La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59677 Chansons - 115031 Membres - 274255 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Bring Me To Life (feat. Paul McCoy) de Evanescence


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Bring Me To Life (feat. Paul McCoy)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Evanescence


Plus de photos !
Toutes les chansons de Evanescence

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Evanescence

Album - Fallen (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Fallen (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bring Me To Life (feat. Paul McCoy)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Evanescence


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Bring Me To Life (feat. Paul McCoy) (Ramène-Moi A La Vie)
 
Comment peux-tu lire en moi comme dans un livre ouvert (littéralement : dans mes yeux comme à travers des portes ouvertes) ?
Te menant au plus profond de moi
Où je suis devenue si engourdie
 
Sans âme
Mon esprit dort dans un endroit froid
Jusqu'à ce que tu le trouves là-bas
Et que tu le ramènes à la maison
 
[Refrain]
(Réveille-moi) Réveille-moi de l'intérieur
(Je ne peux pas me réveiller) Réveille-moi de l'intérieur
(Sauve-moi) Appelle mon nom et sauve-moi de l'obscurité
(Réveille-moi) Ordonne à mon sang de couler (dans mes veines)
(Je ne peux pas me réveiller) Avant que je ne sois détruite
(Sauve-moi) Sauve-moi de ce rien que je suis devenue
 
Maintenant que je sais ce qui me manque
Tu ne peux pas me quitter
Insuffle la vie en moi et rend-moi réelle
Ramène-moi à la vie
 
[Refrain]
 
Ramène-moi à la vie
(J'ai vécu dans un mensonge... Il n'y a rien à l'intérieur)
Ramène-moi à la vie
 
Gelée à l'intérieur sans ton contact
Sans ton amour, chéri
Seul toi réprésentes la vie parmi les morts
 
(Tout ce temps, je ne peux pas croire que je ne pouvais pas voir
Tenu dans l'obscurité, mais tu étais là devant moi)
 
J'ai dormi mille ans il (me) semble
Je dois tout redécouvrir
 
(Sans aucune pensée, sans voix, sans âme)
Ne me laisse pas mourir ici (Il doit y avoir quelque-chose d'autre)
Ramène-moi à la vie
 
[Refrain]
 
Ramène-moi à la vie
(J'ai vécu un mensonge... C'est le vide à l'intérieur)
Ramène-moi à la vie

Réalisée par : Andy
Vue 230 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 8 avril 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 241 à 270 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
mecsympadu74 dimanche 18 juillet 2004 - 11h38 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wai c clair ke cette chanson est géniale, mais moi j'ai le cd je peux vous dire que ttes les chansons sont géniales !!! C mon cd préféré !
vive lindsay samedi 17 juillet 2004 - 21h21 - il y a 1984 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est trop cooldiable
LPZanar vendredi 16 juillet 2004 - 15h12 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est clair que cette chanson est vraiment trop trop bien, c'est pas pour rien qu'elle à révélé evanescence. Je m'en lasse jamais tellement elle est trop belle. Amy Lee a vraiment une voix superbe amour
B.E.N. jeudi 15 juillet 2004 - 14h47 - il y a 1986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quand j'ai entendu cette chanson pr la premiere fois ca a été une bombe g tt de suite su que ca allait dechirer ds les charts !! evanescence c tro bien!!!!!!!! et amy lee n'y est pas pr rien avec sa voix tro tro tro magnifique!!!
littleheart jeudi 15 juillet 2004 - 13h36 - il y a 1986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est trop super même si je préfère my immortal!!! en tout cas ces deux chansons elle tuent tout même si jpréfère le rap la jsui crok!!!amouramouramourkisskisskiss
BaBy_GiRl2112 mercredi 14 juillet 2004 - 19h10 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amourMmmmmm moi j'adore cette chanson amour

J'ai connu le groupe grâce a Bring me to life et Going under! sourire
§ MATHIL2 § mercredi 14 juillet 2004 - 14h42 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Faut lui mettre 10 !
elle genial cette zic fete
t GhØsT t It's over lundi 12 juillet 2004 - 19h59 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moijy vais le 20
*Chester* dimanche 11 juillet 2004 - 10h30 - il y a 1990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi jtrouve kel ai vraimen belle en plus c grace a elle ke tou le monde a decouvert evanescence c ce kia permi o group de se fair un pe plus connaitre !(moi conaisser po avan!)ki es aller o concert ?
jaime_chester samedi 10 juillet 2004 - 0h26 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la 1ere foi ke jai entendu cette chanson jla trouver debil quoi puis la 2eme foi j'ai laisser pour bien ecouter puis j'ai commencer a aimée j'ai chercher la traduction pi mtn suis trop fan de sette chanson elle merite un 10/10 :)
Jeni lundi 5 juillet 2004 - 13h21 - il y a 1996 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adooooooooooooore 7 chanson!!!L é super!!!!!!!!!!!!!!!!!!rock
BOLITA lundi 5 juillet 2004 - 2h31 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est demante ... elle est trop bien et puis pole mccoy ( sa sécri comme sa ? ) y apporte son sien ...
F.O.A.D dimanche 4 juillet 2004 - 22h16 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sinon un truc pour le fan d eminem tu tes pas gourer de trad gars???
F.O.A.D dimanche 4 juillet 2004 - 22h14 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ba deja i prepare un nouvelle album ki devrait sortir en octobre!!!!
Fan2dido samedi 3 juillet 2004 - 19h54 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cet chanson é tro génial, en + elle é tro bi1 adapté à dardevil. jespèr ke ce group continuera lonten.
ouiemu
Tuulen samedi 3 juillet 2004 - 13h08 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle fait quoi le lettre pr eminem dans une remarque pr evanescence, tu m'expliques ??? heureux
sinon c vrai ke cette chanson est très bellesourire
idheminem.skyblog.co samedi 3 juillet 2004 - 12h37 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Loolie samedi 3 juillet 2004 - 4h03 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vraiment bien cette toune, mais a longue je men vien tannée de lentendre... !yeux
>miss_kitty< jeudi 1 juillet 2004 - 16h39 - il y a 2000 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cetet chanson est vraiment top mais ce qui me sidère, c'est cette voie si... envoutante enfin je sais pas elle a un truc c'est grave ça quant même, non, une voix si magnifique! elle arrive a faire passer tant d'émotions....
effroyablement bien!huhamour
bisous a tout ses fans!!!rock
la tite lily mercredi 30 juin 2004 - 20h16 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jm trop.. qoiqe jm tt les son d'evanescence..
jm tt le son les texte la voiw d'amy lee et tt qoi...
mm si cette chanson né pa ma prefere
lilo89 lundi 28 juin 2004 - 14h15 - il y a 2003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ta raison madden girl cahuete préfere a marée basse.. c + toride !!!

vivi evanescence c tro bien rockrock

j'esper kil feron 1e longue carriere car avec leur talent c possiblekiss

gro bisou a paul antoine!!!!!!!kisskisskiss
de la part de ta chouquette prefere!!!!!!!!!!!!!diablediablediable
MangoMadden lundi 28 juin 2004 - 13h23 - il y a 2003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vive Evanescence et vive le rockrock
Cette chanson c'est de la balle! Même si je sais que Cahuette préfère "à marée basse..."
Allez salut à tous et @+diable
c_le_nirvana lundi 28 juin 2004 - 0h53 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas mal la chanson mais un peu trop commerciale. C'est bête qu'Evanescence est vraiment été connu grâce à la BO de Daredevil.
Cocci24219 dimanche 27 juin 2004 - 23h11 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cet chanson est tro belle qd on l'écoute en anglé on ne se ren pa compte de l'importance des paroles mé qd on tradui on sent cette émotion!!! jador les chansons d'evanescencewowsouriremrgreen
-->EMIN3M<-- dimanche 27 juin 2004 - 22h14 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'AAAAAAAAAADDDDDDDDDDDDDDDDOOOOOOOOOOOOOOOOORRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!wowwowwowwowwow
chui amoureuse de cete chanson y a aussi tourniquet et y en a d'autre enfin bref j'AAAAAAAAAAADDDDDDDDDDDDDOOOOOOOOOOOOOORRRRRRRRRREEEEEEEEEEee!!!!!!!!!!!!!!! EVANESCENCE
*Belle-g* dimanche 27 juin 2004 - 20h22 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ta réson c san doute ca, g du tro boirefete sinon moi ossi j'adore LPamour
spiky dimanche 27 juin 2004 - 18h13 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol....tu aurais pas buhmmhmmL é tro beL amy lee....je l'adorelanguelangueamourlol je l'adore elle é linkin parkemuamourse ki éme pâ je lécensurecensurecensurecensurelangueallé bye big kisskisskisskisskisskiss
*Belle-g* dimanche 27 juin 2004 - 12h35 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je c pa prk le débu de 7 chanson me fé penser a 2 la neige...hmm
*bliss* samedi 26 juin 2004 - 21h57 - il y a 2005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah, BIENVENUE SUR LA COCCI, alors kookie imortal !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! langue
kookie samedi 26 juin 2004 - 14h08 - il y a 2005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oua obscure la chanson j'adore !!!
sinon bein salut à tous je suis un peut nouvelle ici rock

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons