La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59339 Chansons - 114619 Membres - 273963 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Angel Of Mine de Monica


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Angel Of Mine

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Monica


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Monica

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Monica

Album - The Boy Is Mine (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Boy Is Mine (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Angel Of Mine

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Monica


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Angel Of Mine (Mon Ange A Moi)
  
 Quand je t'ai vu je savais déjà
 Qu'il y avait quelque chose à l'intérieur de toi
 Quelque chose que j'avais pensé ne jamais trouver
 Mon ange à moi
  
 Je te regarde me regarder
 Maintenant je sais pourquoi ils disent que les meilleures choses sont gratuites
 Je vais t'aimer, tu es si excellent
 Mon ange à moi
  
 Comment tu as changé mon monde tu ne le saura jamais
 Je suis ici pour le moment, tu m'as aidé a grandir
  
 [Refrain]
 Tu es entré dans ma vie envoyé d'en haut
 Quand j'ai perdu l'espoir tu m'as montré l'amour
 J'ai vérifié pour toi mec tu as raison
 Mon ange à moi
  
 Rien ne signifie ce que nous partageons
 Rien dans ce monde ne peut être comparé
 Hier dans la façon dont tu avais bougé est toujours dans mon esprit
 Mon ange à moi
  
 Ce que tu voulais me dire tu ne le saura jamais
 Profondément à l'intérieur de moi je dois le montrer
  
 [Refrain]
  
 Je ne savais pas que je pourrais sentir chaque moment
 Comme s'ils étaient nouveaux
 Chaque souffle que je prends de l'amour que nous faisons je ne le partage qu'avec toi
 Toi, toi, toi, toi
  
 Quand je t'ai vu je savais déjà
 Qu'Il y avait quelques choses à l'intérieur de toi
 Quelque chose que j'avais penser ne jamais trouver
 Mon ange à moi
  
 [Refrain]
  
 Comment tu as changer mon monde tu ne le saura jamais
 Je suis ici en ce moment et tu m aide a grandir
  
 Je te regarde me regarder
 Maintenant je sais pourquoi ils disent que les meilleures chose sont gratuites
 Regarde vous les gars vous aller droit au but
 Mon ange a moi

Réalisée par : Earane
Vue 57 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 5 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 20 sur 20 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Believe in oneself jeudi 24 mai 2007 - 12h58 - il y a 914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi je saurai pas dire vu que mon niveau en anglais est pitoyable mais c'est clair que cette chanson est magnifique!!ouiamouremu

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 25 mai - 14h25]
chailya mercredi 28 février 2007 - 17h30 - il y a 999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
I'm different now, you helped me grow
ça veut pas dire "je suis différent aujourdhui (car) tu m'as aidé à grandir ?"
enfin c'est vrai que il y a pas mal de petite erreur mais la chanson reste magnifique !!! amour amour
~Amandine~ samedi 24 juin 2006 - 19h13 - il y a 1248 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tout simplement MA-GNI-FI-QUE desole amour
ptite fleur vendredi 8 avril 2005 - 19h46 - il y a 1690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est tro belle cette chanson é avec le tps el ne pren pa une ride!!
Princesse Des Enfers mercredi 30 mars 2005 - 20h00 - il y a 1699 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop trop trop trop belle chanson!!!!!on s en lasse JAMAIS!!!!merci pr la traduction
lover-forever vendredi 17 décembre 2004 - 21h57 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout simplement magnifique!!!!
#1kellyclarkson fan dimanche 31 octobre 2004 - 16h50 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment trop belle cette chanson! les paroles sont belle, la premiere fois ke je lai chanté en public, j'ai réussi a faire pleurer 3 personnes!!!!!
Miss GwAdAIK GiRL mardi 5 octobre 2004 - 22h38 - il y a 1874 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comment jlaime tro en plus jai tro la version kan elle chante dans la serie Beverley Hills oula c t ya longtime sa mé jladoooore elle é trop sweet amour
simpleplan4ever dimanche 5 septembre 2004 - 20h04 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  la chanson est très belle mais ya plein de fautes dans la traduct....
¤~DooMie~¤ vendredi 4 juin 2004 - 2h53 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette toune est vrm mais vrm trop hot!!!kissamourkissamour
Wild Rose jeudi 3 juin 2004 - 21h50 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui une reprise d'eternal si je me plante pas...
~Lanice~ dimanche 30 mai 2004 - 10h59 - il y a 2003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très belle chanson,
mais il me semble que c'est une reprise, non??
Earane samedi 22 mai 2004 - 15h35 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en la traduc était bouré de faute aussi colerediable
Audreyy mercredi 19 mai 2004 - 22h54 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je suis vraiment contente que vous aimer cette traduction meme si ce nest pas mon nom en haut de la page je suis suuper contente de savoir qu vous aussi aimer la chanson que j ai traduite Groos becs je vous adore
Audreyy mercredi 19 mai 2004 - 22h47 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je trouve sa vraiment ch**** parce que c moi qui est traduite cette chason
et que elle est super belle et quil avait 1 ou deux fautes alors il l'ont mit dans membre anonymes... je susi vraiment decuspleure
Camellita samedi 15 mai 2004 - 19h52 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson et la traduc' est super bien. Bravo !kiss
Lonely_Gurl mardi 11 mai 2004 - 20h21 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wow!J'aime trop la chanson, j'aime comment elle est traduite, c'est super bienwow La chanson est super bonne! Je l'aime gros
immortality mercredi 5 mai 2004 - 21h15 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Quand tu dis I'm gonna love you boy you are so fine, je pense plutôt à un style Je vais t'aimer, tu es si excellent (pourquoi pas) et the way you moved ça serait pas plutôt la façon dont tu as bougé?

Quoiqu'il en soit j'adore cette musique, c'est ma préférée et t'as fait une très bonne traduction ;)
Earane mercredi 5 mai 2004 - 10h17 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'espere ke cette traduc vous plaira
Earane dimanche 9 mai 2004 - 8h48 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui j'ai modifié la tradic c'est bon fete
kisskiss

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons