Evanescence - Bring Me To Life (feat. Paul McCoy) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Bring Me To Life (feat. Paul McCoy) (Ramène-Moi A La Vie)

Comment peux-tu lire en moi comme dans un livre ouvert (littéralement : dans mes yeux comme à travers des portes ouvertes) ?
Te menant au plus profond de moi
Où je suis devenue si engourdie

Sans âme
Mon esprit dort dans un endroit froid
Jusqu'à ce que tu le trouves là-bas
Et que tu le ramènes à la maison

[Refrain]
(Réveille-moi) Réveille-moi de l'intérieur
(Je ne peux pas me réveiller) Réveille-moi de l'intérieur
(Sauve-moi) Appelle mon nom et sauve-moi de l'obscurité
(Réveille-moi) Ordonne à mon sang de couler (dans mes veines)
(Je ne peux pas me réveiller) Avant que je ne sois détruite
(Sauve-moi) Sauve-moi de ce rien que je suis devenue

Maintenant que je sais ce qui me manque
Tu ne peux pas me quitter
Insuffle la vie en moi et rend-moi réelle
Ramène-moi à la vie

[Refrain]

Ramène-moi à la vie
(J'ai vécu dans un mensonge... Il n'y a rien à l'intérieur)
Ramène-moi à la vie

Gelée à l'intérieur sans ton contact
Sans ton amour, chéri
Seul toi réprésentes la vie parmi les morts

(Tout ce temps, je ne peux pas croire que je ne pouvais pas voir
Tenu dans l'obscurité, mais tu étais là devant moi)

J'ai dormi mille ans il (me) semble
Je dois tout redécouvrir

(Sans aucune pensée, sans voix, sans âme)
Ne me laisse pas mourir ici (Il doit y avoir quelque-chose d'autre)
Ramène-moi à la vie

[Refrain]

Ramène-moi à la vie
(J'ai vécu un mensonge... C'est le vide à l'intérieur)
Ramène-moi à la vie

MonkeyD.Luffy	samedi 16 octobre 2004 - 6h59 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le mec ki chante av eu c paul mccoy enfin je croi ke sa sécri comme sa lol moi lenne je connai pa tro de cite sur la meilleure chanteuse du monde et c bien la le problème lol mais je te conseil d'acheter des livres c la ou il y a les meilleur truc
XioXiria	vendredi 15 octobre 2004 - 21h10 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	PLease Help!!!! Je fais une recherche sur mon artiste pref a l'école pi sa adonne que j'ai besoine de renseignement sur Amy Lee Fak si jamais il y a quelqun qui connais un site qui parle d'elle s.v.p donnez le moi. P.S Super trad!!!!
Mike The Glue	mercredi 13 octobre 2004 - 20h49 - il y a 1904 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle cette chanson ! c'est qui le mec qui chante avec Amy Lee ????
The Mother Confesser	samedi 2 octobre 2004 - 14h49 - il y a 1915 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore plus la voix d'Amy Lee qu'elle-même... J'aime le style de cette chanson C'est bien que plus de voix féminines s'avancent dans ce milieu de quasi-métalleux, cela donne un gout sucré... de plus ce groupe est normal je n'oserais jamais le comparer à Korn ou Slipknot...vraiment abusé ces deux là, mais bon faut bien qu'ils vivent. En tout cas la traduc' est super !
Amy_Eternal	vendredi 1 octobre 2004 - 22h20 - il y a 1916 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop génial tout simplement ... Ben j'ai repondu a ta question dans la traduction de la chanson " You " voila !!! Super chanson j'adoooooooore
B.E.N.	mercredi 29 septembre 2004 - 18h29 - il y a 1918 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quelqu'un pourrait-il me donner la date de sortie du nouvel album d'Evanescence, ou bien le plus précisément possible si elle n'est pas encore connue ? Et me parler un peu de l'album, tout ce qu'on en sait pour le moment... son nom, le style de musique, les inspirations (j'ai entendu parler de littérature de vampire, etc), les différences avec Fallen... si des noms de chansons sont déjà connus... et si certaines chansons seront déjà en écoute ou disponibles avant la sortie, pour les entendre au plus vite !!! Et si vous ne pouvez pas me donner toutes les news, merci de me donner les pages web!! Merci beaucoup, j'aimerais vraiment en savoir le plus possible !! (k)
Schweinshachse	vendredi 24 septembre 2004 - 17h50 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pas de triche KaboOm
virginie	vendredi 24 septembre 2004 - 9h40 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super clip ! super song! super groupe !
Betty =)	mardi 21 septembre 2004 - 19h14 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jtrouve que cette chanson n'est pas représentative du reste de l'album mais bon elle est bien quand meme! Les paroles sont super!
Amy_Eternal	mardi 21 septembre 2004 - 16h35 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est super cette chanson Trop top !!!! Bravo encore a Evanescence !! Le clip aussi est super
KaboOm	lundi 20 septembre 2004 - 2h50 - il y a 1928 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Schweinshachse ( en voilà un deuxième :P).... et en passant : vive le copier coller ;) Cette chanson est trop bonne et avouer que Amy lee a une voix... superbe :D loll
\| Catatonie \|	samedi 18 septembre 2004 - 12h35 - il y a 1929 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben ils y son allés for sur la censure la franchemen ...........pfffffff
MeLKhiA	lundi 13 septembre 2004 - 18h45 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a propos de bring me to life, j'ai les photos du tournage ! elle s'est carrément bien jeté dans le vide, et de haut! heurosment kivait un filet ! lol bientot la publication de ces photos sur http://evanescite.free.fr
Schweinshachse	dimanche 12 septembre 2004 - 18h01 - il y a 1935 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Miss-siamang, tu sais que t'es la première personne qui prend la peine d'écrire mon pseudo en entier et SANS FAUTES!!!Moi qui l'avait choisi parcequ'il était imprononçable ...Bah merde va falloir que j'en change!
nounette	dimanche 12 septembre 2004 - 17h01 - il y a 1935 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j adore cette chanson et le groupe est tro génial salut a tt les fans du gp et en particulié a choupinette nounette
MeLKhiA	dimanche 12 septembre 2004 - 15h06 - il y a 1935 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pourtant evanescence, ca veut dire : DISSIPATION, comme une vapeur. Moi qui fait un grand site sur eux ! ya interet que ca dure longtemps! lol Bientot le second album !!!! Octobre novembre !!! http://evanescite.free.fr
miss-siamang	dimanche 12 septembre 2004 - 13h36 - il y a 1935 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben ecoute Schweinshachse ca dure deja depuis 1an maintenant je pense pas que ca va s'arrêter et tant mieux! longue vie à evanescence moi je dis! pourquoi atchoum em'2 a été bloquée ??
Schweinshachse	samedi 11 septembre 2004 - 23h04 - il y a 1936 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Atchoum em'2:record du monde catégorie nombre de censures en une fois !Y a toujours des fans d'evanescence?Moi je croyais que c'était juste un produit commercial programmé pour durer un été!
The Corrs !!!	samedi 11 septembre 2004 - 21h35 - il y a 1936 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	My God I love depuis que G découvert ce groupe, je ne peux pas m'empêcher d'écouter fallen en boucle C affreux, j'adooooooooooooooooooooore Toujours la même chose, si qqun à des info sur les concerts en france, ça m'interesse Bisous à tous les fans d'evanescence
Soul Apathy	mercredi 8 septembre 2004 - 22h31 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	top top top cette song !!
Clockwork orange	mercredi 8 septembre 2004 - 21h11 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime trop cette tounne bRavo Ev Vive touss leur fanSS love yu
t GhØsT t It's over	jeudi 2 septembre 2004 - 1h35 - il y a 1946 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	faut penser à un trucs, sela dépant quand mm du groupe, certains artiste font pas sa pour la gloire, ny pour largent, mais plutot pour pouvoir se dire, g dis ma facons de penser, et il on écouté, il on pirater mes song, mais je susi pas la pour faire du cash, alors il sen foute, dautre travaille très dure (genre evanescence) pour exprimer leurs sentiments, mais il attendent un peu d'argents (ne venez pas me contredire, g une entrevu qui le prouve!!) c quand mm leurs manière de gagner leurs vie, et dautre font sa pour la frime, ce dire, jsuis connue, g du succes (et leurs song ne sont que de la pure merde) g de largent, bon, g dit ma menière de pensé Javoue avoir employer des mots pas très gentil, mais c pas pour me faire modéré ^^
Cocci18862	mardi 31 août 2004 - 16h06 - il y a 1947 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	povre atchoum em'2 !!!!!!!!!!!
BOLITA	lundi 30 août 2004 - 0h15 - il y a 1949 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah et tu fait pas peur a ton mec ?
\| Catatonie \|	dimanche 29 août 2004 - 10h58 - il y a 1949 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben en fai jsui croisée avec un mutant donc on peu dire ke g les deux en meme temps
BOLITA	samedi 28 août 2004 - 20h26 - il y a 1950 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	enfin je veux dire: esque ta une tete ou une gueule ?
\| Catatonie \|	samedi 28 août 2004 - 9h58 - il y a 1950 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alors com ca tpu le monde est content!
BOLITA	samedi 28 août 2004 - 1h05 - il y a 1951 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement sa se fait pas, c' est moi qui vivait sur la lune avant toi ... demmande a qui tu veux. Je savais pas que tavais une gueule aussi. heuresement que je suis pas comme toi pasque ma tete me convient. bonnenuit ptitssssss
BOLITA	samedi 28 août 2004 - 1h02 - il y a 1951 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hien ?
\| Catatonie \|	vendredi 27 août 2004 - 22h33 - il y a 1951 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Explication de la chanson Bring Me To Life (feat. Paul McCoy) de Evanescence

Chanson - Bring Me To Life (feat. Paul McCoy)

Artiste/Groupe - Evanescence

Album - Fallen (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bring Me To Life (feat. Paul McCoy)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3