La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59416 Chansons - 114734 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Mercedes Benz de Janis Joplin


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Mercedes Benz

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Janis Joplin


Plus de photos !
Toutes les chansons de Janis Joplin

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Janis Joplin

Album - Pearl (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Pearl (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mercedes Benz

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Janis Joplin


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Mercedes Benz (Mercedes Benz)
 
Oh Seigneur, tu voudrais pas m'acheter une Mercedes-Benz ?
Mes amis roulent tous en Porsche, Je dois me rattraper.
J'ai travaillé dur toute ma vie, sans aide de mes amis,
Alors Seigneur, tu voudrais pas m'acheter une Mercedes-Benz ?
 
Oh Seigneur, tu voudrais pas m'acheter une télévision couleur ?
Dialing For Dollars (1) sont en train de me chercher.
J'attends pour la livraison chaque jours jusqu'à trois heure,
Alors Seigneur, tu voudrais pas m'acheter une télévision couleur ?
 
Oh Seigneur, tu voudrais pas me donner de quoi faire la fête en ville ?
Je compte sur toi, Seigneur, s'il te plaît ne me laisse pas tomber.
Prouve-moi que tu m'aimes et paye la prochaine tournée.
Alors Seigneur, tu voudrais pas me donner de quoi faire la fête en ville ?
 
Tout le monde !
Oh Seigneur, tu voudrais pas m'acheter une Mercedes-Benz ?
Mes amis roulent tous en Porsche, Je dois réparer cette erreur.
J'ai travaillé dur toute ma vie, sans aide de mes amis,
Alors Seigneur, tu voudrais pas m'acheter une Mercedes-Benz ?
 
1 : Dialing for Dollars : Jeu télévisé.

Réalisée par : edwardscissorhands
Vue 67 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 4 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 15 sur 15 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Intemporelle lundi 3 septembre 2007 - 11h14 - il y a 819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oui tu as raison Luna, Janis a été une étoile filante, mais comme elle l'a dit elle-même : « Je préfère vivre une dizaine d?années hyper à fond plutôt que jusqu?à 70 ans, écroulée au fond d?un fauteuil face à la télé. Je ne veux rien faire à moitié et vivre uniquement l?instant présent. Je veux flamber. Je veux couver sous la cendre. Je ne veux rien d?autre ».
Elle a eu ce fabuleux courage de vivre sa vie comme elle le souhaitait, de suivre ses idéaux.
Enfin bref, sa voix d'écorché vive, ça me fait trembler. Je crois, qu'au même titre que syd barrett, elle fait parti de ces diamants fous, trop vite consummés.
(Sabrina) vendredi 23 juin 2006 - 18h56 - il y a 1256 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci à mon livre d'histoire (quoi quoi ) qui m'a fait découvrir cette chanson "grace" à la société de consommation lol
all.i.can.do.is.try vendredi 30 septembre 2005 - 21h31 - il y a 1522 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quelle voix !
Janis est vraiment une légende. amour
Lucy in the Sky... dimanche 3 juillet 2005 - 19h00 - il y a 1611 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  olala c monstrueux!!amour
delhi mercredi 15 décembre 2004 - 21h19 - il y a 1811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson el dechire sourire
xcynusx samedi 30 octobre 2004 - 13h59 - il y a 1857 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah, j'adore cette chanson, une purte merveille rock
edwardscissorhands samedi 2 octobre 2004 - 12h05 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai que janis assure un max
**Luna** dimanche 29 août 2004 - 10h46 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La voix de Janis est pleine d'émotion...langueJ'ADORE!!!amour
C'est quand meme dégueulasse de mourir à 27 anstristetristetristetristetristetristenonnon
LenApeSOFOXY mardi 24 août 2004 - 12h42 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pr la traduc,cette chanson est geniale é janis dechire tt .peace and love
FlowerOfPeace dimanche 13 juin 2004 - 18h40 - il y a 1996 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Enorme cette chanson, on entend tres bien la voi de Janis..Superbe!amour
edwardscissorhands samedi 12 juin 2004 - 11h37 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci
Find_A_Cure dimanche 6 juin 2004 - 23h21 - il y a 2003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une seule chose à dire : MAGNIFIQUE !
.Sorpion. dimanche 6 juin 2004 - 18h21 - il y a 2003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai decouvert cette chanson grace a une erreur de téléchargement...
Et franchement je la trouve super cette song!!
le nirvana c nirvana lundi 3 mai 2004 - 21h30 - il y a 2037 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super chanson mercie beaucoup pour la traduction enfin du janis joplin!!!
edwardscissorhands samedi 8 mai 2004 - 10h35 - il y a 2032 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Y'a des classiques a ne pas oublier a mon avis.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons