La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59205 Chansons - 114401 Membres - 273268 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Brackish de Kittie


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Brackish

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Kittie


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Kittie

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Kittie

Album - Spit (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Spit (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Brackish

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Kittie


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Brackish (Brackish)
  
 She is not scared to die    Elle n'est pas effrayée de mourir
 The Best things in life drive her to cry    Les meilleures choses dans la vie l'ont conduit à pleurer
 Crucify then learn    Crucifie et apprend
  
 [Chorus]    [Refrain]
 Take so much away from inside you    Pris de si loin, venant de toi
 Makes no sense    Ca n'a aucun sens
 You know he can't guide you    Tu sais qu'il ne peut pas te guider
 He's your fucking shoulder to lean on    Il est sur ta putain d'épaule à s'appuyer dessus
 Be strong    Soit forte
 Sit & watch me burn    Assieds-toi et regarde-moi brûler
 Take so much away from inside you    Pris de si loin, venant de toi
 Makes no sense    Ca n'a aucun sens
 You know he can't guide you    Tu sais qu'il ne peut pas te guider
 He's your fucking shoulder to lean on    Il est sur ta putain d'épaule à s'appuyer dessus
 Be strong    Soit forte
  
 She's taught to believe    On lui a appris à croire
 That it be ok    Qu'il est correct
 Look at your face    De se regarder en face
 Scarred in dismay    Effrayé dans la consternation
 But times have changed    Mais les temps ont changé
 And so have you    Et ainsi tu as,
 I think I'd rather    Je pense que je préférerais mieux
 Crucify than learn    Etre crucifié qu'apprendre
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 I'd like to take you down    J'aimerais te démolir
 And show you deep inside my life    Et te montrer le plus profond de ma vie
 My inner working    Mon fonctionnement intérieur
 To smell & lack of inner pride    Sentir et manquer de ta fierté intérieure
 To touch upon the surface is not for what it seems    Effleurer la surface n'est pas ce qu'il semble
 I take away my problems    J'emporte mes problèmes
 But only in my dreams    Mais seulement dans mes rêves
  
 Take so much away from inside you    Pris de si loin, venant de toi
 Makes no sense    Ca n'a aucun sens
 You know he can't guide you    Tu sais qu'il ne peut pas te guider
 He's your fucking shoulder to lean on    Il est sur ta putain d'épaule à s'appuyer dessus
 Be strong(x2)    Soit forte (x2)
  
 [Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Cyd11
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 10 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 37 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Isuzu63 mercredi 13 décembre 2006 - 17h17 - il y a 1062 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waaaaaaaaaaah J'adooooooore !! KITTIE EN FORCE !!! rock
murderdolls19 mercredi 23 août 2006 - 15h22 - il y a 1174 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pa ma le groupe sa bouge bin et sur scène ocigrr
et lé fille st pa mal sourire
bebe manson mercredi 12 juillet 2006 - 1h21 - il y a 1216 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro cool rock
Sugarheart mardi 30 mai 2006 - 18h50 - il y a 1259 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça a des airs de Slipknot féminin cette chansonhmm
en tout cas elle est bien stylée!cool
**PlOuF** vendredi 10 mars 2006 - 22h52 - il y a 1339 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh la la mais cette chanson elle est DEMENTE !!! ba ouais elle est vraiment géniale rock rock
MARILYNEsuperstar jeudi 29 décembre 2005 - 20h53 - il y a 1411 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien!!
MéLoOo_DiE!? samedi 24 décembre 2005 - 16h25 - il y a 1416 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop fort ste tune la!!!Nah mais sérieux j'adore! amour
Soul Apathy jeudi 3 novembre 2005 - 4h31 - il y a 1467 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tres tres, trop bonne comme chanson.
another-mistake vendredi 14 octobre 2005 - 15h42 - il y a 1487 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hummm talena atfield !!!!! =)rock
Euthanas samedi 8 octobre 2005 - 22h14 - il y a 1493 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle explose tout cette chanson !!!!!!
Ghost of Romance dimanche 25 septembre 2005 - 3h07 - il y a 1506 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Kittie cest vraiment ma découverte du mois!

Cette song la est trop bonne! c mon titre preferer de kittie!rock
kaka man vendredi 29 avril 2005 - 22h19 - il y a 1654 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette song ! elle dechire le cul !rock rock rock
XC4ndyX mardi 28 décembre 2004 - 14h17 - il y a 1777 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pkoi talena é partie ??? ct ma préféréeeeeee !
+++Morgan Madden+++ lundi 8 novembre 2004 - 20h46 - il y a 1827 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c ma chanson préférée de mon groupe préféréelol !! elles st démentes ces filles jlé adore et morgan lander c mon idole!!
Imissu dimanche 17 octobre 2004 - 15h33 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bien kittie sa peute
?555,then I'm 666? samedi 18 septembre 2004 - 18h55 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca clak tro kittie
Corpse dimanche 29 août 2004 - 12h10 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super cette chanson, et trés bonne mélodie
Lazy-Star samedi 21 août 2004 - 20h52 - il y a 1906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wé bb ta de mauvais gout kestu veux ke J fasse ^^
mah bon jt'aime kan mm ^^ amour lol

jconfirme l'est super puissante cette song jadore ! amouramourwow thankx pour la trad !
~LuNaTiK~LuVe~RoXy~ samedi 21 août 2004 - 17h51 - il y a 1906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yéééééé C ma copine ki vien e menvoyer ca C puissamment puissant apres L di ke jai D mauvais gout vou zen pensez koi ?
hein ?
kkun k'M kittie ne peut pas etre foncierement mauvais ^^
++rock
?DarK_AngeL? jeudi 12 août 2004 - 7h00 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vraitment bon kittie! un des rare groupes de fille qui ont de l'alure! :þ
cracrazy_rock vendredi 16 juillet 2004 - 20h19 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette zik est vrmt trop bien!! Ca fait po lontps kg découvert ms jadore!
KiLl ThE MoSkiToS lundi 5 juillet 2004 - 16h48 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c trop genial cette song j adore ca destresse super bien merci pour la trad
@+amour
KiLl ThE MoSkiToS lundi 5 juillet 2004 - 16h48 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c trop genial cette song j adore ca destresse super bien merci pour la trad
@+amour
LeShakal jeudi 24 juin 2004 - 22h48 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sérieu C fort ya rien a dire...

rock 4 Ever
Cyd11 vendredi 18 juin 2004 - 12h22 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour vos corections et conseils..

++

Cyd rock
¤ MeScAliNe ¤ mardi 15 juin 2004 - 19h11 - il y a 1973 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahhhhhhhhhhhhhh trooooo bonn song !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! wowwowwow
zadooor zadooor rock
Metal Of Hate jeudi 10 juin 2004 - 0h33 - il y a 1978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très bpnne traduction j'ai quand meme deux reproche a faire!je pense que Crucify Then Learn sa veut dire Crucifie et aprend....

Et la deuxième c que quand elle dit I Think I'd Rather Crucify Then Learn c en fait THAN que qui signifie Je pense que je préférerais être crucifiée qu'apprendre

Sinon vraiment bonne traductionrockrockrock
Isakichan samedi 1 mai 2004 - 17h06 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Gnial enfin du Kittie! On les a lontem attendu et enfin les voilà! YAAAAAAAA C tro cool! dommage ke ce groupe soi pa davantage connu, parceke C vrémen de la tro bonne musike!
Maly mardi 20 avril 2004 - 0h42 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore kittie...c'Est trop mortel comme groupe lo!!! La traduction est génail merci!! CHu au comble du bonheur!!
- Sweety Ghoul - samedi 17 avril 2004 - 1h06 - il y a 2032 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c clair kil y en a tro peu, mai ceu ki existen déchire en général, meme sil y a d mec ds le gpe, le chant féminin est vraimen spécifik et grandioz !! eths est un bon exemple sinon cô le sousenten l'avatar de eths pleymo !!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited - Jeux

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons