Sean Paul - Get Busy :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Get Busy (Bouge-Toi)

Shake that thing Miss Kana Kana    Bouge-tes fesses, Miss Kana Kana
Shake that thing Miss Annabella    Bouge-tes fesses, Miss Annabella
Shake that thing yah Donna Donna    Bouge-tes fesses, Donna Donna
Jodi and Rebecca    Jodi et Rebecca

[Bridge]    [Pont]
Woman Get busy    Femme, affaire-toi
Just shake that booty non-stop    Bouge simplement ce petit derrière sans t'arrêter
When the beat drop    Quand le rythme s'arrêtera
Just keep swinging it    Continue simplement à le remuer
Get jiggy    Deviens riche
Get crunked up    Deviens folle
Percolate anything you want to call it    Oublie tout ce à quoi tu penses
Oscillate you hip and don't take pity    Bouge tes hanches et ne sois pas désolée
Me want fi see you get live 'pon the riddim when me ride    Moi, je veux te voir t'animer sur ce rythme quand je chante
And me lyrics a provide electricity    Et mes paroles fournissent l'électricité
Gal nobody can tell you nuttin'    Jeune fille, personne ne peut rien te dire
Can you done know your destiny    Ce que tu peux faire, parce que tu connais pas ton destin

[Chorus]    [Refrain]
Yo sexy ladies want par with us    Filles sexy, vous voulez être au même niveau que nous
In a the car with us    Dans la voiture avec nous
Them nah war with us    Faire la guerre avec nous
In a the club them want flex with us    Dans ce club, elles veulent bouger avec nous
To get next to us    Pour être à côté de nous
Them cah vex with us    Pour vexer les gens avec nous
From the day me born jah ignite me flame    Depuis le jour où je suis né, allumez ma flamme
Gal a call me name and its me fame    Jeune fille, dis mon nom, c'est ma gloire
Its all good girl turn me on    Fille, tout va bien allume-moi simplement
'Til a early morn'    Jusqu'à l'aube
Let's get it on    Continuons cela
Let's get it on 'til a early morning    Faisons ça jusqu'à l'aube
Girl it's all good just turn me on    Ma chérie, tout va bien, allumes-moi

Woman don't sweat it, don't get agitate just gwaan rotate    Ma chérie, ne t'inquiètes pas, ne te tourmentes pas, bouge seulement
Can anything you want    Tout ce que tu veux
You know you must get it    Tu sais que tu dois l'obtenir
From you name a mention    Tu me surnommes la montagne
Don't ease the tension    Ne relâche pas la pression
Just run the program gal gwaan pet it    Continue simplement l'opération, les filles, caressez-le
Just have a good time    Passez simplement un bon moment
Gal free up unu mind caw nobody can dis you man won't let it can    Les filles, libérez vos esprits parce que personne ne peut vous critiquer, je ne les laisserai pas faire
You a the number one gal    Tu es ce numéro 1, ma chérie
Wave you hand    Lève ta main
Make them see you wedding band    Laisse les voir ta bague de mariage

[Chorus]    [Refrain]

[Bridge]    [Pont]

[Chorus]    [Refrain]

Yo, Shake that thing    Yo, bouge-tes fesses
Miss Kana Kana shake that thing    Miss Kana Kana bouge-tes fesses
Yo, Annabella shake that thing    Yo, Annabella bouge-tes fesses
Miss Donna Donna    Miss Donna Donna
Yo Miss Jodi yu'r di one and Rebecca shake that thing    Yo Miss Jodi t'est la première et Rebecca bouge-tes fesses

Yo shake that thing    Yo bouge-tes fesses
Yo Joanna shake that thing    Yo Joanna bouge-tes fesses
Yo Annabella shake that think    Yo Annabella bouge-tes fesses
Miss Kana Kana    Miss Kana Kana

[Chorus]x2    [Refrain]x2

Let's get it on 'til a early morning    Faisons ça jusqu'à l'aube
Girl it's all good just turn me on    Ma chérie, tout va bien, allumes-moi

Jethro Love	dimanche 3 mai 2009 - 14h47 - il y a 191 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça bouge bien Owouhhh !!!
redman30	vendredi 30 novembre 2007 - 16h48 - il y a 711 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	" Aah cette chanson c est un peu comme si c etait la mienne car il dit mon prenom dedans : Miss Annabella !!! C ets la seule chanson que je connaisse avec mon prenom donc voila pq cool et la chanson est exellente !" euhhh... t'es complètement naz ou quoi? moi si je portai ton nom je serai pas du tout enthousiaste vis-à-vis de la zic à moins que tu aimes être la chose des hommes, c'est dénigrant au contraire et toi on dirait que ça te fait plaisir. enfin bref.. le rythme est bon mais les paroles de s.p sont vraiment rabaissantes et machistes par rapport à la femme, les temps ont changés ! je dis ça mais je suis un gars !
O°vanille°O	jeudi 31 mai 2007 - 20h12 - il y a 894 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un des meilleurs du dancehall !!!!!!!! Trop bien cte song !!!!
Suffye	lundi 15 janvier 2007 - 4h19 - il y a 1030 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime pas Sean Paul, mais j'adore cette chanson! Je ne savais même pas que c'était lui qui chantait ça au départ... Elle me fait danser...
Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3	jeudi 30 novembre 2006 - 0h28 - il y a 1076 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I Love That!
La Rock	dimanche 12 mars 2006 - 19h19 - il y a 1339 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non sérieux, cette toune, elle est vraiment trop bonne Ca stune vrai toune de party!! Vive Sean Paul!!!
killthegod666	mercredi 4 janvier 2006 - 2h20 - il y a 1406 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais sé pour so que j'aime po les rappers
Miss Stella	mercredi 7 décembre 2005 - 16h17 - il y a 1434 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vrai que les chansons de rappeurs noirs rabaisse la femme et aussi dans leurs clips :On voit le rappeur avec plein de fille qui sont presque nues alors que Sean Paul sa face de rat...Non merci
°oO Twiggy Oo°	samedi 15 octobre 2005 - 10h58 - il y a 1487 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Peut être mais c'est moins rabaissant que 50 cent dsl moi même si elle rabaisse la feme c'est le seul "rap" que j'écoute...
KingBushido.Boosterb	dimanche 26 juin 2005 - 13h08 - il y a 1598 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sample de : Steven Marsden "Diwali". source: kanziz.skyblog.com
Dancehall Man	vendredi 14 janvier 2005 - 16h26 - il y a 1761 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c quoi ses conneries si j'ai bien compri ils interdisent de traduire les traductions sa sera quoi la prochaines connerie interdit de montrer les photos des chanteurs!!ya vraiment des taré!franchement je suis decus de ses debile qu'interdisent de traduire c quoi ses conneries il ferait mieu d'arreter des voleurs ou je ne sais quoli en place de s'occuper de truc meme pas interdit ptain alors la c vraiment incroyable
H.I.M.	samedi 8 janvier 2005 - 19h42 - il y a 1766 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est horrible!!!! 0/10 pour cette chanson qui rabaisse la femme comme c'est pas possible! Faut avoir honte d'écrire ou de chanter une toune pareille!!!!! mais au moins, c bien traduit
blackandwhite	vendredi 7 janvier 2005 - 16h19 - il y a 1768 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aah cette chanson c est un peu comme si c etait la mienne car il dit mon prenom dedans : Miss Annabella !!! C ets la seule chanson que je connaisse avec mon prenom donc voila pq et la chanson est exellente !
ð[¿>>Punk-Rock<<¿]ð	mercredi 5 janvier 2005 - 19h49 - il y a 1769 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime bien la chanson c bien pour danser et sa s'ecoute bien mais....c juste l'image des femmes qu'il done la dedans on dirais ke les femmes servent juste a danser et kelles ne peuvent faire rien dotre ke de bouger leurs fesses....ce n'est rien de mechant et je ne vx offenser personne mais c moi ki pense tk!! @+
Dancehall Man	vendredi 24 décembre 2004 - 15h08 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Joyeu Noël a tousse!(moi il est pas teroche mon noel je vien d'avoir une gripe intestinal :( )
ViVe JeSsIcA sImPsOn	lundi 20 décembre 2004 - 23h24 - il y a 1785 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	WoW le seul mot a dire elle est vraiment génial !!
RoM1\|RnB Boy	samedi 18 décembre 2004 - 12h22 - il y a 1788 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	De la Dynamite !
la harissa...	vendredi 19 novembre 2004 - 12h22 - il y a 1817 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	humm assez hot comme chanson c'est mimi assez osé et c'est tout Sean paul sa!!!!! il danse pas ausi bien que Usher mais il est sensuel.... moi il me fait vibrer
Dancehall Man	lundi 8 novembre 2004 - 17h36 - il y a 1828 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai pas dit que c'était de la merde moi je suis fan de sean
kania13	lundi 8 novembre 2004 - 13h28 - il y a 1828 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si tu di ke seab paul c dla m**de c ke ta pa bien sa zic et ses albums plus particulieremnt dutty rock car c du pur ragga/dancehall c pa la peine 2 dir ke c dla merde parskil é devenu celebre é ke ske ta cité com artistes ils le sont moins voir pas ...
Dancehall Man	dimanche 7 novembre 2004 - 21h02 - il y a 1828 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	!!!!!!coool eminem t'etait au concert ptetre tu ma vue j'etait le gamin habiller en blanc assi sur les epaul de mon pere quar je voyais rien ta trouver commant le concert moi j'ai adorer vu que c'étati mon premier concert sa fsait bizarre comme il chantait quand meme epi seed ta aimai? vive le reggae
reggaemassiv	dimanche 31 octobre 2004 - 2h09 - il y a 1836 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J't'arrete tt de suite stek'n'flaii C'est pas la nature des jamaicain de mettre du sexe dans leurs songs Pour moi Sean Paul est le parfait contre exemple de bonne musique jamaicaine: rythme moyen é paroles plus qu'a chi.. Si tu veut quelque chose qui tienne la route regarde a max roméo ou a gladiators israel vibration...
stek'n'flaii	mardi 26 octobre 2004 - 10h59 - il y a 1841 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on a pas la mem façon de voir les choses, c dans la nature des jamaicains de mettre du sexe dans leur musique, et de ce coté, je trouve que monsieur Sean Henriques se la pete un peu tro vive les red hot !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 26 octobre - 11h00]
kania13	lundi 18 octobre 2004 - 13h07 - il y a 1849 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mé 2 kel image tu parle ? reli lé paroles et arété 2 vs vener pr rien ! mintnan tt lmonde tombe dan la parano dé kune fille sabille ac d mini o ( et encore dan lclip el snt vrément pa a poil ) et kel danse, c 1 p**es ! mé franchment si tu li BIEN lé paroles il di o filles de danser tte la nuit ! ou é le mal ? vs alé jamé en boite de nuit vs éclaté vs ? vs en avé pa envi ? vous préféré une bone fifille abillé ac un gros pantalon large , un vieu pull col roulé et une ptite keu de cheval bien plaké ! et apres vous alé dire : elle o moin c une vré chanteuse ! alé ...
baby_bash_d_m	mardi 12 octobre 2004 - 19h47 - il y a 1855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aie beaucoup les chanteurs mais yen a qui vont quand meme loins pourlimage de la femme toute facon je suis daccord avec ptz444
meufette	jeudi 30 septembre 2004 - 16h11 - il y a 1867 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je voudrai faire un coucou a tou ce qui me reconéteron :marie , mougenau , anamarija , amelie , anthony , cindy , et zeynep !!!! SALUT A TOUS !!!!!!!!!!!!!!!!!!
petz444	vendredi 24 septembre 2004 - 23h31 - il y a 1872 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est ignoble cette chanson!! vive l'image donnée à la femme!!
virginie	vendredi 24 septembre 2004 - 0h57 - il y a 1873 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi j'aime trop cette song pour danser et faire la fete !
*~Spirit PUnCkRoCk~*	mercredi 22 septembre 2004 - 13h04 - il y a 1875 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette music est bien mé bonjour les paroles............................
cRuMbLe Fé SoN FoU	lundi 23 août 2004 - 17h36 - il y a 1905 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vive cte musik ! elle donne tro envi de se déhancher sur la piste de danse !! OUAOU ! kiss a tous

Explication de la chanson Get Busy de Sean Paul

Chanson - Get Busy

Artiste/Groupe - Sean Paul

Album - Dutty Rock (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Get Busy

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3