Jimmy Cliff - Hakuna Matata (feat. Lebo M.) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Hakuna Matata (feat. Lebo M.)

Album - BO Le Roi Lion (2003)

Toutes les chansons de l'album BO Le Roi Lion (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Hakuna Matata (feat. Lebo M.)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hakuna Matata (feat. Lebo M.) (Hakuna Matata)

Hem hollolo iyo
Hakuna Matata !
Hem may'babo

Quand j'étais un jeune
(Quand il était un jeune)
Je travaillé dans la colonie, payant mes droits
Acceptant sans aucun doute les vues
Régnant que par vie de jeune homme était d'un long grind
Les remplaçants gardent jusqu'à ce qu'il ait croisé mon esprit

J'avais tort
Tous le long
De tous ceux que j'ai eu besoin
Devais m'avoir observé

[Refrain]
Hakuna Matata !
Mais quelle phrase magnifique
Hakuna Matata !
Quel chant fantastique
Ces mots signifient
Que tu vivras ta vie,
Sans aucun souci, philosophie
Hakuna Matata !

Quand j'étais un peu profond de la jeunesse
(Quand il était un peu profond de la jeunesse)
Cool calme avec réflexe
Je n'étais jamais celui de bon
J'étais un pion dans le jeu, j'ai vu qu'aucuns arbres pour le bois
Mon futur s'est étiré derrière moi
J'étais au-dessus de la colline
J'ai proposé mon meilleur pied
Mais l'autre s'est tenu tranquille

Prenez mon mot
Que j'ai entendu
De tous ceux que j'ai eu besoin
Devais m'avoir observé

[Refrain]

Hem hollolo iyo
Hakuna Matata !
Hem may'babo

Hakuna Matata !
J'espère que nous avons transporté
Vous ne devez pas éclater un boyau au soleil
Il fait beaucoup plus frais à la nuance
Certains indiquent qu'ils sont justes une perte de temps
Mais ils ne réalisent pas
Cette vue n'est rien mais un crime
Nous sommes sages dans ce monde de créatures

[Refrain]x3

Réalisée par : Earane
Vue 39 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 5 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

MissMisery

jeudi 23 décembre 2004 - 13h06 - il y a 1806 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

franchement elle est trop bien la chanson meme si je prefere celle ki est ds le dessin animé lol et ouai le roi lion c le dessin animé preferé des francais (ma mere ma obliger a regarder ca avc mon frere) mais vive le roi lion!! rock

sOmEbOdY LiKeS hEr

mardi 27 juillet 2004 - 21h05 - il y a 1955 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

au fait merci pour la traduction oui

sOmEbOdY LiKeS hEr

mardi 27 juillet 2004 - 21h03 - il y a 1955 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

troooo biennnnn ! en + le roi lion c mon dessin animé preferé amour

!!! lol comment j'adore tro Jimmy Cliff il est tro exellent !!!! kiss

a tousssss

nefenti

jeudi 20 mai 2004 - 18h57 - il y a 2023 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jaime bien cette chanson !!!

Miiisss reggae

lundi 17 mai 2004 - 19h44 - il y a 2026 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le REGGAE sa DéChIrE!!!!!!! Jimmy Cliff il DéChIrE!!!!! le roi lion il DéChIrE!!!!![[amour] kiss

Thomas

samedi 24 avril 2004 - 16h13 - il y a 2049 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Erreur d'année le roi lion c'est 1994 pas 2003.

save_la_cocci_4_ever

mercredi 14 avril 2004 - 18h52 - il y a 2059 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bah elle est vraiment trop bien merci pour la trad bisous !! xoxo

Gay b0y t0y

mardi 6 avril 2004 - 3h19 - il y a 2067 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Non, c'est en swahili, une langue de l'Afrique de l'est. Mais putain c'est un sacré bon film ça, je me rappelle de mon enfance avec sourire.

Earane

lundi 5 avril 2004 - 20h46 - il y a 2068 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est c'est une super chanson qui viens d'Afrique du Sud je crois

Matt: save la cocci!

lundi 5 avril 2004 - 20h03 - il y a 2068 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ça me rappelle trop de souvenirs cette chanson, et surtout le dessin animé !

Earane

lundi 5 avril 2004 - 19h54 - il y a 2068 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'éspere que cette traduc vous fera plaisir car c'est my philosophy lol
kiss

Earane

lundi 26 avril 2004 - 13h34 - il y a 2047 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mais non il y a la nouvelle version de l'album ki est 2003

Explication de la chanson Hakuna Matata (feat. Lebo M.) de Jimmy Cliff

Chanson - Hakuna Matata (feat. Lebo M.)

Artiste/Groupe - Jimmy Cliff

Album - BO Le Roi Lion (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hakuna Matata (feat. Lebo M.)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3