La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59396 Chansons - 114707 Membres - 273955 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Violet de Hole


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Violet

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Hole


Plus de photos !
Toutes les chansons de Hole

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Hole

Album - Live Through This (1994)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Live Through This (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Violet

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Hole


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Violet (Violet)
 
Et le ciel était fait d'améthyste
Et toutes les étoiles étaient comme des petits poissons
Tu devrais apprendre quand partir
Tu devrais apprendre à dire non
 
[Pont]
Ca doit se terminer un jour, ouais
Minus pour toujours
Ca doit se terminer un jour, ouais
Minus pour toujours
Ils obtiennent ce qu'ils veulent, et ils n'en veulent plus par la suite
Ils obtiennent ce qu'ils veulent, et ils n'en veulent plus par la suite
 
[Refrain]
Vas t'en, prends tout, prends tout, je veux que tu
Partes, prends tout, prends tout, je veux que tu...
 
Et le ciel était tout violet
Je le veux encore mais violent plus violet
Et je suis celle qui n'a pas d'âme
Sens dessus dessous
 
[Pont]
 
[Refrain]
 
Je te l'ai dit dès le départ comment ça se terminerai
Quand j'obtiens ce que je veux par la suite je n'en veux plus
 
[Refrain]
 
Note : Je suis pas sûre de comprendre le sens de la chanson mais
 
En tout cas c'est un bon morceaux de punk-rock énervé !

Réalisée par : Anna-Mickaelle
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 8 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 62 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
Bloody Rain mardi 9 janvier 2007 - 22h28 - il y a 1054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole Violet déchire trop rock ! Minus pour toujours ? ca fait bizarre ! c'est pas Might last a day = il doit rester un dernier jour MINE IS FOREVER = le mien est pour toujours
mariionx mardi 9 janvier 2007 - 21h10 - il y a 1054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore! amour avant j'aimais pas trop courtney mais depuis que j'ai entendu ce qu'elle fesait g changé d'avis! sourire
hole of rock vendredi 29 décembre 2006 - 18h47 - il y a 1066 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson! amour le groupe hole a fait pas mal de titre sympa mais violet reste mon preferer ! surtout le passage "go on take eveything I want you torock !
Just Flo mardi 29 août 2006 - 3h42 - il y a 1188 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vraiment bonne . Elle la pas interpreter avec nirvana a moment donne ?
* Legalize Me * dimanche 18 juin 2006 - 15h54 - il y a 1260 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette song..
surtout quand elle dit: "You should learn how to say no" ..
magnifique!! rock fete
cath mardi 28 février 2006 - 0h58 - il y a 1370 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai entendu dire que Billy Corgan avait écrit une lettre a Courtney pis il a dit""When you get what you want will you ever want it again?" et courtney lui aurait dit qu'elle lui répondrait en écrivant une chanson, c'est à dire violet...mais peu etre que sa a aussi raport ak babes in toylands mais bon..
?the-only-one? jeudi 2 février 2006 - 18h22 - il y a 1396 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Est-ce que cette chanson serait une réponse à la chanson Buise Violet de Babes in Toyland?...C psk Kat Bjelland(la chanteuse de baes in toyland) s'est fait demander lors dune interview si elle pensait que cétait une réponse a sa chanson: Bruise Violet(qui insulte un peu Courtney)....svp kk1 jaimerais en savoir plus sur ce sujet si kk1 en sais plus que moi bien sur!...Mais pour en rester a la trad je dis que c'est une superbe chanson! VIVE HOLE...meme si ce groupe n'existe plus depuis quelques années!rock

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 3 février - 3h16]
cath mardi 27 décembre 2005 - 20h31 - il y a 1432 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi aussi au début j'avais pensé que cette chanson parlait de drogue...mais il se pourrait aussi ka parle d'hollywood pis de la célébrité comme «all the stars were just like little fish»je sais pas les célébrités étaient juste des poissons...ils se sont fait avoir et utilisé...«When I get what I want i never want it again» a voulait devenir une star, elle l'est pis ben la a en veut pu...ben pas mal toute les paroles pourrait aussi marché dans ce sens la...mais je continue de penser ke c la drogue le thème principal.tkkkhmm ...
FrANtiC samedi 19 novembre 2005 - 21h42 - il y a 1470 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  le punk n'est pas mon genre mais j'aime bien de titre.rock
un clip assez expressive rock
.Polly. lundi 31 octobre 2005 - 19h58 - il y a 1489 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bcp cette chanson.
comic-strip dimanche 28 août 2005 - 0h05 - il y a 1554 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ohh c'est ma sal*pe qui ma filé cet chanson :)..Hm jla trouve super et Hole est un trés bon groupe =D
Sugarheart dimanche 14 août 2005 - 13h37 - il y a 1568 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui moi aussi avant je la voyais comme une sorte de sale vamp;mais j'ai découvert Hole en mars et petit à petit mon opinion sur elle a changé.Au point que maintenant je suis la première à la défendre.Bien sur il y a du bon et du mauvais en elle.
Et pour son histoire avec Kurt,c'est clair que l'on peut que envier Courtney.Mais elle aussi,à mon avis l'aimait.C'estjuste que c'était ce que l'on peut appeler de l'amour vache et peu de personnes peuvent comprendre ça.Li night je ne sais pas si tu as lu le discours que Courtney a fait pour Kurt le 10 avril 1994,mais c'est exactement dans cet esprit,c'est super touchant.10 milions de fois plus qu'un amour "classique"...
li-night samedi 13 août 2005 - 19h47 - il y a 1569 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je dois dire que g eut des préjugé sur courtney love mais si je l'aimai pas pas c'était pas pour cette histoire de meurtre, c qu'elle me semblait vulgaire et méchante en plus j'en suis très envieuse parceque je sui sure que kurt l'aimait beaucoup.mais depuis que je découvre hole je la vois sous un autre angle...
Sugarheart mercredi 10 août 2005 - 12h55 - il y a 1572 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en fait la trad je ne suis pas sure qu'elle soit entièrement bonne mais malheureusement les corrections que les membres apportent ne sont pas prises en compte parce que la traductrice ne vient plus sur la cocc apparemment.
Oui,moi aussi j'avais vraiement penser à la drogue pour cette chanson.
Je ne sais pas comment traduire "Might last day,mine is forever".Je penserai à force d'un jour,la mienne est pour toujours,mais je ne suis pas certaine...Si quelqu'un à d'autres idées vous génez pas langue
Neiwen dimanche 7 août 2005 - 12h19 - il y a 1575 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour moi cette chanson est sur la drogue. Ils veulent de la drogue après ils n'en veulent plus mais ils peuvent pas s'en passer alors c'est un cycle.

Ou alors je pensais que ça pouvait parler d'une relation, une rupture, c'était le premier sens auquel j'ai pensé.

Sinon 'est pas "minus" mais "mine is" comme tu dis plus bas. ça fait un moment qu'il me bloquait ce minus^^
Sugarheart samedi 6 août 2005 - 13h25 - il y a 1576 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai c'est vriament pas très simple le sens de la song en fait tu peux le percevoir de differentes façons suivant ton humeur(lol),et toi Neiwen tu la perçois sous quel angle?
Neiwen samedi 6 août 2005 - 0h14 - il y a 1576 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l'avais jamais vu soius cet angle, interessant!
Sugarheart vendredi 24 juin 2005 - 21h45 - il y a 1618 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en fait je crois que la chanson parle de la prostitution sur fond de drogue et le clip peut confirmer mon hypothèse.Je pense que le "they" c'est plutoto"elles" que "ils".En fait les filles qui se prostituent veuilent les mecs mais une fois qu'elles les ont eux elles n'en veulent plus jamais car elles le font a contre coeur et aussi sur le coup elles sont satisfaites d'avoir obtenus ce qu'elles voulaient et ensuite se sentent salies pour toujours.Et le reste avec le ciel violet etc c'est la drogue.Voila pour résumer lol pas facile a expliquer tout ça
[__PeU iMpOrTe__] samedi 18 juin 2005 - 15h06 - il y a 1625 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Courtney a dit que cette chanson parlait de Billy Corgan, enfin on peut y voir s'quon veut.
Kheïra lundi 13 juin 2005 - 8h40 - il y a 1630 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'daore cet song (secret: moi ossi j'avé des préjugé sur elle mé kan g ecouté ses chanson g completement changé d'avi j'en suis mm venu a la defendre voila vs savé tt heureux mrgreen )
Sugarheart lundi 23 mai 2005 - 11h20 - il y a 1651 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette song c'est une de mes fetiches de Hole.Mais par contre pour le paroles j'avais trouvé sur un autre site que c'était "Mine is forever"et non pas "Minus forever" hmm Vous vous en pensez quoi?
Neiwen dimanche 1 mai 2005 - 12h03 - il y a 1673 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi, au debut que j'entendais c'est courtney qui l'a tué, j'ai eu des aprioris, pis j'me suis dis que j'allais quand mm tester ses chansons. Et ses musics sont trop bien!
Il faut qu'on se contente de juger sa musique^^
Courtney mercredi 13 avril 2005 - 22h16 - il y a 1690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C cool de reconnaitr c erreur com ca!!franchmt chapo!!
Bienvenu ds le monde magik de courtney et sa musik!!lol
Trip Fontaine mardi 5 avril 2005 - 21h33 - il y a 1698 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je dois avouer que j'ai toujours pensé du mal de Courtney parce que c'était comme ça, il fallait pensé du mal de Courtney mais depuis qu'on m'a prêté cet album et que j'ai écouté cette chanson je me suis repenti de tout le mal que j'avais dit ou pensé . Et maintenant, j'aimerais dire à tous le monde que même si un/une artiste semble très caractériel voire casse-co***** à certains égards, la seule chose à juger et à respecter c'est bien son travail et rien d'autres .hmm
M E L Y . samedi 8 janvier 2005 - 22h30 - il y a 1785 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop trop trop magike loll!! jen revein jsute passourire
Baz vendredi 7 janvier 2005 - 18h08 - il y a 1787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c ma chanson préférée de Hole!!!!!!!!!!
celle sur Ask For It déchire
qq1 a vu le clip??
kiss rock
M E L Y . vendredi 7 janvier 2005 - 1h59 - il y a 1787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle déchire rock
Courtney dimanche 7 novembre 2004 - 22h20 - il y a 1847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C clair kel est forte,ms si vs aimé cte version,je vs recommande la version ki existe sur le cd "ask for it" (en général fo le commander car il est rare) bcp plu énervé et vrémt génial!!c sur ce cd la ke g été a la rencontre de l'espri hole,il contien aussi une otr version de doll parts plus courte et sans la batterie,just gratte et basse ki est super aussi ainsi ke "pale blue eyes" une reprise du velvet underground,"drown soda" dt une version live est sur "my body..." et un live ki décoife de "hot chocolaye boy" ki nexist ke sur ce cd et "over the edge" chef d'oeuvre punk avc un bridg a la guitare...ke ceu ki conaisse men donne d nvl!!!
Bref,pour ceu ki aim hole,c un INCONTOURNABL!!!trop pe conu dailleurnon non
We Love You Kurt dimanche 17 octobre 2004 - 11h47 - il y a 1869 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vrémen BON morceau...!!! desole...! J'adore le clip il é tro bien...sourire !
Neiwen mercredi 22 septembre 2004 - 14h43 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elles est vraiment super cette chanson, en + ya pa mal de changemen de melodi, j'adore tro^!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons