La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59214 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Merry Christmas, Baby (feat. Dr. John) de Christina Aguilera


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Merry Christmas, Baby (feat. Dr. John)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [5.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Christina Aguilera


Plus de photos !
Toutes les chansons de Christina Aguilera

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Christina Aguilera

Album - My Kind Of Christmas (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album My Kind Of Christmas (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Merry Christmas, Baby (feat. Dr. John)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Christina Aguilera


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Merry Christmas, Baby (feat. Dr. John) (Joyeux Noël, Bébé)
 
Should auld acquaintance be forgot    Si la connaissance était oubliée
And never brought to mind    Et ne jamais apporté à l'esprit
Should acquaintance be forgot    Si la connaissance était oubliée
In days of...    En jours de...
 
Oh ooh    Oh ooh
Merry Christmas baby    Joyeux Noël bébé
You sure did treat me nice, oh ooh yeah yeah    Tu m'as bien traité, c'est sûr, oh ooh ouais ouais
Said uh, merry Christmas baby    Disant uh, joyeux Noël bébé
You sure did treat me nice, oh ooh    Tu m'as bien traité, c'est sûr, oh ooh
You gave me a diamond ring for Christmas    Tu m'as donné un anneau de diamant pour Noël
Now I'm living in paradise, oh oh    Maintenant je vis au paradis, oh oh
 
(x2) :    (x2) :
I'm, I'm feeling mighty fine    Je, je sens l'amende puissante
Got good music on my radio    Bonne musique obtenue sur ma radio
(Yes you do child)    (Oui tu fais l'enfant)
 
Well I, I wanna kiss you baby    Eh bien je, je veux t'embrasser bébé
While we're standing underneath the mistletoe    Tandis que nous nous tenons sous le gui
 
Santa came down the chimney    Le Père Noël est descendu de la cheminée
About a half past three    Environ à trois heures et demie
Left all these pretty presents    En laissant tout ces jolis présents
That you, that you see before me, ohh    Que tu, Que tu as vu avant moi, ohh
 
[Chorus]    [Refrain]
Merry Christmas baby, merry Christmas baby    Joyeux Noël bébé, joyeux Noël bébé
You sure been good to me, ohh, oh ooh    Tu as été bon pour moi, c'est sûr, ohh, oh ooh
Well I, I haven't had a drink this morning    Eh bien je, je n'ai pas eu à boire ce matin
But I'm, I'm lit up like a Christmas tree    Mais je, je suis allumé comme un arbre de Noël
Christmas tree, ohh ooh oh, ohhh yeah    Arbre de Noël, ohh ooh oh, ohhh ouais
 
Oooh... yeah yeah yeah    Oooh... ouais ouais ouais
Oh oh ooh    Oh oh ooh
Oh oh yeah, yeah, yeah    Oh oh ouais, ouais, ouais
 
St. Nick came down the chimney    Saint Nicolas est descendude la cheminée
About a half past three    Environ à trois heures et demie
He left all these pretty presents    En laissant tout ces jolis présents
That you see before me    Que tu, Que tu as vu avant moi
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Oh, oh, oh ooh, oh ooh    Oh, oh, oh ooh, oh ooh
Merry Christmas baby    Joyeux Noël bébé
You sure been good to me    Tu as été bon pour moi, c'est sûr
Oh ohh, oh ohhh...    Oh ohh, oh ohhh...
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah... oh    Oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais... oh
 
Sure been good, to, to, to... me    Je suis sûre que cela a été bon, à, à, à... moi
Hey... ooh oh hey    Hé... ooh oh hé

Réalisée par : X-ander
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 4 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
zaklove-xtina lundi 29 août 2005 - 15h42 - il y a 1534 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
christina a la plus belle voix du monde please ecoutez l'album my kind of christimas vous aurez un new avis sur christina vraiment que du bonheur!!!!amour amour amour amour desole
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Mon Poème d'Amour - Foot Bookmaker - Poésie d'Amour - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons