Evanescence - Bring Me To Life (feat. Paul McCoy) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Bring Me To Life (feat. Paul McCoy) (Ramène-Moi A La Vie)

Comment peux-tu lire en moi comme dans un livre ouvert (littéralement : dans mes yeux comme à travers des portes ouvertes) ?
Te menant au plus profond de moi
Où je suis devenue si engourdie

Sans âme
Mon esprit dort dans un endroit froid
Jusqu'à ce que tu le trouves là-bas
Et que tu le ramènes à la maison

[Refrain]
(Réveille-moi) Réveille-moi de l'intérieur
(Je ne peux pas me réveiller) Réveille-moi de l'intérieur
(Sauve-moi) Appelle mon nom et sauve-moi de l'obscurité
(Réveille-moi) Ordonne à mon sang de couler (dans mes veines)
(Je ne peux pas me réveiller) Avant que je ne sois détruite
(Sauve-moi) Sauve-moi de ce rien que je suis devenue

Maintenant que je sais ce qui me manque
Tu ne peux pas me quitter
Insuffle la vie en moi et rend-moi réelle
Ramène-moi à la vie

[Refrain]

Ramène-moi à la vie
(J'ai vécu dans un mensonge... Il n'y a rien à l'intérieur)
Ramène-moi à la vie

Gelée à l'intérieur sans ton contact
Sans ton amour, chéri
Seul toi réprésentes la vie parmi les morts

(Tout ce temps, je ne peux pas croire que je ne pouvais pas voir
Tenu dans l'obscurité, mais tu étais là devant moi)

J'ai dormi mille ans il (me) semble
Je dois tout redécouvrir

(Sans aucune pensée, sans voix, sans âme)
Ne me laisse pas mourir ici (Il doit y avoir quelque-chose d'autre)
Ramène-moi à la vie

[Refrain]

Ramène-moi à la vie
(J'ai vécu un mensonge... C'est le vide à l'intérieur)
Ramène-moi à la vie

Cocci18862	vendredi 13 août 2004 - 13h51 - il y a 1966 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tjr en accor avec atchoum em', les stars sont tous les meme, é kan on parle de téléchargé leur cd sur le net, rien kil nous font chié.alor ils sont bien bo, mé com la di filou c pa avec notre argent de poche kon pourra s'acheté leur cd, alor moi je di: donné nous l'argent é on arrètera de téléchargé!!!
mikanou d'angel san	jeudi 12 août 2004 - 12h57 - il y a 1967 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	s'est vrai que ses degeu car diams elle a du ponion ,mais sais pas avec l'argent de poche qu'on me donne que je pourrais acheter ses cd !elle a qua nous donner du ble si elle veut qu'on arrete de telecharger ses albums puis le premier album d'evanesssence coute 100 euros!d'apres se qu'on m'a dit!
\| Catatonie \|	jeudi 12 août 2004 - 7h22 - il y a 1967 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en + pour repondre a cocci,les stars(nimporte lesquelles)plu elles ont de largent plu elles en veulen!
Cocci18862	mercredi 11 août 2004 - 16h32 - il y a 1968 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi chui daccor avec atchoum em': lotre soir g regardé l'émission de capital sur les téléchargement des cd ( ki é censsé etre interdi!! ) é y avé Diams ki rallé car on téléchargé é sa lui empéché de gagné de l'argant. elle ma énervé !!!! les cd c moin cher a téléchargé é si elle é pas contente elle va se faire f****e!! ou alor elle a cas me donné les sous, on é pas tous riche voila, kiss a tous
\| Catatonie \|	jeudi 12 août 2004 - 21h00 - il y a 1967 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	arem,tu connai une star ki na pas de poignon toi???
\| Catatonie \|	mardi 10 août 2004 - 18h18 - il y a 1969 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben nan mais c vré! plus les riches sont riches et plus on est pauvres!
chazilovemls	mardi 10 août 2004 - 13h09 - il y a 1969 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	yéah rien a dire c un groupe de tonnerre!!
NonoliciOos	lundi 9 août 2004 - 20h32 - il y a 1970 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	arf bien dit...
\| Catatonie \|	lundi 9 août 2004 - 7h26 - il y a 1970 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cte song jm bien et pour mike vive l'om moi je pense ke les stars sont deja bocoup tro riche,inutile de les enrichir davantage!!moi je telecharge tou mes disques et je gagn,e plu de 100 euro dan lhistoires!
NonoliciOos	dimanche 8 août 2004 - 21h46 - il y a 1971 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jaime paaaa!!!
mike vive l'OM	dimanche 8 août 2004 - 12h41 - il y a 1971 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	BEN!! quand on aime un(e) artiste ou un groupe, on achète les CD et on ne les télécharge pas!
t GhØsT t It's over	jeudi 5 août 2004 - 20h06 - il y a 1974 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c pas écrit dans mon livret, c le seul trucs que je savait pas
Cocci18862	jeudi 5 août 2004 - 18h01 - il y a 1974 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchement tro de le bombe cet chanson, elle tu tro é le groupe é génial
B.E.N.	jeudi 5 août 2004 - 17h39 - il y a 1974 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben l'album Origin est tres facilement trouvable sur le net, tres facile a telecharger c comme ca que je l'ai eu ya pas tres longtemps d'ailleurs Evanescence c'est tro tro tro bien
darkstef38	jeudi 5 août 2004 - 13h38 - il y a 1974 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	un scoop ? tu le savais pas encore qui c'était qui chantait avec le groupe evanescence ????? hey mais faut regarder la télé des fois ! faut aller voir le site officiel aussi !! et sur l'album c'est marqué aussi dans le livret !! MDR
t GhØsT t It's over	mercredi 4 août 2004 - 19h42 - il y a 1975 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	t pas la seule a les chercher marion, mais si tu veux tu peux les acheter sur evanescence.com, ou dans un magasin de musique
mikanou d'angel san	mercredi 4 août 2004 - 11h17 - il y a 1975 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu as de la chance benzeone j' ai rate le premier et je le cherche deseperement!!!!
Saccagator	mardi 3 août 2004 - 15h21 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi aussi j'aime bien cette chanson je trouve ça joli... Le clip est très sombre, très bien...
marion56	mardi 3 août 2004 - 12h05 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis a la recherche de la partition au^piano donc si quelqu'un la qu'il me le dise Merci
B.E.N.	mardi 3 août 2004 - 11h33 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi ca m'en fera 3 lol
mikanou d'angel san	mardi 3 août 2004 - 11h25 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	genial vivement octobre!!!!!!sa me feras 2 albums !!!!!!!!je suis presser de savoir le titre!!!!
t GhØsT t It's over	lundi 2 août 2004 - 23h24 - il y a 1977 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	octobre le new albums, g trop hate de voir le song, puisque maintenant ben est pu là....comme a dis amy: Avant qu'il parte nous étions tous triste, maintenant sa va bien. lol.
mikanou d'angel san	dimanche 1 août 2004 - 11h46 - il y a 1978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson ses leur meillleur chanson de tout l'album et paul mc coy est trop beau domage qu'on ne mette pas son nom sur l'albumlongue vie à evanessence et tout leurs fan he psst si il à des fille qui trouve que paul mc coy est beau quelle reponde. ciao
§ MATHIL2 §	vendredi 30 juillet 2004 - 13h18 - il y a 1980 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est Paul Mc Coy qui chante le refrain ?? Bah si c'est lui MERCI didijonctée parce que je chercher masi je trouvais pas le nom du mec. il est trop bo sinon j'adore la song
Valburga63	lundi 26 juillet 2004 - 20h21 - il y a 1984 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci au Fan d'Eminem qui à mis cette lettre de son père c'est cool mnt je suis au courant Meme si je ne sais pas pourquoi elle est dans le truc d'evanescence!! C'est mieux dans le "forum" d'Eminem non?? bon merci quand meme hihi biz Ausinon EVANESCENCE EST EVIDEMMENT UN DES MEILLEURES GROUPES!!!!!!! vive euuux
Valburga63	lundi 26 juillet 2004 - 20h13 - il y a 1984 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il est trop bon ce groupe vraiment super d'la balle!! I LoVe It!! les paroles sont pas males non plus! nan?
Did!j₪NcTéE	samedi 24 juillet 2004 - 20h15 - il y a 1986 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jme posais une question...pourquoi vous ne mettez pas que c'est le chanteur du groupe 12stones,Paul Mc Coy qui chante avec Amy Lee pendant le refrain? sinon cette chanson est superbe merci booooooocou pour la traductionet vive evanescence et 12stones oci lol @+++tt le monde
BOLITA	jeudi 22 juillet 2004 - 7h37 - il y a 1988 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L' album il est super jadore c Xllent quoi
Cagouuule	mercredi 21 juillet 2004 - 14h19 - il y a 1989 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué moi g été o concert le 1er juin a montpellier et vraiment g pa été décu c t super yavé de lanbianss é tou amy a une voix super !!!! votez pour cette chanson elle est 11e au top 20 !!!!!!!!!!! EvAnEsCeNcE 4EvEr !!!!
LPZanar	dimanche 18 juillet 2004 - 20h42 - il y a 1992 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouai il est tro génial cette album, toute les chansons sont superbes, j'adore "Hello", je trouve que Amy Lee nous prouve vraiment qu'elle sait très bien chanter et qu'elle a une très très belle voix. Y a t'il une date pour leur prochain album ?

Explication de la chanson Bring Me To Life (feat. Paul McCoy) de Evanescence

Chanson - Bring Me To Life (feat. Paul McCoy)

Artiste/Groupe - Evanescence

Album - Fallen (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bring Me To Life (feat. Paul McCoy)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3