Ben E. King - Stand By Me :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Stand By Me (Reste Contre Moi)

When the night has come    Quand la nuit arrive
And the land is dark    Et que le sol est sombre
And the moon is the only light we see    Et que la lune est la seule lumière que nous voyons
No, I won't be afraid    Non, je n'aurai pas peur
Oh, I won't be afraid    Oh, je n'aurai pas peur
Just as long as you stand    Tant que tu restes
Stand by me    Tu restes contre moi

[Chorus]    [Refrain]
So darling, darling    Alors chérie, chérie
Stand by me    Reste contre moi
Oh, stand by me    Oh, reste contre moi
Oh stand, stand by me, stand by me    Oh, reste, reste contre moi, reste contre moi

If the sky that we look upon    Si le ciel que nous regardons d'en bas
Should tumble and fall    Pouvait dégringoler et tomber
Or the mountains should crumble in the sea    Ou si les montagnes pouvaient s'écrouler dans la mer
I won't cry, I won't cry    Je ne pleurerai pas, je ne pleurerai pas
No, I won't shed a tear    Non, je ne verserai pas une larme
Just as long as you stand    Tant que tu restes
Stand by me    Tu restes contre moi

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Whenever you're in trouble    A chaque fois que tu es malheureuse
Won't you stand by me, oh stand by me    Pourquoi ne resterai-tu pas contre moi, oh reste contre moi

lesdjinnes	lundi 2 novembre 2009 - 1h15 - il y a 15 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Excellente!!
Pagounet	vendredi 28 août 2009 - 16h32 - il y a 81 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est bien Ben E. King qui a écrit la chanson avec deux autres songwriters, Jerry Leiber et Mike Stoller (à qui on doit notamment Jailhouse Rock et Hound Dog, chantées par Elvis). Stand by me veut dire "reste avec moi" et peut avoir le sens "soutiens-moi"
- Hannah _ + *	mercredi 17 septembre 2008 - 20h49 - il y a 425 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Culte (L)
poppy	mardi 22 juillet 2008 - 2h04 - il y a 483 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	i won't cry no i won't cry....
Clolila Can't Fail	jeudi 10 avril 2008 - 21h47 - il y a 585 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ohlalala
Ly	mardi 20 novembre 2007 - 22h54 - il y a 727 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	juste une ptite remarque d'une personne de plus qui aime cette magnifique chanson
*Spiritual High*	lundi 29 janvier 2007 - 16h34 - il y a 1023 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson met tout le monde d'accord Une melodie magnifique, des paroles superbes, et une voix merveilleuse Indémodable!
Like That	lundi 11 décembre 2006 - 20h25 - il y a 1071 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime beaucoup cette version de Ben E King, cette chanson est énorme, les paroles sont très belles, la musique te reste forcément ancrée dans le crâne, c'est du très haut niveau, un classique !!!
CR4$$0une	mardi 10 octobre 2006 - 22h14 - il y a 1133 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hey c'était pas de Sam Cooke cette chanson ??J'aime bien par Sam Cooke!
*lucy in the sky.. *	mercredi 26 juillet 2006 - 20h02 - il y a 1209 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quel manifique chanson autant l'original que celle de nofx qui est genial
¤ Famous Plus 44 ¤	vendredi 5 mai 2006 - 11h11 - il y a 1292 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est clair elle est super super toppppp celle de NOFX ! les paroles sont trop belle mais ala facon de NOFX sa donne un tit coter de plus sa te fait de leffet jtrouve loool! enfin bon belle chanson! pr toi ma soso
Moes	mercredi 3 mai 2006 - 18h53 - il y a 1293 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La version la mieux de tous pour moi c'est celle de Anthony Kavanagh dans son spectacle elle est trop marrante avec les bruitages et les conneries de Kavanagh mais sinon ma version preferé pour la musique c'est quand meme celle de Ben E. King. Les premiere version seront toujours les meilleure y'a jamais grnd chose de bon dans les reprises
So Fucking Special	dimanche 16 avril 2006 - 11h54 - il y a 1311 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tro belle cette chanson! J'aime beaucoup aussi la version de Damien Saez qui est très touchante osi.
Jrm	samedi 28 janvier 2006 - 21h16 - il y a 1388 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est tout simplement mythique !! Je la chante presque tous les jours depuis plus d'1 an et demie et je ne m'en lasse toujours pas ! J'ai l'impression de la connaître depuis toujours ! [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 29 janvier - 12h09]
moriss321	vendredi 27 janvier 2006 - 20h37 - il y a 1389 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	loriginale est de john lennon, je croit, jai regarder les autre band qui font stand by me et ce sont tous ou preske els meme parole, bref cette song est really good
¤AsS0ciial Girl¤	lundi 2 janvier 2006 - 19h58 - il y a 1414 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je pensais que ° Stand by me ° voulait dire * Compte sur moi *
*viLaine`naiNe*	mardi 22 novembre 2005 - 20h18 - il y a 1455 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Florence t'as raison, celle des NOFX est super! lol!
Flo.On.The.WalL	dimanche 30 octobre 2005 - 18h25 - il y a 1478 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Celle de NOFX est meilleure mais bon elle est sublime celle la too!
+Cassandra+	lundi 26 septembre 2005 - 17h20 - il y a 1513 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah, qu'elle chanson sublime !! une des plus belles chansons d'amour en tout cas. Je vous conseille à tous le film et le livre qui sont tout aussi merveilleux, j'en suis fan depuis toute petite et plus je vois le film et plus j'écoute cette chanson, plus je suis fan tout simplement fan
~AwFuLsIcK~	mardi 20 septembre 2005 - 20h17 - il y a 1518 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le film s'appelle stand by me et est tiré du roman de stephen king "le corps" un film superbe
Flo.On.The.WalL	vendredi 16 septembre 2005 - 22h57 - il y a 1522 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	WOa jadore cette toune!! AU show de Green Day BIllie Joe la chanter en solo coucher sur la scene aek sa couronne de king for a day!! TRO CUTE!!
love_disney	samedi 11 juin 2005 - 23h09 - il y a 1619 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il y a des toune comme sa ki reste et ki marke le temps...ya pas de mot pour décrir ces toune la c juste trop beau....
Skull joke	mardi 17 mai 2005 - 20h21 - il y a 1644 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une chanson qui a traversé plusieurs générations et qui ne lasse tjrs pas! mythique...
*belzébuth!!!*	vendredi 6 mai 2005 - 16h21 - il y a 1656 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadoooooooo tou simplement magnifique c koi le titre du film jaimerai le voi merci davence
[Delphine]	jeudi 5 mai 2005 - 21h35 - il y a 1656 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique magnifique magnifique ! j' ai envie de chanter partout staind by me :)
Electrastar	lundi 18 avril 2005 - 19h54 - il y a 1673 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oooh j'adoooooore cette chanson ! Et le film...magnifique ! Pour toux ceux qui l'ont pas vu, je vous le conseil ! vala bonne traduc aussi
Appui Tete	mercredi 12 janvier 2005 - 19h33 - il y a 1769 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je crois que cette chanson est vraiment l'une des plus belle qui m'a été donner d'écouter!!!Y'a pleins d'autre slows mais celle ci a quelque chose en +.Ben E King est un grand artiste et je vous conseille fortement d'écouter toutes ces autres chanson!
healit(kabaf© n4)	mardi 11 janvier 2005 - 17h12 - il y a 1770 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hein!! sa fe ché po cmbien de temps ke jpasse dessus et g pas laisser de coms!! pour la peine Smelly je te la dedi: ) ti amo
Michaelette	dimanche 9 janvier 2005 - 20h44 - il y a 1772 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j' adore
-keim-	mercredi 5 janvier 2005 - 17h09 - il y a 1776 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je crois que ca doit etre une des chanson les plus connu dans le monde entier, tout le monde est capable de frodonner l'aire et de chanter se " stand by me " troppp biennnnnnnnnnnn j'adorrrrrrrrrrrrrrrrre.

Explication de la chanson Stand By Me de Ben E. King

Chanson - Stand By Me

Artiste/Groupe - Ben E. King

Album - Don't Play That Song (1960)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Stand By Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3