Christina Aguilera - Can't Hold Us Down (feat. Lil' Kim) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Can't Hold Us Down (feat. Lil' Kim) (Ils Ne Peuvent Pas Nous Rabaisser)

Alors, pourquoi ne suis-je pas censée avoir une opinion ?
Devrais-je me taire simplement parce que je suis une femme ?
Tu me traites de salope parce que je dis ce que je pense
Je suppose qu'il est plus facile pour toi de frimer si je m'assois et que je souris

Quand une femme met le feu
Soudainement cette grande gueule ne sait plus que faire
Alors il fait ce que n'importe quel petit garçon ferait
Il invente une fausse rumeur ou deux
Ceci n'est certainement pas un Mec pour moi,
Calomniant les gens pour être populaire
C'est triste pour toi que tu n'aies acquis ta renommée qu'à travers la controverse
Mais maintenant il est temps pour moi de venir et de te donner plus de choses à dire

[Refrain]
C'est pour mes filles à travers le monde
Qui se sont faites larguer par un homme qui ne respectait pas leur valeur
Qui pense que les femmes sont faites pour être regardées et non entendues
Alors qu'allons-nous faire les filles, hurlez plus fort
Faisons-leur savoir que nous allons leur tenir tête
Donc levez vos mains plus haut et agitez-les fièrement
Prenez une profonde inspiration et dites le plus fort
Ils ne pourront jamais, ne le feront jamais
Ils ne peuvent pas nous rabaisser

Personne ne peut nous rabaisser
Personne ne peut nous rabaisser
Personne ne peut nous rabaisser
Ils ne le pourront jamais, ne le feront jamais

Alors, Pourquoi ne suis-je pas censée dire ce que je suis en train de dire ?
Es-tu offensé par le message que j'apporte ?
Appelle-moi comme tu veux puisque tes mots ne signifient rien
Je suppose que tu n'es même pas assez un mec pour capter ce que je chante

Si tu regardes dans le passé
C'est un principe social habituel
Plus il accumule des conquêtes, plus le mec obtient de la gloire
Alors que la fille qui peut faire la même chose se voit déjà traitée de pute
Je ne comprends pas pourquoi c'est admis
Le mec peut s'en vanter ; la fille se fait insulter
Allez les filles unissons-nous et faisons changer les choses
Et prenons un nouveau départ, tout le monde chante

[Refrain]

(Lil' Kim)
Regarde ca
Il y a quelque chose que je ne peux vraiment pas comprendre
Si un mec sort avec 3 filles alors c'est un boss
Il peut même la cogner ou la faire cocue
Mais si la fille fait la même chose alors c'est une pute
Mais la roue est en train de tourner,
Je parierai ma célébrité là-dessus
Les Cats ont repris mes idées et ont mis leurs noms dessus
Ce n'est pas grave de toute façons, tu ne peux pas me rabaisser
Je dois continuer à bouger librement

A toutes les filles dont les mecs essayent de les soumettre
Faites-leur la même chose en retour et laissez-les à ça
Vous devez leur faire comprendre que leur jeu s'achève
Et Lil'Kim et Christina Aguilera auront votre revanche

Tu n'es qu'un gamin
Tu penses que tu es si mignon, si modeste
Tu dois parler tellement fort pour camoufler de plus petites choses
Tu n'es qu'un gamin
Tout ce que tu fais est ennuyant
Tu dois parler tellement fort pour camoufler de plus petites choses

[Refrain]

[Refrain]

Uh oh, uh oh
Uh, uh, uh, uh uh, uh, uh
Fais passer le message
Ils ne peuvent pas nous rabaisser
Oui, nous sommes là, nous sommes de retour encore une fois
Oui, Lil'Kim et Christina Aguilera, oui
Ils ne peuvent pas nous rabaisser

lola.lempicka	mardi 21 septembre 2004 - 20h49 - il y a 1913 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moué moué moi je trouve que christina défend ce sujet mieux que personne mais il est vrai qu'aujourd'hui les filles qui se montrent qui savent se défendre qui ne se laissent pas faire sont plus nombreuses. Malgré tout il en reste toujours qui se laisse marcher dessus.... moi je dis qu'il faut faire comme le dit christina : CRIER PLUS FORT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*__ßäbÿ Döll__**	samedi 18 septembre 2004 - 20h09 - il y a 1916 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c un sujet pas du tt mais alors pas du tt foireux , ttes les paroles de cette chanson sont vraies ! certains mecs se croient superieurs aux femmes , c n'importe koi serieux ! j'vois pas pk les femmes devraient faire la cuisine et les taches ménagères pendant que monsieur regarde trankilement la télé et des trucs du genre !
Betty =)	mercredi 15 septembre 2004 - 17h21 - il y a 1919 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je trouve le sujet pas du tt foireux, en France ça se ressent pe etre moins mais aux USA, les gars ont vraiment cette mentalité !! Moi je trouve les paroles top !!!
Cocci36100	mercredi 15 septembre 2004 - 16h15 - il y a 1919 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	GENIAL x-tina je kiff la song !
*mone*	samedi 28 août 2004 - 20h09 - il y a 1937 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	yyyyyyyyeeeees !
Lolly Valentino	mardi 24 août 2004 - 13h01 - il y a 1941 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro bien la chanson une des meilleures de l'album!!!
#1kellyclarkson fan	dimanche 22 août 2004 - 3h17 - il y a 1944 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est excellente, je ladore!!
~sw33t69van~	jeudi 19 août 2004 - 21h33 - il y a 1946 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chui daccor ake twa aguilera
Xxx_aguilera_xxX	mercredi 18 août 2004 - 23h05 - il y a 1947 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Au moins cette chanson défent les meuf ... je trouve çà bien et a propos de DIRTY je trouve là chanson bien et je pense ke C un délire c tt ... bah aller ciao a tt le mondeuh ....
imlovingmarshall	lundi 16 août 2004 - 14h58 - il y a 1949 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça aurai été plus credible si ct pas Christina qui chantait ça !!!!!
*__ßäbÿ Döll__**	jeudi 12 août 2004 - 13h31 - il y a 1953 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les femmes au pouvoir et f**k les machos !
NonoliciOos	mercredi 11 août 2004 - 21h16 - il y a 1954 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comen je kiff tro ce son mais c hallucinant!!!Franchemen elle a tro raison vive christina!!!!!!!!
Fresh LadyZZ	dimanche 8 août 2004 - 2h07 - il y a 1958 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour une fois ke christina aguilera dit des trucs censés...apres "dirty" elle veut defendre la cause des femmes...
sw33t_van	dimanche 8 août 2004 - 0h57 - il y a 1958 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vive xtina!!!
Suga Dupa Fly	jeudi 5 août 2004 - 18h57 - il y a 1960 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OUAIS!! GIRLS POWER!!!
Imissu	mercredi 4 août 2004 - 22h31 - il y a 1961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bocoup de gens dise que christina est pareil que britney spears nimporte koi!! christina elle est super bien elle provoque mai pa pour le plaisir de faire sa mais pour choquer et pour prouver aux gens qu'elle fait ckelle veut d'elle et ses chanson son que du vecu alor que britney c chanson c de lallumage VIVE CHRISTINA ah bah britney!!!
hip_hop_4_life	mercredi 4 août 2004 - 20h44 - il y a 1961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je tripe vraiment trop sur cette chanson elle est trop vraie dans les paroles et le beat est super! En plus elle tres bien interprétée par christina. je suis po une grande fan d'habitude, mais cette chanson, elle me donne le gout de mieux connaitre les autres chansons de christina aguilera... je suis d'accord que parfois sa facon de s'haviller ne démontre pas tres bien son opinion des femmes mais dirrty man a kan meme raison, elle peut s'habiller comme ca, son corps le lui permet alors... pis aussi elle fait aussi plein de bonnes tounes, genre beautiful, the voice withinfak je la trouve moins pire quavant, disons bye bye tlm bizou
MaYon	samedi 31 juillet 2004 - 15h46 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j adore x-tina, mais regarde sur la pochette c po elle ki a ecrit beautiful( et c kan meme celle ki a le plus marcher!) mais bon sinon j adore!
dirrty.men	mardi 27 juillet 2004 - 15h19 - il y a 1969 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il y des gens ki devrait moins juger les gens sur leur physique..je vous rappelle ke xtina a ecrit TOUT son album...et ce n est pas des conneries...XTINA a un coeur... si elle s habille kom sa...c psk elle peu en profiter, elle a les formes! alors juger au paroles pas au physique! et nous les mecs, profitons! a tous les fans de la reine de la pop #1..
alichou	samedi 17 juillet 2004 - 13h07 - il y a 1979 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson l é vrément bi1. é évidemment ce kel di è tout a fé vré. espérons ke sa fera réfléchir ou changé kelkes uns.
Coco	dimanche 11 juillet 2004 - 19h56 - il y a 1985 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je la trouve super surtout les paroles elle sont carrémen vrai
Nolwenn_92izii	vendredi 9 juillet 2004 - 21h44 - il y a 1987 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Fo pa tro cherche a comprendre comen elle travailla la tite christina aguilera lol mais cte chanson elle tue tro hallucinant en plus lair est tro bien nan franchement ça clak!!
luna lovegood	mardi 6 juillet 2004 - 22h17 - il y a 1990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dsl donc logikement je sui dacor avec la fan deminem
luna lovegood	mardi 6 juillet 2004 - 22h12 - il y a 1990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wi elle est tre bien mais ya vraimen un truc bizarre : christina elle fait une chanson kom ca dacor mai a coté ele fait dirrty (le clip ) et cest tt le contraire alor kelkun peu mexpliker please ??
Ange Noire	dimanche 4 juillet 2004 - 15h49 - il y a 1992 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle tue cette chanson o moin elle elle fait des chansons vraie ptete pas comme a Chrstina Milian une vrai sal celle elle se crois plus belle que tout le monde cette ga!!! mes bon cette chanson est super VIVE CHRISTINA AGUILERA!!
Go ask Alice	vendredi 2 juillet 2004 - 21h59 - il y a 1994 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chason elle parle d vrai choses elle est trop forte
sw33t_van	vendredi 2 juillet 2004 - 16h33 - il y a 1994 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hey!!! moi jm trop se beat elle a just trop raison la!!! et.. aver vou remarker que ya pas grand mec ki on ecri de commentai pour une fois!! X-Tina's the best!!!
epsylone	vendredi 2 juillet 2004 - 15h19 - il y a 1994 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Géniale cette chanson! Je prèfère la christina intelligente et un poil féministe que la "BIP!!!" de dirrty!
Sawa	samedi 26 juin 2004 - 23h11 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cte toune la... euhh... comme dit Dark... Elle exprime ce quelles pensent et ce quelles disens est vrai!!!!!! L e u L Bravo ;p !!
[~DaRk~]	samedi 26 juin 2004 - 19h40 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment GéNiAlSuuuuuuuuuuuuuper Elles expriment vraiment ce quelles pensent et ce quelles disens est vrai !!!!! Et la musique est pas si terrib En tout cas , ChApEaU a Christina et Lil'kIm !!

Explication de la chanson Can't Hold Us Down (feat. Lil' Kim) de Christina Aguilera

Chanson - Can't Hold Us Down (feat. Lil' Kim)

Artiste/Groupe - Christina Aguilera

Album - Stripped (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Can't Hold Us Down (feat. Lil' Kim)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3