La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59746 Chansons - 115161 Membres - 274246 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Bring Me To Life (feat. Paul McCoy) de Evanescence


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Bring Me To Life (feat. Paul McCoy)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Evanescence


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Evanescence

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Evanescence

Album - Fallen (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Fallen (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bring Me To Life (feat. Paul McCoy)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Evanescence


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Bring Me To Life (feat. Paul McCoy) (Ramène-Moi A La Vie)
  
 Comment peux-tu lire en moi comme dans un livre ouvert (littéralement : dans mes yeux comme à travers des portes ouvertes) ?
 Te menant au plus profond de moi
 Où je suis devenue si engourdie
  
 Sans âme
 Mon esprit dort dans un endroit froid
 Jusqu'à ce que tu le trouves là-bas
 Et que tu le ramènes à la maison
  
 [Refrain]
 (Réveille-moi) Réveille-moi de l'intérieur
 (Je ne peux pas me réveiller) Réveille-moi de l'intérieur
 (Sauve-moi) Appelle mon nom et sauve-moi de l'obscurité
 (Réveille-moi) Ordonne à mon sang de couler (dans mes veines)
 (Je ne peux pas me réveiller) Avant que je ne sois détruite
 (Sauve-moi) Sauve-moi de ce rien que je suis devenue
  
 Maintenant que je sais ce qui me manque
 Tu ne peux pas me quitter
 Insuffle la vie en moi et rend-moi réelle
 Ramène-moi à la vie
  
 [Refrain]
  
 Ramène-moi à la vie
 (J'ai vécu dans un mensonge... Il n'y a rien à l'intérieur)
 Ramène-moi à la vie
  
 Gelée à l'intérieur sans ton contact
 Sans ton amour, chéri
 Seul toi réprésentes la vie parmi les morts
  
 (Tout ce temps, je ne peux pas croire que je ne pouvais pas voir
 Tenu dans l'obscurité, mais tu étais là devant moi)
  
 J'ai dormi mille ans il (me) semble
 Je dois tout redécouvrir
  
 (Sans aucune pensée, sans voix, sans âme)
 Ne me laisse pas mourir ici (Il doit y avoir quelque-chose d'autre)
 Ramène-moi à la vie
  
 [Refrain]
  
 Ramène-moi à la vie
 (J'ai vécu un mensonge... C'est le vide à l'intérieur)
 Ramène-moi à la vie

Réalisée par : Andy
Vue 238 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 8 avril 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 150 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
t GhØsT t It's over jeudi 6 janvier 2005 - 6h21 - il y a 1820 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sa fait plaisir
gandalofusilisa mercredi 5 janvier 2005 - 1h05 - il y a 1821 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'en pleure tellement c'est beauheureux heureux heureux heureux heureux heureux heureux heureux heureux heureux hein hein hein hein hein hein hein hein
azrah mardi 4 janvier 2005 - 14h27 - il y a 1821 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
good very goodrock rock rock
Genghis lundi 3 janvier 2005 - 19h58 - il y a 1822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je c pas pkoi il y a autant de remarques!! Evanescence c no comment!! Même si ma préférée n'est pas celle la c une des meilleurs de Fallen (ce ki n'est pas peu dire)
Roxy666 lundi 3 janvier 2005 - 17h12 - il y a 1822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
AVIS AUX FANS D'EVANESCENCE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
pour ceu ki on acheté le dvd du concert,sacher kil i ya un bonus kaché ds le dvd!!!!!!!!!!!!!!si vs ne laver po trouver dite le moi je vs le dirai!!!!!!
¤¤Xx-KimMm-xX¤¤ lundi 3 janvier 2005 - 0h44 - il y a 1823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci Ghost pour le renseignement...oui
Roxy666 dimanche 2 janvier 2005 - 15h46 - il y a 1823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vincent Valentine samedi 1 janvier 2005 - 10h27 - il y a 1824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouais c bon mais jtrouve que la pochette de lalbum fais un epu peur quoi lolll.. tk.... bah c fiable cool
t GhØsT t It's over mercredi 29 décembre 2004 - 22h17 - il y a 1827 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amazone, e-bay etc, mais c cher
¤¤Xx-KimMm-xX¤¤ lundi 27 décembre 2004 - 20h18 - il y a 1829 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est vraiment superbe!!oui Mais jai une question...Est-ce que vous savez ou on peut se procurer les premiers cd d evanescence....hmm jespere que quun pourra me répondre s.v.p...huh ViVe AmY LeE!!!amour amour amour
? ~MeTa|_PrInCeSS~ ? vendredi 24 décembre 2004 - 11h15 - il y a 1832 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super song, bravo EVANESCENCE....le dvd "anywhere but home"déchire !!!!
rock heaven lundi 20 décembre 2004 - 23h04 - il y a 1836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
çà me rappelle trop de souvenirspleure a tout ceux de la colo a manchster dans l'été 2002/2003 :je vous aime
missouz dimanche 19 décembre 2004 - 13h16 - il y a 1837 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
l'année dernière j'ai chantée cette chanson dans mon bahut et j'ai suis fière parce qu'elle est vraiment trop bienoui oui oui amour
vampire de cristal mardi 14 décembre 2004 - 19h04 - il y a 1842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  celuis qui naime pas cette chanson ne la jamais ecouter! ce serais tragique dans ce ca la! quoi vraiment, je lecoute a longueur de journer mes amis et parent en on marre! ( comment font il? ) je ladore cette tounne! oui
~Amy_lee~ samedi 11 décembre 2004 - 16h50 - il y a 1845 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euh un peu de respect ma chère !! la chanteuse chante bien, la chanteuse s'apelle amy lee ! ce n'est pas le groupe qui chante bien... jte parodnne :p !
*!! Bloody Lady !!* lundi 6 décembre 2004 - 22h56 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas mal du tout EVIL'S ESCENCE !!!!!!!!!!!

oui Elle chante trop bien Evanescence ! clindoeil
Oulalala dimanche 5 décembre 2004 - 21h07 - il y a 1851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
avt jémé pa tro cette chanson(trop entendu a la radio) mé mnt jador jécoute en boucle bravo o traducteurrock respect

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 6 décembre - 20h44]
sexyfanarock dimanche 7 novembre 2004 - 16h11 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Amy lee est genial avec son groupe gothique que j'adorekiss
!!!!!!cet chanson me donne des frissons elle est super belle
et je conseille au fan de rock diable d'achetés son cd car evanescence c'est de la ballepasbien !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
gros bisous a touskiss kiss kiss !!!
roxane vendredi 5 novembre 2004 - 16h16 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  el é tro tro stylé ste chanson !!!! sa dechir tt rock !!!!!!
bravo é gro kiss ce ki aime lé critik on pren pas !!! lol kiss
~¤ PoUpInEtTe ¤~ mercredi 3 novembre 2004 - 17h46 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
svp écoutez ce groupe "Kingsize Midgets" ils st tro fort, avant y'avait un copain a moi dedans, ils st de ma région. ils st pas connus pr l'instant, mais sèrieux allez o moins voir les trads que g fait, mm si g mal traduit, lol.
jleur fait dla pub, mais il est vraiment tro fort ce groupe, serieux....

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 3 novembre - 17h47]
~¤ PoUpInEtTe ¤~ lundi 1 novembre 2004 - 14h02 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jme languis tro qu'ils sortent leur new album !!!!! rho lalala !!!! lol
en + je commencais a me lasser de Fallen. il est super mais jsais pas, a force d'entendre tjrs les mm songs....... voila quoi.
mais bon mtn ca va mieux, elles st tjrs aussi bien ttes ces chansons, j'adore !!! lol
un conseil, faites un break si ca vs soule et ds qq semaines reécoutez l"album !!! lol de tte facon c plutot logique lol
~t L'ennui tue t~ dimanche 31 octobre 2004 - 21h34 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mici fanevanescence666
~t L'ennui tue t~ dimanche 31 octobre 2004 - 10h02 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
g une kestion p-e stupide mé bon voila koi
je veu savoir kan sor leur nouvel album car sur un site ya marké ke c ce moi ci mé vu kil é tjr po sorti é ke c le dernier jour voila koi
dc si kelkun peu savoir la date kil menvoi un message

sinn je c ke le nouvelle album sera plu lourd, amy lee veu kil soi lourd et doux, il y ora plus d'orgue, sa parle de vampire, elle s'inspire d'Entretien avec Un Vampire d'Anne Rice un auteur kel adore.
voila tt c ke je sai lol
bye
x.Blaz Blaz Core.x mardi 26 octobre 2004 - 0h48 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c la premiere ke jai decouverte et c ma preferer!!!!!!!!!
Fire Angel dimanche 24 octobre 2004 - 21h29 - il y a 1893 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop Top!!Vive Evanescence!!
Nikos_711 dimanche 24 octobre 2004 - 17h28 - il y a 1893 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est la BO de Daredevil, c'est vrai qu'elle a une jolie voix cool
#1kellyclarkson fan samedi 23 octobre 2004 - 22h30 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vive evanescence et la chanson puisqu'elle est trop bonne
therockeuze lundi 18 octobre 2004 - 9h05 - il y a 1900 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  top COOLrock7 chanson!!
vive evanescence!!cool
MonkeyD.Luffy dimanche 17 octobre 2004 - 10h15 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci romain t'assurekissrockamouroui
XRTO samedi 16 octobre 2004 - 17h29 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eh, Lenne, c'est pas compliqué, tu vas sur un moteur de recherche (google.fr) et tu tapes ce que tu veux (evanescence, Amy Lee,...), tu valides, et... à part ça, j'ai une info pour tous les fans : Evanescence sortira prochainement un CD/DVD live baptisé Anywhere but Home. Cet album proposera de retrouver le groupe lors de son concert du 25 mai 2004 au Zénith de Paris. Le DVD a été réalisé par Hamish Hamilton, qui a déjà travaillé avec Madonna ou encore U2. Ce bel objet paraîtra le 23 novembre et contiendra un titre studio inédit intitulé Missing, les clips My Immortal, Going Under, Bring Me To Life et Everybody's Fool ainsi que des scènes filmées en coulisses... à bon entendeur, salut !

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons