La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59677 Chansons - 115031 Membres - 274255 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Bring Me To Life (feat. Paul McCoy) de Evanescence


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Bring Me To Life (feat. Paul McCoy)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Evanescence


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Evanescence

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Evanescence

Album - Fallen (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Fallen (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bring Me To Life (feat. Paul McCoy)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Evanescence


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Bring Me To Life (feat. Paul McCoy) (Ramène-Moi A La Vie)
  
 Comment peux-tu lire en moi comme dans un livre ouvert (littéralement : dans mes yeux comme à travers des portes ouvertes) ?
 Te menant au plus profond de moi
 Où je suis devenue si engourdie
  
 Sans âme
 Mon esprit dort dans un endroit froid
 Jusqu'à ce que tu le trouves là-bas
 Et que tu le ramènes à la maison
  
 [Refrain]
 (Réveille-moi) Réveille-moi de l'intérieur
 (Je ne peux pas me réveiller) Réveille-moi de l'intérieur
 (Sauve-moi) Appelle mon nom et sauve-moi de l'obscurité
 (Réveille-moi) Ordonne à mon sang de couler (dans mes veines)
 (Je ne peux pas me réveiller) Avant que je ne sois détruite
 (Sauve-moi) Sauve-moi de ce rien que je suis devenue
  
 Maintenant que je sais ce qui me manque
 Tu ne peux pas me quitter
 Insuffle la vie en moi et rend-moi réelle
 Ramène-moi à la vie
  
 [Refrain]
  
 Ramène-moi à la vie
 (J'ai vécu dans un mensonge... Il n'y a rien à l'intérieur)
 Ramène-moi à la vie
  
 Gelée à l'intérieur sans ton contact
 Sans ton amour, chéri
 Seul toi réprésentes la vie parmi les morts
  
 (Tout ce temps, je ne peux pas croire que je ne pouvais pas voir
 Tenu dans l'obscurité, mais tu étais là devant moi)
  
 J'ai dormi mille ans il (me) semble
 Je dois tout redécouvrir
  
 (Sans aucune pensée, sans voix, sans âme)
 Ne me laisse pas mourir ici (Il doit y avoir quelque-chose d'autre)
 Ramène-moi à la vie
  
 [Refrain]
  
 Ramène-moi à la vie
 (J'ai vécu un mensonge... C'est le vide à l'intérieur)
 Ramène-moi à la vie

Réalisée par : Andy
Vue 230 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 8 avril 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 271 à 300 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Finladrik vendredi 25 juin 2004 - 17h39 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  desolejadore cte chanson, pq L me fait penser aux bons souvenirs de mon voyage en angleterre où on s'écoutait ça en boucle....desole
¤Miel Pops¤ jeudi 24 juin 2004 - 17h06 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime bcp Evanescence lol
The queen mardi 22 juin 2004 - 21h23 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heureuxgenial cette chanson elle ma fait connaitre se groupe super
!!!
j 'adore
EVANESCENCE En FoRce!!!!!
*-*-*-*-*-*-*-
Olili mardi 22 juin 2004 - 4h06 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi, je n'aime pas particulierement Evanescence mais je trouve que les paroles sont belles....mais je n'aime pas la musique! Enfin, chacun ses gouts!clindoeil
VIVE MICHAELamour
*Belle-g* lundi 21 juin 2004 - 18h02 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c ton avi, mai moi je trouve ke c un groupe super! merci Andy pour la traduc! t genial!!amour
FlowerOfPeace lundi 21 juin 2004 - 14h33 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JAime bien la chanson, enfin loriginale pas celle qui passe a la radio. MAis je trouve vraiment que c un groupe pourri.OK amy lee a une belle voix et encore en live..ya tte de suite pas mal de difference.Mais ya aucune place pour les autres musiciens.Le guitariste a juste la place pr un mini solo sur going under, et encore a la radio, ils y zappent.Le batteur et le bassiste..JE vois mm pas leur tete.Dailleur il parait que le groupe a splitté a cause de ça si g bien compri?quoi
dark_kiss samedi 19 juin 2004 - 19h53 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  yeaahh cette chanson déchire tt!!rock elle boug tro en concert c puissan sa déchaine la foule!!wowlol pi en mm tem jla trouv triste...pleure!!menfin tt sa sa rapelle to de souvenir...chuia lé o concert le 25mai o zénith de paris pi...pleuremes foto son gaché(on voi presk rien..)alor ke g t devan et tt pres et tt et...snifpleure chui dégouté koi!!dc si kelkun y étai et kil en a...contacté moi..laissé moi un mess..pleaseee!!!mirki davance!!parceke...evanescence sa déchire!!jve tro y retourné!!amour...@++
Petite_Louloute samedi 19 juin 2004 - 13h52 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vraiment cette chanson reste une de mes préférées d'Evanescense!!!
*Miss Lily* jeudi 17 juin 2004 - 20h12 - il y a 2014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est vraiment magnifique... Merci pour la traduc', elle est presque aussi jolie que l'originale en anglais (et vu la beautitude du truc de base, moi je dis desole). Vraiment, c'est une pure chanson comme il devrait y en avoir plus... Quoique, peut-être qu'on s'en lasserait à la longue...hmm Mais qu'est ce que je raconte, comment on peut se lasser d'un truc aussi génial ??? VIVE EVANESCENCE !!!rock
la poprockeuse mercredi 16 juin 2004 - 12h43 - il y a 2015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c clair que la chanson est super la zic et tt mé en plus les paroles ca ve pa dire que JE t'aIIIIIIIIIIIIIIMMMEEEEEEEE ! comme certaines pseudos chanteuses!!! Alors vive evanescences et ses paroles !
desole
VIve EvANescEnce mardi 15 juin 2004 - 19h25 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Evanescence et le meilleur groupe ke jai jamais entendu !!!!!!!!!!LOVE EVANESCENCEwowwowwowwowdesoledesolemrgreen
£idany mardi 15 juin 2004 - 17h31 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chanson est d' enfer, cest pas ma préférée mais je laime vachement jkan meme!!
BOLITA dimanche 13 juin 2004 - 21h49 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est clair, cette chanson dechire grave !!!
Iggy Girl samedi 12 juin 2004 - 20h09 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Même si d'habitude je n'aime pas les groupes assez commerciaux là je dois dire qu'Evanescence ça déchire et que c'est absolument génial cette chanson elle est magnifique amour
(Sabrina) samedi 12 juin 2004 - 12h56 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi au6 tien je met un peti 10 !!!

Superbe chanson

diable
¥una穴$pawn samedi 12 juin 2004 - 10h46 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  décidémment 'bring me to life'diable ca dechire meme si les paroles son ghore c'est justement sa qui fait la diffrence des autres chanson !
Moi jdi un pti 9/10 pour la traduc c domage qu'il n'y a pas de ponctuation .
OOO et puis aller quoi pas de chichi 10 sur 10 et pis c tout ! ! mrgreen
<<The<->Hibrid>>[Lp] vendredi 11 juin 2004 - 16h34 - il y a 2020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oooooo elel est triste 7 song mai j'ladore!!!! un fois de plus bravo evanescense!!! desole
mimi++pak vendredi 11 juin 2004 - 11h22 - il y a 2020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  EVANESCENCE C4EST TROP DE LA BALLE!!!!!!!!!!!!!!
ET CETTE CHANSON EST GENIALE!!!!!!!!!!!
ce groupe est vraiment le meilleur de tous!!!!!kissamour
Tuulen mercredi 9 juin 2004 - 15h39 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adoooooore ce groupe !!!!
Cette chanson est magnifique !!!
oui
Vive Evanescence !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*$$*loOlo*$$* mardi 8 juin 2004 - 21h46 - il y a 2023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est tro bien cette chanson jadoreamour
Sakina lundi 7 juin 2004 - 19h46 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ecoute pas trop ce style de musique mais j'avoue ke cette chanson elle est trop bien avec aussi going under et my immortal c'est les seules ke je connais car j'ai pas l'album.
bisous
love cristiano dimanche 6 juin 2004 - 12h35 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waouh, mardi je suis allée au concert d'evanescence à toulouse et c'était génial, amy a une trop belle voix et en plus y avait des songs inédites, c'est top cool. Vive evanescencecool
lisou_la_miss samedi 5 juin 2004 - 20h28 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle déchire cte chanson !!! amourkisskisskiss
¤¤ JeNnY ¤¤ samedi 5 juin 2004 - 16h11 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ta bien eu du bol eiram284!!!

je la kiff de trop cette chanson!!!

elle a une trop belle voix amy!!!!!!amouramouramouramour
Dark_Soul mercredi 2 juin 2004 - 20h42 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
arf j'aimes cette chanson pour ces paroles qui nous font froid dans le dos... on a tous éprouvé ce qu'elle ressent et elle met une tel tristesse dans la chanson que c'est beau mais triste!! ahh j'adoreu
~¤ PoUpInEtTe ¤~ mercredi 2 juin 2004 - 13h53 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rhoooo !! ca va hein !! lol langue
BOLITA mercredi 2 juin 2004 - 13h49 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est pour rajouté des remarques sur la zik, pas pour raconter sa vie lol lol
~¤ PoUpInEtTe ¤~ mardi 1 juin 2004 - 19h20 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euh juste pour info.
vs savez où je vais demain soir ????
AU CONCERT D'EVANESCENCE A MONTPELLIER !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
jsuis trop hyper contente !!! lolclindoeiloui
coolcool
bizz a tslangue
Nolwenn_92izii lundi 31 mai 2004 - 19h22 - il y a 2031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mouarf lol de lol!!!!!!fete
~~SiLvEr_DrEaM~~ lundi 31 mai 2004 - 11h25 - il y a 2031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tte façon pour ceux qui comparent laisser les parler, c leur prôblême, il suffit de pas en tenir compte même si c'est vrai que ca fait pas tjrs plaisir! VIVE EVANESCENCErock

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons