729 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore trop putain! bien reposante ^^ rien a dire juste a écouter
*+_Molkonina_+*	lundi 5 novembre 2007 - 13h06 - il y a 735 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Coupons la poire en deux la meilleure version est leur duo
Armani76	lundi 20 août 2007 - 15h04 - il y a 812 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne sais même pas quoi dire, tellement les qualificatifs pleuvent dans ma tête quand j'entends cette chanson. Tout simplement un grand merci au Pixies pour cette pure merveille. On a tous quelques chansons qui nous rappellent un passage bien précis de notre vie. Celle-ci représente à mes yeux le moment ou j'ai été le plus heureux. Elle me rend bien sûr nostalgique, mais je l'écoute tous les jours ou presque. Quand à la petite gueguerre Pixies - Placébo (ridicule au passage), les deux versions sont très bonnes à écouter, car quasi semblable. Je préfère simplement sans conteste la version des Pixies, par son côté "brute", originale et spontanée.
OoOdoux-paradoxeOoO	dimanche 5 août 2007 - 16h26 - il y a 827 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaimeuh
Dexter-mination	jeudi 28 juin 2007 - 14h01 - il y a 865 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magifique accompagnement de la scène finale de Fight Club... Rien à dire
Hello de Lu	dimanche 10 juin 2007 - 21h45 - il y a 883 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un moment de pur bonheur qd tu écoutes cette chanson
Misstyck	lundi 26 février 2007 - 23h53 - il y a 987 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Est ce que quelqu'un connais le vrai sens de cette chanson? Bien que je pense évidemment qu'elle a était composé sous l'emprise de drogues ^^... Y a t-il un sens plus profond au paroles? merci :)
LoveDoherty	mercredi 21 février 2007 - 0h23 - il y a 993 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore
*blonde-exotik*	mercredi 13 décembre 2006 - 17h01 - il y a 1062 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je la fais a la guitare^^ j'adooooore cette chançon!!:):):):) afonn sa gère du paté mdr... [je deteste cette expression!]
stioupid-mouette	dimanche 12 novembre 2006 - 12h56 - il y a 1093 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chançOn tellement entendu dans cet pub... Qu'On est tOujOurs en trin de la frOdOner ^^ BizoO
zapata41	dimanche 24 septembre 2006 - 17h04 - il y a 1142 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la version de nada surf est exelente en plus c la bande son finale de fight club qant tt les imeubles explose et cette chanson colle trop bien avec ce finale exelent
* Little Arc0ns *	vendredi 8 septembre 2006 - 21h04 - il y a 1158 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est trop exellent cette song ... La version de Placebo et de nada surf est exellente aussi !
'¤((So I Start))¤'	jeudi 10 août 2006 - 14h37 - il y a 1187 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	olé jfé plein de faute d'ortographe vous n'aurez pas un lien du genre "bacherelle" pour aprendre a ecrire session cm1-6eme ??? merci d'avance ;)
'¤((So I Start))¤'	jeudi 10 août 2006 - 1h39 - il y a 1188 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chui dac avec snOw pour les substance stupefiante ^^ a croire ke ken til la ecrit il nété pa nette xD mais ste song reste ken mm une des plus belle, une melodie ossi apaisante et planante vive les pixies
ma_redemption	dimanche 4 juin 2006 - 0h39 - il y a 1255 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop fort cette chanson, mais vous n'avez sans doute jamais vu LE film de la musique.........................."albert soufre" Bo que des Pixies....et oui....
.Polly.	vendredi 5 mai 2006 - 21h14 - il y a 1284 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	est ce que vous connaissez la chanson Bailey's Walk ?? si oui, vous pouvez me dire combien de temps elle dure ?
bidOum_rOuze	vendredi 28 avril 2006 - 17h44 - il y a 1291 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	l'ennui avec Cette Chanson et 'vec Ce Film, c'est qu'on est plus étoné de rien après rien n'est + beau *:]
MeUrAïNe	samedi 18 mars 2006 - 13h24 - il y a 1332 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Polala...le film est trop à l'image de sa bande originale : excellent !!
Sacrilège	vendredi 17 mars 2006 - 21h04 - il y a 1333 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi aussi j'aime bien cette chanson,elle est calme et reposante.
Kro35	vendredi 17 mars 2006 - 7h48 - il y a 1334 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super comme chanson. Avec elle je plane a 15000 voir plus.
Sn0w.	vendredi 10 mars 2006 - 18h02 - il y a 1340 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nirvana*way -> y'a toujours quelque chose à comprendre....mais parfois, comme pour Where is my mind, faut consommer quelques substances stupéfiante et les paroles commencent a avoir un sens c'est une méthode que j'ai surtout utilisé sur les doors et sur nirvana
that's my jam yo!!	vendredi 24 février 2006 - 21h23 - il y a 1354 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	que puis-je dire à par que c'est l'une des plus belle musique de la Terre.Dommage que les paroles ne suivent pas.jlaisse mon adresse o passage kecketudi@hotmail.fr
Kaoru no Banira	vendredi 13 janvier 2006 - 17h23 - il y a 1396 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est superbe cette chanson, elle fait réellement planer!!!! pour de vrai!! lol

Explication de la chanson Where Is My Mind de The Pixies

Chanson - Where Is My Mind

Artiste/Groupe - The Pixies

Album - Surfer Rosa (1988)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Where Is My Mind

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3