Madonna - Ray Of Light :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Ray Of Light

Album - Ray Of Light (1998)

Toutes les chansons de l'album Ray Of Light (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Ray Of Light

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Madonna

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ray Of Light (Rayon De Lumière)

Un Zephyr dans le ciel la nuit où je me demande
Si mes larmes de lamentations disparaitront de la surface du soleil
Elle s'est créée elle-même un univers parti vite
Comme l'appel du tonnerre qui fait peur à tout le monde

[Refrain] :
Et je me sens comme si je revenais tout juste à la maison
Et je me sens
Et je me sens comme si je revenais tout juste à la maison
Et je me sens

Plus rapidement que la lumière, elle vole
Essai de se rappeler où tout a commencé
Elle a son propre petit morceau de paradis
Elle attend le moment où la Terre entière ne formera qu'une

[Refrain]

Plus vite qu'un rayon de lumière
Plus vite qu'un rayon de lumière
Plus vite qu'un rayon de lumière

Un Zephyr dans le ciel la nuit où je me demande
Si mes larmes de lamentations disparaitront de la surface du soleil
Elle s'est créée elle-même un univers parti vite
Comme l'appel du tonnerre qui fait peur à tout le monde

Et je me sens
Plus rapide qu'un rayon de lumière
J'attendrai le jour où
Quelqu'un d'autre sera là
Au cours des années à venir...

Elle a créée elle-même un univers
Elle a créée elle-même un univers
Elle a créée elle-même un univers

Et je me sens
Et je me sens
Et je me sens comme je si revenais tout juste à la maison
Et je le sens

Plus vite qu'un rayon de lumière elle vole
Plus vite qu'un rayon de lumière je vole

Réalisée par : abeille doré
Vue 36 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 3 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Little_moni

mardi 6 octobre 2009 - 13h52 - il y a 50 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je pense aussi que la chance peut parler de Lourdes (même si c'est plus Little Star qui est dédié à sa Lola chérie).Pour Mado,la naissance de Lourdes a changé sa vie et elle lui doit et bon ça son Rayon de Lumière.Enfin c'est un peu bâclé ce que je dis --".Bref je la kiffe cette chanson c'est de loin mon album préféré =)

Jethro Love

dimanche 25 janvier 2009 - 12h58 - il y a 304 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Haann je suis trop faaaaann kiss

*Spiritual High*

mercredi 3 janvier 2007 - 18h32 - il y a 1056 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Nan nan d'abord c'est pas "I fELL like" mais "I fEEL like"... et puis ca veut bien dire "je me sens comme"... "j'ai envie de" se traduirait simplemnt "I like". Dans le cas d' "I feel like" le "like" est utilisé comme préposition "comme" (comparaison) et non pas comme verbe... Regarde dans un dico tu y verras les différentes (parfois eh oui très différentes) traductions de ce mot :) ...'Faudrait mieux suivre en classe, dis donc :p !!

...SINON la chanson, j'la trouve superblissime... c fou je déteste madonna (pardon pr les fans ms bon voilà c comme ca je la piffe pas :P) mais ce CD je le trouve magnifique, surtt avec des chansons comme Frozen, Power of goodbye etc... amour

!!!!

Bad lucky

samedi 15 octobre 2005 - 20h07 - il y a 1501 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe mais .. i fell like, c est *j ai envie de* et pas * je me sens comme* .. enfinc est ce que j apprend en cours en ce moment alors .. non

mamyrus

vendredi 14 octobre 2005 - 16h32 - il y a 1502 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi aussi elle me fais penser au documentaire des yeux dans les bleus!
ça me fait penser à la coupe du monde amour

Sugarheart

vendredi 22 juillet 2005 - 11h50 - il y a 1587 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouai elle est cool cette song

Tanya Turner

samedi 2 juillet 2005 - 11h33 - il y a 1607 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore cette chanson jlavai entendu dans le documentaire les yeux dans les bleus!

I love this game!

vendredi 5 novembre 2004 - 18h11 - il y a 1845 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trés bien cette chanson c une de mes pref' de la madone!! amour

bambina

dimanche 19 septembre 2004 - 10h00 - il y a 1893 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe cette chanson, et son clip la représente à merveille !!
Et merki pour la traduction !! clindoeil

Bisoux à ts

L!L!PµC£

mercredi 21 juillet 2004 - 21h26 - il y a 1952 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sublime chanson!!!! bravo madonna!!! Et bravo aussi pour la traduction!!! oui

a tous.

FanDeCocci

lundi 28 juin 2004 - 22h26 - il y a 1975 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bravo pour la traduction desole

car ça n'a pas du être facile sourire

J'adore cette chanson rock

cè trop cool de l'avoir traduite heureux

Si tu pouvais traduire tt l'album "ray of light" ce serait sympa langue

It's a joke! oui

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 28 juin - 22h43]

Explication de la chanson Ray Of Light de Madonna

Chanson - Ray Of Light

Artiste/Groupe - Madonna

Album - Ray Of Light (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ray Of Light

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.26] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3