Nickelback - Do This Anymore :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Do This Anymore

Album - The Long Road (2003)

Do This Anymore

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Do This Anymore (Fais Ça Désormais)

Left on an eastbound train    Laissé sur un train en direction de l'est
Gone first thing this morning    Première chose de faite ce matin
Why is what's best for you    Pourquoi est-ce que ce qui est mieux pour toi
Always the worst thing for me ?    Est toujours la pire chose pour moi ?

[Bridge]    [Pont]
When am I gonna learn ?    Quand vais-je l'apprendre ?
Why, 'cause I'm tired of hating    Pourquoi, parce que je suis fatigué de cette haine
When will it be you turn ?    Quand est-ce que tu changeras ?
Why, 'cause I'm tired of waiting    Pourquoi, parce que je suis fatigué d'attendre

[Chorus]    [Refrain]
No I don't... No I don't... No I don't...    Non je ne... Non je ne... Non je ne...
Well, no I don't find faith in your forced feelings    Bien, non je ne trouve pas la foi dans tes sentiments forcés
Not fooled by your misleadings    Non dupé par tes mensonges
Won't buy this line your selling    Je n'achèterai pas cette ligne que tu vends
Tired of this lie your telling    Fatigué de ce mensonge que tu racontes
I won't, I don't    Je ne, je ne
No I won't do this anymore    Non je ne ferai pas ça désormais
I won't, I don't    Je ne, je ne
No I won't do this anymore    Non je ne ferai pas ça désormais

She says I'm only telling half of it    Elle dit que je suis le seul à le dire à moitié
That's probably 'cause there's only half worth telling    C'est probable car il n'y a que la pire moitié à dire
And every time I try to laugh it off    Et chaque fois j'essaie d'en rire
That's when you turn around and wind up yelling    Quand tu me tournes autour et finis par hurler

[Bridge]    [Pont]

[Chorus]    [Refrain]

She says I'm only telling half of it    Elle dit que je suis le seul à le dire à moitié
That's probably 'cause there's only half worth telling    C'est probable car il n'y a que la pire moitié à dire
And every time I try to laugh it off    Et chaque fois j'essaie d'en rire
That's when you turn around and wind up yelling    Quand tu me tournes autour et finis par hurler

[Bridge]    [Pont]

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : everybody_needs_rock
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 5 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Maheounette

jeudi 8 mai 2008 - 15h04 - il y a 550 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Assez d'accord avec toi... Une des meilleures... Et comme toujours, une des moins connues... Souvent comme ça...

*commercialisation...* clindoeil

Merci pour la traduction.. <3

hideo15lsg

samedi 1 juillet 2006 - 23h05 - il y a 1227 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une dé meilleur je trouve mais pas assez connue vu le nombre de remarques hein

everybody_needs_rock

jeudi 15 juillet 2004 - 10h52 - il y a 1944 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci bcp!! moi aussi j'adore cette chanson, Chad Kroeger a une trop belle voix... desole

il m'épate celui-là !! amour

laureen

mercredi 30 juin 2004 - 13h53 - il y a 1959 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci bcp davoir tradui cette chanson heureux

c génial ce mec a une voi tro magnifik ds celle la ( et ds bien dotre) dc voila merci bcp o traducteur!!!

Explication de la chanson Do This Anymore de Nickelback

Chanson - Do This Anymore

Artiste/Groupe - Nickelback

Album - The Long Road (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Do This Anymore

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3