La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59215 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Stand By Me de Oasis


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Stand By Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Oasis


Plus de photos !
Toutes les chansons de Oasis

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Oasis

Album - Be Here Now (1997)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Be Here Now (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Stand By Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Oasis


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Stand By Me (Reste Contre Moi)
 
Made a meal and threw it up on sunday,    J'ai préparé un repas et je l'ai vomi dimanche
I've, got a lot of things to learn,    J'ai beaucoup de choses à apprendre
Said I would and I believe in one day,    J'ai dit que je le ferais et je crois en un jour
Before my heart starts to burn.    Avant que mon coeur ne commence à s'enflammer
 
[Bridge]    [Pont]
So what's the matter with you,    Alors quel est le problème avec toi ?
Sing me something new,    Chante moi quelque chose d'original
Don't you know the cold and wind and rain don't know,
Tu sais pas que le froid, le vent et la pluie ne savent rien ?
They only seem to come and go, away.    Ils ne font qu'aller et venir
 
Times are hard when things have got no meaning,    Les temps sont durs quand les choses n'ont aucun sens
I've found a key upon the floor,    J'ai trouvé une clé sur le sol
Maybe you and I will not believe in,    Peut-être que toi et moi ne croirons pas en
The thing we find behind the door.    Les choses que nous trouverons derrière la porte
 
[Bridge]    [Pont]
 
[Chorus]    [Refrain]
Stand by me,    Reste auprès de moi
Nobody knows the way it's gonna be,    Personne ne sait ce qu'il adviendra
Stand by me,    Reste contre moi
Nobody knows the way it's gonna be,    Personne ne sait le chemin que ce sera
Stand by me,    Reste contre moi
Nobody knows the way it's gonna be,    Personne ne sait le chemin que ce sera
Stand by me,    Reste contre moi
Nobody knows,    Personne ne sait
Yeah nobody knows,    Ouais personne ne sait
The way it's gonna be.    Ce qu'il adviendra
 
If you're leaving will you take me with you,    Si tu pars, me prendrais-tu avec toi ?
I'm tired of talking on my phone,    Je suis fatigué de parler au téléphone
There is one thing I can never give you,    Il y a une seule chose que je ne pourrais jamais te donner
My heart will never be your home,    Mon coeur ne sera jamais ton refuge
 
[Bridge]    [Pont]
 
[Chorus]    [Refrain]
 
The way it's gonna be, yeah.    Le chemin que ce sera, ouais
Maybe I can see, yeah,    Peut être je peux voir ouais
But don't you know the cold and wind and rain don't know    Mais ne sais tu pas que le froid et le vent et la pluie ne savent pas
They only seem to come and go, away.    Ils semblent seulement venir et s'éloigner
 
Yeah God only knows,    Ouais Dieu seul sait
The way it's gonna be.    Le chemin que ce sera

Réalisée par : Deeblee
Vue 137 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 5 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 42 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
MusicIsGoodForYou dimanche 30 août 2009 - 20h30 - il y a 72 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Woa Joan, tu n'y vas pas de main morte dans ton commentaire.. ^^
Cela dit, cette chanson et superbe et jusqu'à preuve du contraire, il n'est pas mentionné dans ce site que nos commentaires doivent uniquement être à propos de la trad'. Je suis donc entièrement d'accord avec vous. amour

J'espère qu'Oasis ne se sépare pas réellement acheter un 10° CD ne me déplairai pas..
TiBo_ReCoRdS mardi 30 décembre 2008 - 14h11 - il y a 315 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Véner !
Joan dimanche 14 décembre 2008 - 11h40 - il y a 331 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Ouai super chanson".. les gens sont vraiment des moutons sans cervelles. J'adore cette chanson mais m*rde, on est ici pour la trad, si on voulait dire qu'elle est bien on irait sur youtube. Or là la traduction est désastreuse, sponsorisée par Google par un fainéant qui sait pas dire 3 mot d'anglais.

C'est une insulte au texte original et au groupe... sad.. triste
SCSA vendredi 27 juin 2008 - 15h28 - il y a 501 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  L'une de mes chansons favorites, même si la version acoustique ( surtout chantée par Noël) me paraît la mieux adaptée.
L0v3_r0ck-x jeudi 19 juin 2008 - 11h56 - il y a 509 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  MAGNIFIQUE <3mrgreen
There's smthg wrong samedi 15 mars 2008 - 21h39 - il y a 605 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh cette chanson o moin elle veu dire kelke chose jadore amour amour on ressent tjr des émotions osi d kon entend leurs chansons moi jadore...
Disasterkid. vendredi 23 novembre 2007 - 19h58 - il y a 718 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je surkiffe. La mélodie, la voix...

Le probleme que j'ai avec Oasis, et particulierement le chanteur (je sais plus si c'est Liam ou Noel :/) c'est leur vantardise. Genre, ils sont meilleurs que les Beatles...

Mais ils savent écrire des chansons qui touchent des millions de gens, et ca c'est ce que j'adore chez eux.

"Stand By me" est peut etre, voiresurement, la chanson d'oasis que je préfere...amour
Mat777 dimanche 11 mars 2007 - 17h45 - il y a 975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est magnifique (comme beaucoup des chansons d'Oasis, pour ne pas dire quasiment toutes). C'est l'une de mes préférées, avec Wonderwall, bien sûr!
nobudy mardi 26 décembre 2006 - 23h28 - il y a 1050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Alors là c'est "Ma" [Enfin la votre aussi] Chanson d'Oasis
Quoi que un peu lassante a force d'écouter en boucle je la trouve
assez superbe
Allez savoir pourquoi elle ?
pourtant le style d'Oasis régne bien sur l'ensemble de ttes
leurs chansons ... Mais celle la
J'ai du l'écouter quand il le fallaitlangue
rockisalive mercredi 13 septembre 2006 - 14h10 - il y a 1154 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouiii voial encore un chef d'oeuvre des mrs gallagher...tout le contraire de l'album be here now ki ma un peu déçu ... faut dire qu'après les mythiques definitely maybe et and whats the story difficile de pas etre decu ...
Rock's heart mercredi 6 septembre 2006 - 14h38 - il y a 1161 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour C'est fou comme je l'aime cette chanson...
Du pur Oasis !! Waouu, quelle mélodie, quelle voix...
Merci pour la trad'
Duncan Feet vendredi 18 août 2006 - 6h27 - il y a 1181 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oufff...Que dire de cette chanson...MAGNIFIQUE !!! Mais la version acoustique est bien meilleur...meme si ils sen rappel pu de lavoir ecrite..Pratique Detre Defoncé !!! Anyway Oasis Reste Mon Groupe A Jamais !!desole rock
Cocci36400 vendredi 18 août 2006 - 1h12 - il y a 1181 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ouhh là-là ...me sens tOute petite parmis tOut ces remarques ....
ca fait pas super lOngtemps que je cOnnait Oasis ,enfin faut dire aussi que ça fait pas nOn plus super que j'éxiste !!
Mais je vais éssayer de me glisser parmis vous par ce mOi aussi j'AIME beaucOup ,beaucOup !!!
ET Oui vOus étes pas les seuls !!! lol
sevenawfel lundi 19 juin 2006 - 3h38 - il y a 1241 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hé cecile tu vien d'oublier WONDERWALL
[Cecile] mardi 7 mars 2006 - 18h49 - il y a 1344 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une bien belle chanson d'oasis encore !! emu
Elle se complète bien avec " stop crying your heart out " !! heureux
2 chansons dont on arrive pas a se passer aprés les avoir écouté !!
.:: Oasis amour ::.
??NocturnaL-AngeL?? samedi 31 décembre 2005 - 16h22 - il y a 1410 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop trop fort !!!! jai les larmes aux yeux en lécoutant pleure
|[ darwin-plays ]| lundi 10 octobre 2005 - 20h26 - il y a 1492 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Noel, toujours au topheureux
desole desole desole amour
¤ SooZ ¤ samedi 3 septembre 2005 - 11h11 - il y a 1529 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vraiment tp bonne song heureux
Le refrain.... MouHaa Jadore. Le reste aussi d'ailleurs sourire
Lizzy samedi 20 août 2005 - 18h38 - il y a 1543 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique lol ,tfaçon c Oasis lol kiss amour langue
Mi-Mousse mardi 12 juillet 2005 - 23h54 - il y a 1582 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vraiment super chanson sourire et joulie la trad' pleure ...
Oasisss amour
Kheïra dimanche 3 juillet 2005 - 13h27 - il y a 1591 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe tout simplement superbe ke se soit la trad. ou la chanson en elle mm c magnifik j'adore cette song komme vous l'oré comprisamour mrgreen "Stand by me... nobody know.." un veritable plaisir a la gratteclindoeil
robbisup9 vendredi 10 juin 2005 - 17h20 - il y a 1614 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson elle est sublime j'ai l'album, j'écoute toutes les autres chansons mais celle là je peux pas m'en passer ...
*Man0ue* mardi 7 juin 2005 - 16h52 - il y a 1617 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
olalalalalalala quand on déprime il faut pas l'écouter cette chanson moi j'vous le dit... en tout cas elle est vraiment magnifique c'est un chef d'oeuvre merci bcp pour la trad' amour pleure
Hero IN dimanche 8 mai 2005 - 17h37 - il y a 1647 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
l'une des plus belle d'oasis snif!!!pleure
ChOuChOuNNe lundi 3 janvier 2005 - 20h57 - il y a 1772 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tré tré belle chanson!!!!!jadore OASIS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!amour emu
(>^-^)> ♥Bjork mardi 28 décembre 2004 - 21h54 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waaaaaaaaaaw vraiment ^^ vraiment trop belle chanson ... on l'entend une fois on la connais à vie ! amour amour amour raaaaaaaah vive oasis ! rock
la girafe tordue samedi 18 décembre 2004 - 18h25 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est très belle et elle me rapelle des souvenirs génaiux! merci pour la trad' wow
Cowboy mercredi 8 décembre 2004 - 13h21 - il y a 1798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OUAI Oasis ça pète vraiment les pattes du canard!! desole
En plus a jouer a la gratte c'est vraiment sympa!
A+ fete
I'm unclean dimanche 5 décembre 2004 - 20h53 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson j'adoooreee!!!
Franchement Oasis c'est vraiment un groupe excellent vive euuuxx!!
Miss Brightside mercredi 13 octobre 2004 - 14h52 - il y a 1854 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Sa, c'est la premiere chanson ke jai connu de Oasis!!!
Mais uhhh..jsais pas si jai raison, mais jpense k'ils l'ont reprit!
Super song pareil!!
Merci pour la trad!
Salut!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons