Dimmu Borgir - Burn In Hell :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Burn In Hell

Album - Puritanical Euphoric Misanthropia (2001)

Burn In Hell

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Burn In Hell (Brûle En Enfer)

Welcome to the Abandoned Land    Bienvenue sur la terre abandonnée
Come on in, Child, Take my hand    Allez viens Enfant, prends ma main
Here there's no work or play    Ici il n'y pas de travail ou de jeu
Only one bill to pay    Juste une note à payer
There's just five words to say    Il y a juste cinq mots à dire
As you go down, down, down    Comme tu vas vers le bas, bas, bas

You're gonna burn in hell    Tu vas brûler en enfer
Oh, burn in hell    Oh, brûle en enfer

You can't believe all the things I've done wrong in my life    Tu ne peux pas croire toutes les choses que j'ai mal faites dans ma vie
Without even trying, I've lived on the edge of a knife    Sans même avoir essayé, J'ai vécu sur le bord d'un couteau
Well, I've played with fire, but I don't want to get myself burned    Bien, j'ai joué avec le feu, mais je ne veux pas me brûler
To thine own self... be true, so I think that it's time for a turn    Au tien lui-même... Sois franc, donc je pense qu'il est temps pour un tour

Before you burn in hell    Avant que tu ne brûles en enfer
Oh, burn in hell    Oh, brûle en enfer

Take a good look in your heart, tell me what do you see ?    Jette un bon regard dans ton coeur, dis moi ce que tu y vois ?
It's black and it's dark now, is that how you want it to be ?    C'est noir et c'est sombre maintenant, est-ce que c'est comme ça que tu le veux ?
It's up to you, what do you will decide your own fate    C'est à toi, ce que tu décideras de ton propre destin
Make your choice now, for tomorrow may be far too late    Fais ton choix maintenant, pour demain il est peut-être trop tard

And then you'll burn in hell    Et ensuite tu brûleras en enfer

Hear no evil    J'entends aucun mal
Don't you see no evil    Ne vois-tu pas de mal ?
Don't you lay no evil down on me    Ne laisses-tu pas se poser le mal sur moi ?
You're gonna burn in hell    Tu vas brûler en enfer
Speak no evil    Je ne parle d'aucun mal
Don't you think no evil    Ne penses-tu à aucun mal
Don't you play with evil cause I'm free (X6)    Ne joues-tu pas avec le mal parce que je suis libre ? (X6)

Réalisée par : Jerome
Vue 29 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 3 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Limp-Bizkit

mardi 6 novembre 2007 - 17h32 - il y a 740 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mortel,j'adore ce groupe....

Jade555666

dimanche 14 octobre 2007 - 18h10 - il y a 763 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

franchement meilleur que la version de twisted sisters loll

Dimmu Own amour

NeedleD-24/7

mercredi 19 septembre 2007 - 23h22 - il y a 787 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bon cette song !!!

TanyCh0uKwee

samedi 12 mai 2007 - 1h57 - il y a 918 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop MALADE ! rock

Xx Fences xX

mardi 20 mars 2007 - 0h02 - il y a 971 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sérieux lah, je l'adore, j'arrête pas de l'écoute n_n' . Pis le début me faire carrément capoter *bave*

Navi_*

dimanche 11 mars 2007 - 14h38 - il y a 980 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi aussi j'aime bien .. surtout la fin ! rock

.NymphetaminE.

mardi 13 février 2007 - 1h27 - il y a 1006 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien !

Sugarheart

vendredi 5 janvier 2007 - 22h17 - il y a 1044 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dimmu Borgir c'est trooop bien

Nargaroth

dimanche 22 octobre 2006 - 18h34 - il y a 1120 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

de loin une de mes chansons préféré de Dimmu!!!

Silent_But_Violent

mercredi 4 octobre 2006 - 22h08 - il y a 1137 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une de mes meilleurs respect rock

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 13 janvier - 13h17]

METAL 4 ever

dimanche 24 septembre 2006 - 16h35 - il y a 1148 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi aussi c elle ki ma fait decouvrire le BLACK METAL rock

vive DIMMU BORGIR desole

m3?h0D

vendredi 7 juillet 2006 - 15h54 - il y a 1227 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très sympas comme chanson, j'l'écoutais rarement avant car un peu lente, mais maintenant j'aime vraiment oui

Ziardrel

dimanche 2 juillet 2006 - 23h24 - il y a 1231 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bon ^^ You're gonna burn in hell !!! J'adore, même si c'est pas de eux,... parfois les reprises sont meilleures que les originales ^^ (pas toujours mais bon ...) J'adore cette chanson ^^ elle est géniale

(Sabrina)

samedi 27 mai 2006 - 23h40 - il y a 1267 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour l'info (et comme quelqu'un l'a dit plus bas d'ailleurs) à l'origine c'est une chanson de Twisted Sister ! En tout cas, reprise ou pas cette chanson reste géniale
Rien à dire, Dimmu est vraiment un de ces rares groupes qui sont parfaits dans tout ce qu'ils entreprennent, il devrait y avoir plus de groupes comme eux

deamon258

lundi 10 avril 2006 - 5h13 - il y a 1315 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je nai qu'une chose a dirre pi cé wow cé vraiment la meilleur de dimmu borgir si je pourai tuer tout seu qui naime pas sa je le ferai.
desole

vive dimmu rock

Sasuke19

samedi 1 avril 2006 - 10h56 - il y a 1324 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Arf ! Ma préféré de l'album ! Surotut le refrain !
Merci pour la traduction clindoeil

Spirit Of Blood 666

samedi 4 février 2006 - 10h50 - il y a 1380 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe zik ^^ rock

goddess of darkness

mardi 10 janvier 2006 - 2h03 - il y a 1405 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

'' You gonna burn in hell!!!!!!'' haha c notre réplique dans notre gagne:P metton que la toune a laisser sa marque:P on l'aime tous rock

killthegod666

dimanche 8 janvier 2006 - 21h45 - il y a 1406 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'avoue, elle est superbe cet song

Azathoth

samedi 12 novembre 2005 - 21h10 - il y a 1463 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est la chanson qui m'a fait decouvrir le black metal dc forcement elle a une valeur sentimentale pr moi...rhaaaa quest ce que cest bon!! amour

I'm unclean

lundi 22 août 2005 - 17h07 - il y a 1546 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Excellente chanson!

Peste-noire

samedi 25 juin 2005 - 12h31 - il y a 1604 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore, j'admire vraiment Dimmu, c'est un des meilleurs groupes que je connais

Prodigal son

samedi 18 juin 2005 - 17h53 - il y a 1611 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop forte , elle plus heavy que les autres et ca fait du bien ,.....VIVE DIMMU rock

? C r y s t a l ?

lundi 13 juin 2005 - 23h42 - il y a 1615 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est vraiment bonne cette toune!! elle fait différente de leur autres mais je l'aime quand meme!!! rock

? ~MeTa|_PrInCeSS~ ?

vendredi 8 avril 2005 - 21h08 - il y a 1681 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est génial cette song, JULIE ELLE EST POUR TOI !!! rock

VIVE DIMMU C TROOOOO BIEN ET MERKI JULIIIIE DE ME LAVOIR FAIT DECOUVRIR !! kiss

à tous !!!

666DeViLMaRy666

lundi 10 janvier 2005 - 22h14 - il y a 1769 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

DIMMU FOREVER!!!Ces vrm ma toune préféré bravooooooo vive dimmu !!! emu

QuEbEc_LiBrE

samedi 1 janvier 2005 - 9h57 - il y a 1779 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oh oui!! trop cool rock

BadVirus

dimanche 19 décembre 2004 - 2h29 - il y a 1792 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dimmu... Un groupe métal ke j'admire.
Yeaah Burn in Hell c vrm pour moi une dé best toune de dimmu m/

smithmetal

jeudi 28 octobre 2004 - 0h05 - il y a 1844 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop cool dimmu borgir c une des premiere et des meilleur tune que jai écouté ....

somebody

vendredi 17 septembre 2004 - 15h06 - il y a 1885 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dimmu borgir n'a pa inventer cette chanson, y a Slayer et bathory et d'otre groupe ki la chantent ossi mai la meilleure reste celle de dimmu borgir .
rock

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 22 septembre - 15h52]

Explication de la chanson Burn In Hell de Dimmu Borgir

Chanson - Burn In Hell

Artiste/Groupe - Dimmu Borgir

Album - Puritanical Euphoric Misanthropia (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Burn In Hell

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3