La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59466 Chansons - 114788 Membres - 273951 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Drive-Thru de Tenacious D


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Drive-Thru

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Tenacious D


Plus de photos !
Toutes les chansons de Tenacious D

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Tenacious D

Album - Tenacious D (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Tenacious D (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Drive-Thru

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Drive-Thru (Drive-In (1))
 
[JB] Kage ?
[KG] Ouais ?
[JB] Allons au drive-in (1)
(Bruits de Moteur)
[KG] Oh cool, je meure de faim !
 
[Serveur via l'interphone] Puis je vous aider ?
[JB] Ouais, um, euh
[S] Puis-je avoir votre commande ?
[JB] Ouais, deux secondes, je regarde le menu !
[S] Ok
[JB] Hum...
[S] Voudriez vous essayer les frites épicées ?
[JB] S V P, ne me proposez rien, Je vous dirais ce que je veux.
[S] Ok !
[JB] Um ?ok ? Vous savez vous avez la boîte de 6 nuggets ?
[S] Oui la boîte de 6 nuggets.
[JB] Euh, donnez m'en seulement 4. J'essaye de. .
[S] Ils viennent par 6 ou par 12, voulez-vous les essayer ?
[JB] Taisez vous, et écoutez ma commande? Prenez 6 nuggets et balancez-en deux.
Je veux juste mes 4 nuggets, j'essaye de gérer mon apport calorifique.
[S] Ils viennent par 6 ou par 12...
[JB] Mettez vous en deux dans le cul, et donnez moi mes 4 Mc nuggets au poulet.
[S] Ok, 4 boîte de 6 nuggets.
[JB] Et ensuite, puis-je avoir un Jr Western Bacon cheese
Un JUNIOR western bacon cheese, je surveille ma ligne.
[S] Western bacon cheese.
[JB] Un JUNIOR Western Bacon Cheese.
[S] Le voulez vous avec des oignons ?
[JB] Pas d'oignons.
[S] Ok, chicken bacon cheese, 12 boite de 6 nuggets
[JB] Et umm, je vais prendre aussi un sandwich Filet-O-Fish, car ça contient
Moins de calories, parce que c'est du poisson.
[S] Filet-O-Fish?
[JB] Maintenant, si vous pouviez prendre un coca-cola et mettre la moitié de
Coca-cola et la moitié de coca-light, parce que je surveille ma ligne. J'essaye De perdre un peu de poids.
[S] Euh, vous voulez moitié coca moitié coca light ?
[JB] um, et un petit, PETIT milshake au chocolat.
Pas un grand, un petit.
[S] On a moyen-petit ou moyen-grand.
[JB] Hum, petit milkshake au chocolat?
[JB] Um et aussi une petite frites épicées, petite frites épicées.
[S] Ok j'ai une frite épicées...
[JB] Une petite frite épicée...
[S] Okay, j'ai une petite frite épicée, un western bacon chees... Donnez moi, euh, ? Ok, et un jubilé de cerise et ce sera tout.
[JB] Okay... Euh... Baise mon cul... Quoi d'autre ? Donnez-moi heu... Ok !
Un Jubilé de Cerise et c'est tout !
[S] Un jubilé de Cerises
[JB] Attendez, Kage qu'est ce que tu veux ?
[S] Oh punaise, je prendrai euh. . Je pense que je veux le western bacon
Cheeseburger normal, un grand milshake et des frites épicées?
[JB] Grand dieu, magne toi avec cette commande. Ca prend une éternité.
[KG] Je...
[JB] Ca prend une éternité !
[KG] C'est tout ce que je veux, c'est tout ce que je veux.
[JB] Bien, OK? Combien ça fait monsieur ?
[S] Ca fera 14. Allez à la fenêtre SVP, avancez.
[JB] As tu de la monnaie ?
[KG] Oh oui? Humm ouai j'ai à peu prés? euh
[JB] Donne moi çà?
[KG] Ok, ici...
[JB] Ok, voilà? Ok. On a seulement. . Ok !
Je vais devoir annuler les deux derniers choses sur la commande !
[S] Ok merci.
[JB] On y va.
(Bruits de Moteur)
 
(1) Le Drive-In est un lieu où l'on commande des plats préparés
 
Alors que l'on est dans la voiture.

Réalisée par : Supermint
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 5 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Emilmetal.. samedi 25 mars 2006 - 12h34 - il y a 1350 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mortel sa me fai tro tro deliré!!!! MDR!!!!!lol lol vive tenacouis D!!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons