La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59246 Chansons - 114499 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Peephole de System Of A Down


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Peephole

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - System Of A Down


Plus de photos !
Toutes les chansons de System Of A Down

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de System Of A Down

Album - System Of A Down (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album System Of A Down (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Peephole

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Peephole (Judas)
 
When your stars are baked    Quand tes étoiles sont cuisinées
And your rivers fly    Et tes rivières volent
Do you ever believe you were stuck out in the, Sky    Crois-tu toujours que tu étais coincé hors du ciel ?
 
When your castle breaks    Quand ton château se casse
And your feet are dry    Et tes pieds son secs
Do you ever believe you were stuck out in the, Sky    Crois-tu toujours que tu étais coincé hors du ciel ?
 
Do you believe, when you're high    Crois-tu, quand tu es défoncé
That your life is tried    Que ta vie est essayée
Don't you ever get stuck in the sky (x2)    N'as-tu jamais été coincé dans le ciel (x2)
Don't ever get stuck in the sky, when you're high    Ne te laisse pas coincer dans le ciel, quand tu es défoncé
 
When your moon is fake    Quand ta lune est fausse
And your mermaids cry    Et que tes sirènes pleurent
Do you ever believe you were stuck out in the, Sky    Crois-tu toujours que tu étais coincé hors du ciel ?
 
When your tunnel fades    Quand ton tunnel s'obscurcit
And your guide is shy    Et que ton guide est timide
Do you ever believe you were stuck out in the sky    Crois-tu toujours que tu étais coincé hors du ciel ?
 
Do you believe, when you're high    Crois-tu, quand tu es défoncé
That your life is tried    Que ta vie est essayée
 
Don't you ever get stuck in the sky (x2)    N'as-tu jamais été coincé dans le ciel (x2)
Don't ever get stuck in the sky, when you're high    Ne te laisse pas coincer dans le ciel, quand tu es défoncé
Don't you ever get stuck in the sky (x2)    N'as-tu jamais été coincé dans le ciel (x2)
Don't ever get stuck in the sky, when you're high    Ne te laisse pas coincer dans le ciel, quand tu es défoncé
Don't you ever get stuck in the sky (x6)    N'as-tu jamais été coincé dans le ciel (x6)
Don't ever get stuck in the sky, when you're high    Ne te laisse pas coincer dans le ciel, quand tu es défoncé

Réalisée par : Alf
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 4 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 18 sur 18 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
HungryGhost mardi 22 septembre 2009 - 23h17 - il y a 54 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est énorme !

A première vue, elle parle de drogue...
Mais si vous faites un peu attention, vous remarquez une critique du Gouvernement Américain....
Tralala dimanche 7 octobre 2007 - 14h46 - il y a 770 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  I'm unclean ==> oui il parle de drogue et de bad trip j'pense ....
eCniV samedi 11 novembre 2006 - 23h12 - il y a 1100 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop marrant que ca rapelle un cirque !emu
John-Bob vendredi 10 mars 2006 - 20h47 - il y a 1346 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est énorme et me donne des frissons, le début me fait penser à un cirque, le début à la guitare, ça en jette.
cel0uh dimanche 20 novembre 2005 - 22h29 - il y a 1456 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore !!!

amour
miss_daron vendredi 30 septembre 2005 - 20h27 - il y a 1507 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J' adore trp cte chanson surtt le débu ac la guitar trp trp bo ! wow
I'm unclean jeudi 28 juillet 2005 - 9h12 - il y a 1572 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson^^......... il parle de drogue nan??!
the fuckin ewe dimanche 10 juillet 2005 - 18h53 - il y a 1589 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci infiniment pour la trad de cette chanson, à chaque fois que je l'écoute je fais des dessins chelous, et maintenant je comprend enfin le sens des paroles, alors merci encore une fois!!
Skull joke vendredi 13 mai 2005 - 22h43 - il y a 1647 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh si ca ressemble au cirque je trouve lol le son de la basse en tous cas est superbe !! bravo system!!
?_Sh!bby_? dimanche 8 mai 2005 - 22h32 - il y a 1652 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol zappata ptet pas, enfait c'est une valse, parce qu'il y a trois temps, au lieux de deux dans leur chanson plus courante^^
J'aime trop cette chanson, et System Of A Down est mon groupe préféré!
Skull joke samedi 23 avril 2005 - 22h29 - il y a 1667 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est TROP BIEN!!! boon les couplets on dirait le cirque zappata mais c'est ca qui est tro bien avec eux ils st origino!!!
VIVE SOAD rock
*!! Bloody Lady !!* samedi 1 janvier 2005 - 21h49 - il y a 1779 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vive SOAD !!!
Vive le hardrock, vive le hardcore, les drogués, les puceaux, les putes, les homosexuels, les juifs, les nazistes, les innocents, les meurtriers !!!

Long life à tous ceux qui ont mal ! et ceux qui sont heureux ils savent où ils peuvent aller se faire voir... diable
12icky vendredi 24 décembre 2004 - 14h54 - il y a 1787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il me semble qu'il y a un sens métaphorique : dans la chanson, il y a une pause après "you were stuck in the...". Or, une expression typique est "to be stuck in the ass", à peu près, "l'avoir dans le cul". La métaphore est filée avec des mots comme "tunnel", "moon" (argotique pour cul, même équivalent en français : lune). L'auteur met en garde contre la prise de drogue (même thème dans "Mushroom people sitting around all day" ou "Sugar"....)
Bien @ vous
Ricky rock
Jedi_Fag mercredi 24 novembre 2004 - 23h34 - il y a 1817 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La meilleur song de Soad,'est incontestable mais bon de tte façon elles sont toutes bien rock
Orden mercredi 25 août 2004 - 23h28 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il parle d'un droguer sur le point de se suicider non?
ou de judas?
en fait ta raison moi non plus je c pas trop...hmm
qqun sait?


en tous cas cte chanson et tout simplement genial
desole
ghost-dog samedi 14 août 2004 - 22h11 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
térrrrrrible ste song !!!!!!!!!!!
Lucy in the Sky... samedi 10 juillet 2004 - 6h38 - il y a 1955 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aimerais bien savor de koi il parle dans cette chanson.... vous avez une idee???
Ouznassi samedi 10 avril 2004 - 16h47 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ma préférée avec P.L.U.C.K, elle est pas mal traduite, puis d'fasson, c'etait pas dur à traduire...Bravo
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Tour de France - jeux de fille - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons