Trapt - Headstrong :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Headstrong

Album - Trapt (2003)

Toutes les chansons de l'album Trapt (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Headstrong

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Trapt

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Headstrong (Entêté)

Entourant ta, entourant ta, entourant ta tête,
Comtemplant chaque chose que tu n'as jamais dites,
Maintenant je vois la vérité, J'ai des doutes à présent
Une motivation différente suffit et maintenant je ne suis plus dans le coup
À plus tard
Je vois ton fantasme, tu veux lui faire une réalité recouverte d'or
Vois à l'intérieur, L'intérieur de nos têtes (ouais)
Bon maintenant que tout est fini
Je vois à l'intérieur de tes motivations, les décisions de te cacher

[Refrain : ]
Dégage nous prendrons le dessus sur toi
Entêté pour prendre le dessus sur n'importe qui
Je sais que tu es dans l'erreur
Entêtés nous sommes entêtés
Dégage nous prendrons le dessus sur toi
Entêté pour prendre le dessus sur n'importe qui
Je sais que tu es dans l'erreur et que tu n'as pas ta place ici
Je ne peux pas tout de donner
Je ne donnerai rien à personne

[Couplet 2 : ]
Les conclusions manifestent ton besoin d'être toujours meilleur
Je vois que tu es plein de merde, et c'est vrai
C'est comme sa que tu joues, je devine ce que tu auras à travers chaque nuit
Bon maintenant que tout est fini
Je vois ton fantasme, tu veux lui faire une réalité recouverte d'or
Vois à l'intérieur, L'intérieur de nos têtes (ouais)
Bon maintenant que tout est fini
Je vois à l'intérieur de tes motivations, les décisions de te cacher

[Refrain]

[Couplet 3 : ]
Je sais, Je sais tout à propos [x3]
Je sais, Je sais tout à propos de tes motifs intérieur, et de ta décision de cacher

[Refrain]

Réalisée par : t GhØsT t It's over
Vue 39 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 9 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

x0-rock-666-metal-0x

mercredi 7 novembre 2007 - 21h33 - il y a 776 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dans les parOles, a la place de "Fuck Off" ce n'seraiit pas plutOt "Back Off" ??

SinOn bha viive TRAPT ! <33
amour

Cl0uds

dimanche 1 octobre 2006 - 15h42 - il y a 1178 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et ben moi je l'ai connu... pas hasard ^^
Pas mal ce hasard pour une fois.. rock

MyLOu

samedi 11 mars 2006 - 20h28 - il y a 1382 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi jlai connu dans le film ca planche!# (grind)
trop bon
fin :P

Soul Apathy

dimanche 6 novembre 2005 - 16h06 - il y a 1507 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je l'adore mais headstrong ca signifie pas plutot Têtu?

*...diTa...*

jeudi 18 août 2005 - 16h43 - il y a 1587 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ai connu cette chanson grace à aol Radio, et franchement elle est geniale !!

°o0Jeune Vautour0o°

mardi 26 juillet 2005 - 3h53 - il y a 1611 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment bon...je l ai connu sur big shiny tunes..c vraiment une des meilleurs compilation qui existent!!!

Loveme

dimanche 5 juin 2005 - 17h11 - il y a 1661 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ce groupe en un mot ... S.U.B.L.I.M.E !! amour

x_Mely

mercredi 13 avril 2005 - 0h43 - il y a 1715 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Es vraiment bonne ste toune la ! La traduction aussii !! langue

t GhØsT t It's over

lundi 10 janvier 2005 - 3h00 - il y a 1808 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non, cette traductions a ete assez dure pour moi, jai fait d emon mieux, g eu laide de lullaby et ephemeral pour les corrections, et je lai remerci

Miss Brightside

dimanche 9 janvier 2005 - 2h22 - il y a 1809 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bizarre.. sa sent le traducteur automatique a plein nez.. hmm

t GhØsT t It's over

jeudi 26 août 2004 - 0h46 - il y a 1945 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Thank ^^
Merci lau, t une super traductriste toi aussi sourire

Aller kiss kiss

- Lullaby -

mercredi 25 août 2004 - 21h45 - il y a 1945 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est mieux après mes ptites corrections ?
Bonne trad quand même Jessica, t une super traductriceuh ^ ^
TRAPT !!!!!!!!!!!!!!!! rock

sk8euse for life

dimanche 30 mai 2004 - 15h01 - il y a 2032 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore trapt pi jadord leur toun headsrtong in trop bonne a ecouter en anglais rock

[~DaRk~]

mardi 13 avril 2004 - 4h07 - il y a 2080 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jtrouve pas les paroles très très géniales mais la chanson est super !!

t GhØsT t It's over

dimanche 11 avril 2004 - 0h31 - il y a 2082 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jai remarquer, mais jai eu bcq de difficulter a la traduire, surtout les phrases
A different motive in your eyes and now
I'm out See you later

GentilSaumon

dimanche 25 avril 2004 - 15h21 - il y a 2067 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais c vrai que la chanson au niveau des paroles est bof mais elle donne bien en anglais alors c l important a pres tout ... vive trapt !

DemonDays

samedi 10 avril 2004 - 22h28 - il y a 2082 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Heu...
C'est pas un peu du made in traducteur ta traduction?
J'sais pas j'trouve que ske t'a écris ça fais bien style texte qd tu les balance sur un traducteur : pas tres censé
Enfin chaipas mais c'est l'impression que ça m'donne...*Sinon alors essaie de revoir qques trucs,ça fait un peu tro littéral

Explication de la chanson Headstrong de Trapt

Chanson - Headstrong

Artiste/Groupe - Trapt

Album - Trapt (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Headstrong

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3