La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59333 Chansons - 114610 Membres - 273963 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Bring Me To Life (feat. Paul McCoy) de Evanescence


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Bring Me To Life (feat. Paul McCoy)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Evanescence


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Evanescence

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Evanescence

Album - Fallen (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Fallen (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bring Me To Life (feat. Paul McCoy)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Evanescence


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Bring Me To Life (feat. Paul McCoy) (Ramène-Moi A La Vie)
  
 Comment peux-tu lire en moi comme dans un livre ouvert (littéralement : dans mes yeux comme à travers des portes ouvertes) ?
 Te menant au plus profond de moi
 Où je suis devenue si engourdie
  
 Sans âme
 Mon esprit dort dans un endroit froid
 Jusqu'à ce que tu le trouves là-bas
 Et que tu le ramènes à la maison
  
 [Refrain]
 (Réveille-moi) Réveille-moi de l'intérieur
 (Je ne peux pas me réveiller) Réveille-moi de l'intérieur
 (Sauve-moi) Appelle mon nom et sauve-moi de l'obscurité
 (Réveille-moi) Ordonne à mon sang de couler (dans mes veines)
 (Je ne peux pas me réveiller) Avant que je ne sois détruite
 (Sauve-moi) Sauve-moi de ce rien que je suis devenue
  
 Maintenant que je sais ce qui me manque
 Tu ne peux pas me quitter
 Insuffle la vie en moi et rend-moi réelle
 Ramène-moi à la vie
  
 [Refrain]
  
 Ramène-moi à la vie
 (J'ai vécu dans un mensonge... Il n'y a rien à l'intérieur)
 Ramène-moi à la vie
  
 Gelée à l'intérieur sans ton contact
 Sans ton amour, chéri
 Seul toi réprésentes la vie parmi les morts
  
 (Tout ce temps, je ne peux pas croire que je ne pouvais pas voir
 Tenu dans l'obscurité, mais tu étais là devant moi)
  
 J'ai dormi mille ans il (me) semble
 Je dois tout redécouvrir
  
 (Sans aucune pensée, sans voix, sans âme)
 Ne me laisse pas mourir ici (Il doit y avoir quelque-chose d'autre)
 Ramène-moi à la vie
  
 [Refrain]
  
 Ramène-moi à la vie
 (J'ai vécu un mensonge... C'est le vide à l'intérieur)
 Ramène-moi à la vie

Réalisée par : Andy
Vue 246 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 8 avril 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
evanescence78 samedi 7 novembre 2009 - 20h49 - il y a 15 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore Evanescence c'est mon groupe préférée.il est trop génialerock
nanou68 vendredi 23 octobre 2009 - 19h28 - il y a 30 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  juste pour dire que j'adore evanescence!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

encore maintenant en 2009 !!!!!! c'est trop bien!!!!amour
Etiss jeudi 6 août 2009 - 19h35 - il y a 108 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime cettte chanconbs depuis que je sais quel est ak Paul McCoy le chanteur de 12 Stones
Dead Memories_ vendredi 22 août 2008 - 15h51 - il y a 458 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma préférer avec Call Me When You're Sober
J'adore Vraiment géniale !! amour
C'est du Amy Lee 1oo % :D
karine259617 samedi 10 mai 2008 - 4h12 - il y a 562 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma préféré d'Evanescence, et ca va toujours le rester amour
Muse-4ever mercredi 2 avril 2008 - 19h46 - il y a 599 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  magnifique les paroles :

ramène moi a la vie
reveille moi de l'intérieur

c'est du 100% Evanescence surtout Amy Lee¨¨

J'adooore !!amour
DevilDolls dimanche 18 novembre 2007 - 17h39 - il y a 735 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
HMG je sey vrmnt pas ce qu'on ferey sans Evanescence xD

rock rock rock rock

Magnifique tt simplement =D
Amy 4EVERdesole amour
blork's killeuz dimanche 18 novembre 2007 - 15h07 - il y a 735 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est trop cool c'te song !!!!!!!!mrgreen
Arbolès vendredi 26 octobre 2007 - 21h00 - il y a 758 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est la première musique que j'ai aimé du groupe. J'adore trop ...
There's smthg wrong vendredi 24 août 2007 - 11h04 - il y a 822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore tro elle est super cette sog !! elle se démode pas jtrouve... amour desole
DMg jeudi 23 août 2007 - 15h55 - il y a 823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  De toutes les chanons d'Evanescence je crois bien que c'est ma préférée
Bachelorette jeudi 9 août 2007 - 0h11 - il y a 837 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai toujours aimé cette chanson, Amy Lee a une voix superbe, ça tranche avec les grosses guitares derrièressourire
Le tout est très beau.
Sab Zorin mardi 7 août 2007 - 13h09 - il y a 839 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chouette chanson !
niliah samedi 4 août 2007 - 16h49 - il y a 841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Rien à dire c'est magnifique! Enfin c'est Evanescence quoi!amour
Evanescence rules!rock
lusty mardi 31 juillet 2007 - 22h48 - il y a 845 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson magnifique le vidéo clip et très beau et les paroles ne sont pas débile pas comme rihanna c'est "sous mon parapluie sous mon parapluie " alors que la c'es beau et sa veut dire quelle que chose
bon pour abrégée je suis fan d'Evanescence
Chelsea samedi 14 avril 2007 - 14h15 - il y a 954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très belle chanson!!!
*
Believe in oneself mercredi 4 avril 2007 - 11h15 - il y a 964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tout à fait d'accord
Shadowmaster samedi 17 mars 2007 - 0h47 - il y a 982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je n'ai qu'une chose à dire sur cette musique : Elle est absolument magnifique...
707 samedi 24 février 2007 - 21h59 - il y a 1002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  en un mot : PARFAIS
¤Bull'ee¤ jeudi 8 février 2007 - 9h42 - il y a 1019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime trop cette chanson, ce groupe...amour
Lukos vendredi 29 décembre 2006 - 22h00 - il y a 1059 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bien d'accord!! lolrock sourire
Kamy29 jeudi 21 décembre 2006 - 8h51 - il y a 1068 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson , tous ce que fais Evanescence est magnifiquerock
Kiss . Coffeehoµse samedi 16 décembre 2006 - 0h23 - il y a 1073 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais moi aussi je tripe sur cette chanson (enfin au moin un titre que je retien !!!) parce que jaime beaucoup evanescense mais mon probleme cest que je ne retien jamais les titres lol mais jaime bien cette song kiss rock amour mrgreen
Luciama vendredi 1 décembre 2006 - 11h35 - il y a 1088 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  en un mot MAGNIFIQUE je ne suis pas trop pour ce styl e de musique mais EVANESSANCE.. j'adoreee emu huh SUPER je dis.. la musique a beaucoup de sens, c'est ca que j'aime...
punkO girl jeudi 2 novembre 2006 - 11h16 - il y a 1117 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je lOve trOw cette chansOn amour
Amy Lee a une trOp belle vOix amour amour
Werren mercredi 25 octobre 2006 - 15h29 - il y a 1125 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ADORE cette chanson et surtout la voix d'Amy Lee qui est une superbe chanteuse
t*Damned*Princess*t vendredi 6 octobre 2006 - 3h25 - il y a 1144 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adorrrrreeeee tout simplement cette song!!! J'étais de celles ki prennnaient evanescence pour un groupe commerciale poche....mais cétait avant de connaitre le groupe...clindoeil yeux c'est vraiment un groupe malade!!!
bizou
Lestat54 jeudi 28 septembre 2006 - 20h51 - il y a 1151 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime beaucoup ce morceau, je l'ai entendu dans Dardevil (film sympatoche en passant même si tout le monde le massacre, trop commercial yeux ) Et c'est vrai qu'Amy Lee a une belle voix, on peut pas dire l'inverse. Enfin bref, aux gens qui disent que le groupe est "ultra trop top méga giga commercial" -> Le but de TOUS les artistes, que ça soit en musique ou au cinéma, c'est pour vivre de leur art, donc le but en fin de compte, c'est de vivre! Et certains y arrivent mieux que d'autres, paroles accrocheuses et faciles à retenir, morceaux courts... et plaisent à la majorité, ce qui fait qu'ils se produisent plus et se font plus d'argent. Mais c'ets pas une raison pour cracher dessus. Donc juste un conseil : écoutez vos propres avis et non pas ceux des autres. Vous aimez pas, tant pis, vous aimez, écoutez jusqu'à ce que l'envie vous passe ;)
alyssa698 dimanche 24 septembre 2006 - 17h07 - il y a 1155 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock rock mon Dieu j'adore vraiment cette chanson,et je suis completement fan de ce groupe!!!!!!!amour amour kiss
LauwLy vendredi 22 septembre 2006 - 21h59 - il y a 1157 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mon dieu , tjrs aussi Belle Cette chanson
La voix D'Amy amour
T-Raah , merveilleuse !!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons