Cradle Of Filth - Hallowed Be Thy Name :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hallowed Be Thy Name (Que Ton Nom Soit Sanctifié)

J'attends dans ma froide cellule, quand la cloche commence à sonner
Portant atteinte à ma vie passée et il n'y a pas beaucoup de temps

Car à cinq heures ils me conduiront à la potence
Pour moi le sable du temps coule

Quand le prêtre vient me lire les derniers sacrements
Je jette un coup d'oeil à travers les barreaux aux dernières vues
D'un monde qui a été très injuste avec moi

Est-ce possible que se soit une sorte d'erreur ?
C'est dur à arrêter la terreur qui monte
Est-ce vraiment la fin, pas un rêve fou ?

Quelqu'un, s'il vous plaît, dites moi que je rêve
Ce n'est pas si facile d'arrêter de crier
Mais les mots m'échappent lorsque j'essaye de parler
Les larmes coulent, mais pourquoi suis-je en train de pleurer ?
Après tout je n'ai pas peur de mourir
Ne croyez pas qu'il n'y ait jamais de fin

Tandis que les gardes me font avancer hors de la cours du tribunal
Quelqu'un crie depuis une cellule Que Dieu soit avec toi
S'il y a un dieu pourquoi m'a-t-il laisser mourir ?
Tandis que je marche toute ma vie défile devant moi
Et bien que la fin soit proche je ne suis pas triste
Attrapez mon âme car elle veut s'envoler
Notez mes mots s'il vous plaît, croyez que mon âme subsiste
S'il vous plaît ne vous inquiétez pas maintenant que je suis parti
Je suis parti au-delà pour voir la vérité
Quand vous saurez que votre heure est proche, à portée de main
Alors peut-être commencerez-vous à comprendre
Que la vie ici-bas n'est qu'une étrange illusion

Que ton nom soit sanctifié (6x)

Discriminate Time	mercredi 20 avril 2005 - 12h55 - il y a 1709 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette version est bien meilleure que l' autre. maiden c est pour les enfants de choeur serieu ... vive la chorale :x
? Seras ?	mardi 29 mars 2005 - 17h30 - il y a 1731 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euh je ne sais pas quoi dire d'autre a part : j'adOOOOOOOOOOOOr tt simplement !! merci de l'avoir traduite , qui plus es elle est bien traduite ;)
Lémia	dimanche 9 janvier 2005 - 22h31 - il y a 1810 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	putain tro géniale la song ms jcache pa ke jpréfère cL de Maiden C d maitres !!!!
Sniper Wolf	jeudi 30 décembre 2004 - 22h46 - il y a 1820 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben pour commencer , vive CRADLE OF FILTH !!!!! ben je préfère cette version à celle d'Iron Maiden , même si j'adore aussi celle d'Iron Maiden lol ^^ celle de Cradle est légèrement un ton au dessus , ce qui la rend vraiment mieux et avec la voie de Dani Filth , sa procure un bonheur intense tout au long de la chanson , elle est superbe , vive CRADLE OF FILTH , encore une fois ^^
RePulSed	jeudi 30 décembre 2004 - 16h26 - il y a 1820 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	put1 zete tous ouf ceu ki dise ke cel de maiden et plu bel...COF dechir 10 plus ac cet sic et pers peu parler el demonte o moin ya du son de death metal alor ke maiden c pour les gen tro dou....VIVE HALLOWED BY THY NAME DE COF
Kandra	mercredi 29 décembre 2004 - 18h06 - il y a 1821 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jvien dentendre la version de maiden eh ben ça manque franchement de punch, la musique est bonne mais niveau chant cradle assure bien mieu!
[Vírù§]	mardi 14 décembre 2004 - 20h51 - il y a 1836 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	fo po se fier a tout ce ki est marqué sur kazaa ou e-mul !!! c souvent k'il y a des confusions sur le nom des groupes ...
FUTURE WORLD	mercredi 8 décembre 2004 - 14h50 - il y a 1842 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ba pourtant j'ai une reprise de fear of the dark de cradle.......
[Vírù§]	mardi 7 décembre 2004 - 20h54 - il y a 1843 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wé si tu veu ..... mé c po Cradle ki a repris Fear of the dark, mé Graveworm !!!
FUTURE WORLD	lundi 6 décembre 2004 - 19h08 - il y a 1844 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LA VERSION DE CRADLE MIEUX QUE CELLE DE MAIDEN !!!! halalala qu'est ce qu'on entend pas !!! elle est tres bien c'est vrai !! mais bon quand il dit MOTHER FUCKER en plein milieu ca gache tout deja et sinon la voix de dickinson est beaucoup mieux pour cette chanson,c'ets simple de reprendre faut deja la créer (PS: VIVE BLAZE BAYLEY aussi !!!) la version de fear of the dark de crdle est tres bof car le synthé au milieu c tres tres nul et il dit meme pas "i am a man who walk alone............. mais bon chacun son avis !!
tWiGgIrL666	jeudi 25 novembre 2004 - 17h01 - il y a 1855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette repriz déchir tout il fo le dire mais venant de craddle c normal puiske ce groupe tue craddle
Please*	samedi 30 octobre 2004 - 12h48 - il y a 1881 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mwa j'ui po compliké j'm ttes les versions merci pr la trad' !
? Alucard ?	lundi 6 septembre 2004 - 13h29 - il y a 1935 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ahem.... Tu trouve cette version laide ????? Hum libre a toi mé bon ... pour avoir ecouter la version de maiden ... il nya pa foto la reprise est largemen mieu Kan a Solitude Aeternus, ben g essayer de la trouver cette version mé bon ... g pa reussi, si ta un lien pour nou eclairer ne te gene pa ...
Jezus_Ozzy	lundi 30 août 2004 - 5h19 - il y a 1943 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rhaaaa comment c?est laid la version de Cradle, y a un seul groupe qui a réussi à bien la reprendre... Solitude Aeternus, cette version elle tue et la voie trop puissante presque que comme Dickinson.
KiLl ThE MoSkiToS	vendredi 20 août 2004 - 10h09 - il y a 1952 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aaaaaaaaaah si korn c du néo-metal mais slipknot c vrai que c du metal tt court! en tt ka cette chanson elle dechire grave et on s en fou ke ce soit iron maiden ou cradle of filth ,elle est qd mm genial
kaka man	samedi 14 août 2004 - 19h21 - il y a 1958 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oki merci !!! c po du neo metal korn et slipknot mais bon chacun son pts de vue mais merki kan mm
Erzebeth Bathory	samedi 14 août 2004 - 18h41 - il y a 1958 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oula avec Slipknot et Korn t'es encore dans le néo-métal hyper commercial mon pauvre ami.... lol nan je veux pas critiquer mais bon pour Cradle (k'est pas moins commercial lol) moi je te conseil Cruelty and the Beast qui est sublime ou alors Midian ki est parfait aussi ! Sinon ben tu peux aussi essayer d'écouté du Dimmu Borgir ça te plaira surement
kaka man	vendredi 13 août 2004 - 13h37 - il y a 1959 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	salut a tous je viens de rentrer ds lunivers du metal j'ai deja tt les albums de korn et slipknot et j'aimerais bien connaitre cradle of filth mais jaimerai que l'on me dise quelle est leurs meilleur album ?? merci d'avance
Erzebeth Bathory	jeudi 5 août 2004 - 10h57 - il y a 1967 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui oui syzuée tu as raison les deux on fait une version de Fear of the Dark, celle de Graveworm se trouve sur l'album "Scourge of Malice " Il n'y a d'ailleur pas que COF et Graveworm qui l'on reprise cette song lol
syzuée	mercredi 4 août 2004 - 16h56 - il y a 1968 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hello Akira, il me semble que cradle ET graveworm ont tout les deux fait une version de fear of the dark, enfin j'ai bien dit il me semble chuis peut-etre mal renseignée ( ? ) si c'est le cas dézo de t'avoir contredit entierement d'accord avec LONGUE VIE A CRADLE +++
Akira	samedi 31 juillet 2004 - 10h40 - il y a 1972 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore tous ceux qui trouve que cette chanson de Cradle tue, sans savoir que c'est maiden qui la composée ...... "Agrandir cette photo Cest vrai la version cradle de fear of the dark (iron maiden) es vrm trop bonne!!!!! A vaut vrm la peine detre écouter !!!!!" >>>>>>> alors toi c'est pas mieu, lol , c'est pas cradle qui a fait fear of the dark, c'est "Graveworm', sa voix ressemble à celle de cradle mais c'est pas eux. va faire un tour : http://www.graveworm.de/uk/disc.htm et regarde l'album Scourge of Malice. Cradle on fait Hallowed seulement, tu peu aussi regarder ici; http://www.maiden.ch/themes/tribute.htm l'album A tribute to the beast vol. 2, et c'est de graveworm (exellent groupe de black que je vous conseille) "Le plu bo morceau de cradle , ya rien a redire sur cette chanson les paroles sont magnifique, les instruments maniés ac precision, etg la voix de danni colle parfaitement une pur merveille cette chanson: la 8eme merveille du monde!!!!" >>>> à croire que leurs reprises sont mieu que leurs chansons ? c'est vrai que c'est version est pêchue, mais la voix melodieuse de Bruce Dickinson de maiden ne la rend que mieu, heu moi je conseille plutot Live After Death de 1985 pour s'en rendre compte, etant donné que la version live est molle. bon bref, informez vous avant, surtout pour fear of the dark mdr
I-HATE-U-FRED	dimanche 25 juillet 2004 - 14h14 - il y a 1978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchement cette chanson est vraiment genial deja elle est super belle et les paroles sont super bien ( sa ma aider pour un devoir d'anglais g eut 18 !!) lol
{métaleuse-666}	vendredi 23 juillet 2004 - 18h57 - il y a 1980 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro tro parfait cette chanson les paroles sont magnifiques et le son aussi
fan de Cradle	vendredi 23 juillet 2004 - 17h48 - il y a 1980 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la traduction de cradle of filth est "berceau d'immondices".
[Antikrist]	lundi 26 juillet 2004 - 13h16 - il y a 1977 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	qoi dir apar sublime... Longue vie a Cradle Of Filth! ........
dagoth	jeudi 22 juillet 2004 - 17h08 - il y a 1981 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le plu bo morceau de cradle , ya rien a redire sur cette chanson les paroles sont magnifique, les instruments maniés ac precision, etg la voix de danni colle parfaitement une pur merveille cette chanson: la 8eme merveille du monde!!!!
macragge	samedi 3 juillet 2004 - 20h01 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Putain comme elle pete trop cette zik.... J'adore
Erzebeth Bathory	mercredi 30 juin 2004 - 21h13 - il y a 2003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euh moi je dirai plutôt "berceau d'ordures",m'enfin...
the dark ladybug	mardi 29 juin 2004 - 20h18 - il y a 2004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro belle tro tro belle ps: just pr lé ignar 'craddle of filth' = 'le berceau de l'obsène' je ne vise personne. enfin...
fan de Cradle	vendredi 18 juin 2004 - 20h38 - il y a 2015 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est la chanson que je préfère de toutes les chansons que j'aie entendues. Quand je l'écoute je m'envole...

Explication de la chanson Hallowed Be Thy Name de Cradle Of Filth

Chanson - Hallowed Be Thy Name

Artiste/Groupe - Cradle Of Filth

Album - Lovecraft & Witch Hearts (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hallowed Be Thy Name

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3