La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59613 Chansons - 114980 Membres - 274111 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Get Busy de Sean Paul


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Get Busy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Sean Paul


Plus de photos !
Toutes les chansons de Sean Paul

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Sean Paul

Album - Dutty Rock (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Dutty Rock (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Get Busy

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Sean Paul


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Get Busy (Bouge-Toi)
 
Bouge-tes fesses, Miss Kana Kana
Bouge-tes fesses, Miss Annabella
Bouge-tes fesses, Donna Donna
Jodi et Rebecca
 
[Pont]
Femme, affaire-toi
Bouge simplement ce petit derrière sans t'arrêter
Quand le rythme s'arrêtera
Continue simplement à le remuer
Deviens riche
Deviens folle
Oublie tout ce à quoi tu penses
Bouge tes hanches et ne sois pas désolée
Moi, je veux te voir t'animer sur ce rythme quand je chante
Et mes paroles fournissent l'électricité
Jeune fille, personne ne peut rien te dire
Ce que tu peux faire, parce que tu connais pas ton destin
 
[Refrain]
Filles sexy, vous voulez être au même niveau que nous
Dans la voiture avec nous
Faire la guerre avec nous
Dans ce club, elles veulent bouger avec nous
Pour être à côté de nous
Pour vexer les gens avec nous
Depuis le jour où je suis né, allumez ma flamme
Jeune fille, dis mon nom, c'est ma gloire
Fille, tout va bien allume-moi simplement
Jusqu'à l'aube
Continuons cela
Faisons ça jusqu'à l'aube
Ma chérie, tout va bien, allumes-moi
 
Ma chérie, ne t'inquiètes pas, ne te tourmentes pas, bouge seulement
Tout ce que tu veux
Tu sais que tu dois l'obtenir
Tu me surnommes la montagne
Ne relâche pas la pression
Continue simplement l'opération, les filles, caressez-le
Passez simplement un bon moment
Les filles, libérez vos esprits parce que personne ne peut vous critiquer, je ne les laisserai pas faire
Tu es ce numéro 1, ma chérie
Lève ta main
Laisse les voir ta bague de mariage
 
[Refrain]
 
[Pont]
 
[Refrain]
 
Yo, bouge-tes fesses
Miss Kana Kana bouge-tes fesses
Yo, Annabella bouge-tes fesses
Miss Donna Donna
Yo Miss Jodi t'est la première et Rebecca bouge-tes fesses
 
Yo bouge-tes fesses
Yo Joanna bouge-tes fesses
Yo Annabella bouge-tes fesses
Miss Kana Kana
 
[Refrain]x2
 
Faisons ça jusqu'à l'aube
Ma chérie, tout va bien, allumes-moi

Réalisée par : reggaemassiv
Vue 73 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 26 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 152 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
Je$sy at the disco mardi 17 août 2004 - 13h08 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
7chanson est trop cool et on peut iper bi1 bouger dessu coollolkiss
je l'ai vu en concert a montreu en suisse ( jabite en suisse) et c t le meilleur concer de tout ces que j'ai vu KISS au fans de sean languekiss

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 20 août - 18h40]
kania13 dimanche 15 août 2004 - 18h01 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  meuuu nan ! c juste une chanson pour fér la fete et pr danser il la di lui mm dan une interview ! elle é trop cool 7 chanson !!!
t GhØsT t It's over jeudi 12 août 2004 - 18h12 - il y a 1955 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c stupide comme song
Coconuts lundi 2 août 2004 - 18h08 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore Sean Paul , mais je trouve dommage que des mecs dans le dommaine ragga/dancehall assure 100x mieux que lui et qu'ils ne soient pas aussi connu. Alors je dis:
VIVE ELEPHANT MAN ; T.O.K ;WAYNE MARSHALL ;et j'en passe!!!!!!!!!

kisscool
«?-¤?JuStiNe?¤­-?» vendredi 30 juillet 2004 - 15h29 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tt afé dacor ac toi cenoa02.
moi j'aime bi1 7 chanson, car vu lé paroles je peu bouger mé fesses san complexes!! lol
allé bisousss a tous
Hip Hop Girl jeudi 29 juillet 2004 - 16h11 - il y a 1969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est super. Seulement jvois pas qu'est ce que le traduc' a voulu dire par affaire toi. Je trouve que c'est pas très français. Mais je c'est que Get busy a une connotation extêment sexuelle voilà.
Sinon c'est dommage qu'en france vous connaissez pas ces dernières songs car elles sont super!
Hip Hop Girl jeudi 29 juillet 2004 - 16h11 - il y a 1969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est super. Seulement jvois pas qu'est ce que le traduc' a voulu dire par affaire toi. Je trouve que c'est pas très français. Mais je c'est que Get busy a une connotation extêment sexuelle voilà.
Sinon c'est dommage qu'en france vous connaissez pas ces dernières songs car elles sont super!
mymyelafraise dimanche 25 juillet 2004 - 20h26 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bref pour arreter votre debat je trouve ke cette zik né pa faite pour philosopher dessus mé plutot pour bouger dessus!!Franchemen avec une zik com ca on se tape de ses delires en boite!!!
kania13 mercredi 30 juin 2004 - 11h29 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi chui a fond avec toi Blorp ! Vive la raggae/ragga/dancehall et puis mm tous lé styles de muzic mm si on m pa ! la muzic c un lien de paix ! alors faites la paix pas la guerre ! kiss peace and love !!!! Laurène
$a-l-lY lundi 28 juin 2004 - 11h21 - il y a 2000 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OUI!!!!!!!Cette song est vraiment super!!mrgreenouikisscoolheinmrgreenlangue
Blorp dimanche 27 juin 2004 - 17h32 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----


[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 27 juin - 17h33]
lo.tender13 samedi 26 juin 2004 - 15h38 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est trop trrop bien pour danser et sean il est trop fort !! voila et ceux ki sont pa content allez matter vos musique et laissez nous baver sur sean paulabuseabuseabuse
kiiiiis !!

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 26 juin - 15h39]
$a-l-lY vendredi 25 juin 2004 - 13h59 - il y a 2003 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
kania13 samedi 19 juin 2004 - 22h43 - il y a 2008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi sa métonnerait pas du tout ! sourire
$a-l-lY mercredi 16 juin 2004 - 18h37 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les taductions sont tjs bien faite par rapport a moi c pour ca que j'en fé po.mais sean paul sil est un génie quil le montre mais sa m'etonnerait
kania13 mercredi 16 juin 2004 - 13h10 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mé on rigole heuuuuuuuuuuu kisskisskiss
petz444 mardi 15 juin 2004 - 20h26 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais euh...............arretez de debattre sur ma photopleure!!!mrgreen
apres je vais me sentir obligée d'en changer lolemu
kania13 mardi 15 juin 2004 - 19h52 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  graaav endiré un psikopate !! kisskisskiss
Sakina lundi 14 juin 2004 - 21h09 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai ke la photo elle a un côté marrant meme si elle fait un peu froid dans le dos.

kisskisskissa tout le monde
kania13 dimanche 13 juin 2004 - 21h14 - il y a 2014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  il a 1 tete de ouf dessus !!! lol lool
petz444 dimanche 13 juin 2004 - 15h10 - il y a 2015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MERCIII !!!!!!!!!!kiss
Pliman dimanche 13 juin 2004 - 9h45 - il y a 2015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lolouai, j'avoue, elle est assez marrante, kan mmsourire
petz444 samedi 12 juin 2004 - 20h55 - il y a 2015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
1mec massive : moi je la trouve marrante ma photo , c vrai kel est un peu provoquante ms jaime bien la tete kil fait, il se dechire encore plus ke dhabitude lolmrgreen
Pliman samedi 12 juin 2004 - 18h29 - il y a 2015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eh yo, peace à tt lmonde, mai moi, cke jdi, c kon n'entends pratikemen pa de dancehall comme on n'entends pratikemen pa de vrai métal, c vrai, on connait pratikemen pa de chanteurs de dancehall, en france, à part sean paul, kossity et les neg' marrons (ça sert à rien de msortir d'autres exemples, c pa le plus importantsourire), donc de ttes façons, on est tous à plaindrelol
Pliss foss, et petz444, j'avoue ke ta photo, elle est assez provocantelollol.
kania13 samedi 12 juin 2004 - 15h46 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  kom je le disé sur le commentaires de baby boy , ya d commentaires ki serve a rien ... mm si jadore sean paul sa sert a rien et sa veu rien dir ton commentér theboss délésser ... et petz444 surment puiske on aten tjrs ce kon m a la radio donc ce kon m pa , on aten juste ke sa pass ... kisss
theboss délésser samedi 12 juin 2004 - 11h26 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Le hard ca vaut koi? RIEN
Sean paul ca vaut koi? TOUT ET OUI C LA LA DIFERENCE!!!!!!!
Bon c pas grave un jour il comprendron qui ecoute de la mcensure
petz444 samedi 12 juin 2004 - 8h50 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué kania c possible ke tu entendes ke tu métal. enfaite après mure reflexion je crois kon entend partout ke ce kon aime pa. ca doit etre ca.heureux
kania13 samedi 12 juin 2004 - 0h38 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oué moi jvoulé juste dire ke il fo respecter tt lé style de zic et marry666 ne doi pa tro se prendre o sérieu kom sa parce kil préten etre un métaleu ( é pui dit tt 2 suite ke lé raggaman son débil ) petz444 chui dac toi g jamé vu manson sur M6 ... mé pa bocousean paul non plu . enfin bon jregarde pa souvent 7 chaine donc ... mais en tt cas moi jenten bocou + de rock/métal (ptetre pa pur mé bon) ke deraggae/ragga en Gnéral ... so kiss everybody heureux

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 12 juin - 0h41]
petz444 vendredi 11 juin 2004 - 21h38 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le fait kil vendent des albums n'est pa ce ke jappelle commercial : c normal kils en vendent pour gagner leur vie.ms genre tu verras jamais de pubs de manson genre sur M6 ou mm de pub tout court.tu vois ce ke je ve dire?
Sakina vendredi 11 juin 2004 - 20h30 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
petz444 c'est koi pour toi un truc commercial parce ke la je t'avoue je comprends pas manson vends beaucoup plus d'album que sean paul et pourkoi ca serai sean paul ki serai commercial serieu arretez de dire kil est trop commercial ca veut rien dire car a la base il font tous les deux ce kil aimes et si leur album se vend c'est tant mieut pour eux.
et moi j'ai vu plusieurs fois des clips de manson a la tele sur mtv et mcm et s'etait pas a des heures tardives.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons