La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57279 Chansons - 112314 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Zero (Smashing Pumpkins Cover) de Evanescence


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Zero (Smashing Pumpkins Cover)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [8.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Evanescence


Plus de photos !
Toutes les chansons de Evanescence

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Evanescence

Album - Reprise Live (2004)

  Toutes les chansons de l'album Reprise Live (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Zero (Smashing Pumpkins Cover)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Evanescence


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Zero (Smashing Pumpkins Cover) (Zero)
 
My reflection, dirty mirror    Mon reflet, miroir sale
There's no connection to myself    Il n'y a pas de connexion en moi
I'm your lover, i'm your zero    Je suis ton amour, je suis ton zero
I'm the face in your dreams of glass    Je suis le visage dans tes rêves de verre
So save your prayers    Pour sauver tes prieres
For when you're really gonna need 'em    Car tu auras vraiment besoin d'eux
Throw out your cares and fly    Rejette tous tes soins et vole
Wanna go for a ride ?    Veux-tu aller faire un tour ?
 
She's the one for me    Elle est la seule pour moi
She's all i really need    Elle est tout ce dont j'ai vraiment besoin
Cause she's the one for me    Parce qu'elle est la seule pour moi
Emptiness is loneliness, and loneliness is cleanliness    Le vide est la solitude et la solitude est la propreté
And cleanliness is godliness, and god is empty just like me    Et la propreté est la piété et Dieu est vide juste comme moi
Intoxicated with the madness, i'm in love with my sadness    Intoxiqué par la folie, je suis amoureux de ma tristesse
Bullshit fakers, enchanted kingdoms    Bullshit fakers, des royaumes enchantés
The fashion victims chew their charcoal teeth    Les victimes de la mode mâchent leurs dents de charbon de bois sur lesquelles
I never let on, that i was on a sinking ship    Je n'ai jamais laissé, car j'étais sur un bateau qui était en train de sombrer(de couler)
I never let on that i was down    Je n'ai jamais laissé car j'étais tombé
You blame yourself, for what you can't ignore    Tu te blâme toi même, pour quelque choses que tu ignores
You blame yourself for wanting more    Tu te blâme toi même pour attendre d'avantage
She's the one for me    Elle est la seule pour moi
She's all i really need    Elle est tout ce dont j'ai vraiment besoin
She's the one for me    Elle est la seule pour moi
She's my one and only    Elle est ma seule et unique

Réalisée par : Li|i
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 5 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 29 sur 29 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Ptit ange noir vendredi 18 janvier 2008 - 15h13 - il y a 540 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi j'ai adoré le Live!!
Luciole1010 samedi 16 juin 2007 - 20h02 - il y a 755 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'ai écouté le live à je sais plus quel festival et elle déchire vraiment !
Ca doit dépendre des fois j'imagine...
Amy a un peu de mal en live pq elle court partout heureux
FreakMike mardi 29 mai 2007 - 20h59 - il y a 773 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais un joli massacre cette version! J'aime bien Amy Lee mais faut être honnête, elle a complètement foiré sur ce coup!!! colere

**Al** = Tu veux une bonne version avec du peps? Ecoute la version Live des pumpkins!! diable

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 30 mai - 1h29]
Al mardi 6 mars 2007 - 15h01 - il y a 858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Même si l'originale est excellente et me fait triper, cette version plus peps est tout de même très agréable, même si Amy Lee a un peu de mal en live tout en restant très acceptable. clindoeil
#DarK FRENzY# mardi 8 août 2006 - 15h55 - il y a 1068 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
...fallait tout de même oser pour faire une reprise des Smashing surtout lorsqu'on connait le talent du groupe et particulièrement de Billy Corgan... Personnellement Amy me semble un peu en difficulté pour la chanter ( la preuve est qu'elle semble ne plus avoir de voix à la fin de la song ) mais on ne peut pas trop l'en vouloir...yeux Bien tenté mais rien ne vaut l'originalsourire
Snotty Christ lundi 7 août 2006 - 20h00 - il y a 1068 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais, enfin....la vous avez l'avis de quelqu'un pas specialement fan d'evanescence : je trouve que ce n'est pas une reprise, mais un massacre. Je trouve qu'Amy a du mal en live, et quand elle s'attaque a un monument comme Zero, ca rend mal..je trouvecolere
dscXvicious dimanche 25 juin 2006 - 15h17 - il y a 1112 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'aime bien cette version la de Zero, mais je préfère celle de Smashing Pumpkinssourire
?Sadako? samedi 19 novembre 2005 - 17h18 - il y a 1329 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Personellement je n'ai jamais entendu cette version mais j'ai celle de son live à Astoria en Angleterre et elle est tout bonnement excellente, enfin personnellement j'aime oui
Soul Apathy mardi 14 juin 2005 - 11h03 - il y a 1488 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  des infos sur le prochain album deva:
1. Evanescence have recorded 4 NEW demo's for this album
2. Their next single will come from this album
3. [Possible "new" songs] Alone, Hate You, The Last Song I'm Wasting On You and Prisoner For A Day Long
4. Breathe No More and Missing may also be on the album
5. Another song that may be on there is a very old Ev. song called Catherine
6. It is likely that this album will be 12 - 18 tracks long
7. "Prisoner For A Day Long" is said to be the next single but Evanescence have not confirmed this
8. This album will be slightly like Haunted
9. The album will come out at the end of 2005
Deadgirl dimanche 16 janvier 2005 - 13h57 - il y a 1637 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah non moi suis pas d'acc avec toi Denied j'trouve kel est super cette song oui mais chacun donne son opignon clindoeil tu as le droit de dire que tu n'aime pas personnellement oui
voila c tt se que je voulais dire mrgreen
Bisous a tt le monde ( tous sauf se ki écoutent du rap lol ) langue
Shin vendredi 10 décembre 2004 - 20h20 - il y a 1673 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Perso...je trouve que cette reprise est ratée...mais dans le genre ratée de chez ratée (ouais je sais ca fait trois fois ratée langue )
L'originale vaut 100 fois mieux que celle ci,je respecte evanescence et aime bien certaines de leurs chansons,mais là.... c'est carrément ridicule.
non
amylee68 mardi 19 octobre 2004 - 12h41 - il y a 1726 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ca y est je l ai!!!!!!!!!mrgreensourireelle est genial!!! c cdommage que personne ne sait la traduction et les paroles de restless car j adore de tropo cte chanson!!!!
MonkeyD.Luffy mercredi 22 septembre 2004 - 12h08 - il y a 1753 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson amy la chante super bien en live merci a tout les fan s d'evanescence ki défende cette chanson c pa pour 2 reprise ke vous allez chialez bande de crétins ya des groupes ki font plein de reprises et on leur dit rien.
KuRt / CoRgaN samedi 28 août 2004 - 0h01 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime pas vrm la version d'evanescence, j'aime bcp mieux la version original des smashing pumpkins... mais la voix d'amy est tres cool par exemple
Maly samedi 14 août 2004 - 1h00 - il y a 1792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore la chanson...et puis..j'ai la version live de cette chanson chanter par evanescence...Exellent..j'l'avais jamais entendu mais..c'Est vraiment bon!!rockoui
amylee68 dimanche 15 août 2004 - 17h21 - il y a 1791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  coucou tt le monde est ce que kelk1 pe m envoyer cet chanson?svp je l ai papleure mon adresse c gaby68@cegetel.net merci d avance
¤ Calypso ¤ lundi 9 août 2004 - 2h10 - il y a 1797 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchment moi g été étonnée en entendant Amy lee chanter aussi trash mé g vrément adoré!! et puis je trouv pa du tt qu'il fon des reprises!! amy et ben on fait dexcellentes chanson que jadore et même sil fon quelk repriz ba c pa grav o moin on découvr leur propre interprétation!! yeux
MaDe vendredi 30 juillet 2004 - 20h09 - il y a 1806 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Full révolter le gars! Relaxe c'est pas la fin du monde qu'ils reprennent une chansons !
± £v@||£§c£nC£± jeudi 22 juillet 2004 - 2h16 - il y a 1815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement Darkside machin chose, tu trouves pas que tu y vas un peu fort... si evanescence font ce qu'on peut meme pas appelé des reprises, c'est parce qu'ils ont juste un album et que ca ne fait pas vrmnt un long concert..ils veulent montrer leur influences parce qu'ils en sont fiers pour rallonger les shows. Ils n'ont meme pas de reprises officielle endisquées... Je dois avouer que je ne comprends pas pourquoi elles se retrouvent toute sur ce site quand il y en a seulemtn 2 de trouvables sur le net (heart-shaped box et Zero)... Mais bon tout ca pour dire VIVE EVANESCENCE
Lucy in the Sky... mercredi 21 juillet 2004 - 10h52 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
± £v@||£§c£nC£± samedi 17 juillet 2004 - 23h09 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement sils savent juste fairedes reprises..c'est toute des tounes prises live. Ils interpretent des chansons de dautres comme beaucoup de groupes le font..
t GhØsT t It's over vendredi 16 juillet 2004 - 17h43 - il y a 1821 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tas pas remarquer quils ont plus de 30 chansons a eux!!!!!!!!
PrincesseDeRien mardi 29 juin 2004 - 13h47 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce "groupe"...Ils savent que faire des reprises ou quoi??!!!!!nonquoiabuseheingrr
F.O.A.D jeudi 20 mai 2004 - 17h26 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est vrai quelle e bien mais l'original des smashing pumpkins reste la meilleure!!! sinon pour la version pas live je croi pa kelle existe
Li|i lundi 10 mai 2004 - 0h09 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heuh je pense pas,vu ke c t lor d'un concert....mais bon je suis pas sure dc...
PÖuspÖush mercredi 5 mai 2004 - 22h27 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vous savez si il existe une version de cette chanson toujours chantée par amy mais pas en live??
†clo†
linaya4 samedi 10 avril 2004 - 15h18 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour une fois j'accroche pas,peut-etre avec un peu de temps mais celle là ne me plait pas autant que les autres mais j'adore evanescence,je vais au concert à montpellier le 2juin trop contente!!
par contre je comprends pas bien le texte,si quelqu'un peut m'eclairer??
merci
Lestat lundi 5 avril 2004 - 19h15 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super chanson mais l'originale reste la meilleure
ce ne sont pas les Destruction De Potirons mais Les Citrouilles Eclatantes
Li|i lundi 5 avril 2004 - 19h39 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hi!!yes merci Lestat...

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 28 juin - 19h48]
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Destination Rock - Rencontre gratuit - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons