50 Cent - In Da Club :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

In Da Club (Dans Le Club)

Go, go, go, go    Allez, allez, allez, allez
Go, go, go shawty    Allez, allez petite (1)
It's your birthday    C'est ton anniversaire
We gon' party like it's yo birthday    On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
We gon' sip Bacardi like it's your birthday    On va boire du Bacardi (alcool) comme si c'était ton anniversaire
And you know we don't give a fuck    Et tu sais on s'en fiche
It's not your birthday !    Ce n'est pas ton anniversaire !

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
You can find me in the club, bottle full of bubles    Tu peux me trouver au club, avec des bouteilles pleines de champagnes
Look mami I got the X if you into taking drugs    Regarde chérie j'ai des Extasy si tu es du genre à prendre de la drogue
I'm into having sex, I ain't into making love    Moi c'est le sexe, je ne fais pas l'amour
So come give me a hug if you into getting rubbed    Alors viens me serrer dans tes bras si tu aimes te frotter

When I pull out up front, you see the Benz on dubs    Quand je me pointe, tu peux voir la Benz sur ses jantes
When I roll 20 deep, it's 20 knives in the club    Quand j'endors 20 gars, il y a 20 couteaux dans le club
Niggas heard I fuck with Dre, now they wanna show me love    Les négros ont entendu que je traitais avec Dre, maintenant ils veulent me montrer de l'amour
When you sell like Eminem, and the hoes they wanna fuck    Quand tu vends comme Eminem, et que les putes veulent baiser
But homie ain't nothing change hold down, G's up    Hé mec, rien n'a changé, calme-toi, le Gangster est debout
I see Xzibit in the Cutt that nigga roll that weed up    Je vois Xzibit dans le Connecticut ( ? ), ce négro se roule son herbe
If you watch how I move you'll mistake me for a playa or pimp    Si tu vois comment je bouge, tu vas me confondre avec un joueur ou un proxénète
Been hit wit a few shells but I dont walk wit a limp    Je me suis pris quelques balles, mais je ne boîte pas
In the hood then the ladies saying 50 you hot    Dans le quartier dès lors les femmes me disent 50 tu es craquant
They like me, I want them to love me like they love 'Pac    Elles m'aiment bien, je veux qu'elles m'aiment autant qu'elles aiment Pac (2Pac)
But holla in New York then niggas'll tell ya I'm loco    Mais hurlez dans New York et alors les négros vous diront que je suis fou
And the plan is to put the rap game in a choke hold    Et le plan c'est de mettre le rap à la trappe
I'm feelin' focused man, my money on my mind    J'ai l'impression d'être un homme trop focalisé, je ne pense qu'au fric
I got a mill out the deal and I'm still on the grind    J'ai un bon retour avec mon contrat et je continue de travailler dur
Now shawty said she feeling my style, she feeling my flow    Maintenant la petite disait qu'elle aimait mon style, elle aimait mon flot (de paroles)
Her girlfriend wanna get bi and they ready to go    Sa petite amie veut devenir bi(sexuelle) et elles sont prêtes à y aller

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

My flow, my show brought me the doe    Mon flot, mon spectacle m'ont amené le magot
That bought me all my fancy things    Qui m'a permi de m'acheter tous mes choses inutiles
My crib, my cars, my pools, my jewels    Ma barraque, mes voitures, mes piscines, mes bijoux
Look nigga I've done came up and I ain't change.    Regarde négro c'est moi que voilà et je n'ai pas changé

And you should love its way more than you hate it    Et tu devrais adorer ce parcours plus que de le détester
Nigga you mad ? I thought that you'd be happy I made it    Négro t'es faché ? Je pensais que tu serais content que j'y sois arriver
I'm that cat by the bar toasting to the good life    Je suis ce mec au bar qui porte un toast à la belle vie
You that faggot ass nigga trying to pull me back right ?    Tu es ce pédé de négro qui essaye de me retenir ?
When my junk get to pumpin in the club it's on    Quand mon truc arrive à secouer (les gens) dans le club, ça y va
I wink my eye at ya bitch, if she smiles she gone    Je fais un clin d'oeil à toi salope, si elle sourit elle en veut
If the roof on fire, let the motherfucker burn    Si le toit est en feu, laisse les fils de pute brûler
If you talking bout money homie, I ain't concerned    Si tu parles de fric mec, je ne suis pas concerné
I'm a tell you what Banks told me cause go 'head switch the style up    Je vais te dire ce que la Banque m'a dit, va de l'avant augmente ton style
If the niggas hate then let 'em hate    Si les négros détestent alors laisse-les détester
Watch the money pile up    Regarde le fric s'amasser
Or we go upside there wit a bottle of bubbles    Ou nous allons dehors avec une bouteille pleine de bulles
You know where we fucking be    Tu sais où on sera, putain

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Don't try to act like you ain't know where we been either nigga    N'essaye pas d'agir comme si tu ne savais pas par où nous sommes passés négro
In the club all the time nigga, it's about to pop off nigga    Dans le club tout le temps négro, c'est sur le point de sauter négro
G-Unit    G-Unit

(1) Shawty = shorty = assez court => ; ; ; ; ; ; petite

Jethro Love	lundi 18 mai 2009 - 15h24 - il y a 175 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Du 50 Cent, n'empêche que j'aime bien cette song !
Afrodisiac	samedi 24 janvier 2009 - 15h22 - il y a 289 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	un de plus belle chanson de 50 cent qui lui a permit si je ne me trompe pas de mieux mettre son empreinte dans la scene musicale, elle tue cette chanson cool!!!!
t tony Christ $	vendredi 15 août 2008 - 20h54 - il y a 451 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wo mec, hek. c un bonne traduc mé ta mi pa mal de conneri. "See the beinz on Dub" Dub c un tunnig de riches, tu prend une caisse super cher é tu la remonte. donc c pa sur c jante,mdr. Cutt, c surment pa connecticut. player, c Dragueur. et what banks told me, ya plus de chance que ce soit son pote, Lloid Banks pluto ke la banque, aprés... bon a+
sissidu971	mercredi 5 décembre 2007 - 19h24 - il y a 705 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop mdr cette zik lol un ti genre truk koi on voi bien ksé du fifty c tt lol après euh c limite lol
Limp-Bizkit	mercredi 31 octobre 2007 - 19h42 - il y a 740 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dire que j'apprecie a peu pres la musique.....avec ses paroles je ne verai meme plus cette song de la meme facon j'avoue aimer certaines de ses ziks a ce bouffon maisje sais que derriere ses onnes instrus se cache de la pretention,se mec s'accored des louanges envers lui meme il a que ca a faire et c'est pour ca qu'a mes yeux il ne surpassera jamais Eminem,le seul raeur au monde qui reste un artiste et qui en vaux la peine....
mehboula78	vendredi 22 juin 2007 - 22h01 - il y a 871 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime trop le son de cette chanson Les paroles... ma barraque, mes bijoux lol Mais c'est tjs agréable à écouter 50 cent, en général les gens ne font pas attention aux paroles quand il passe. C'est quand même dommage de gacher des beaux sons avec des paroles comme ça. Plus la chanson a une bonne mélodie, plus les gens s'intéresent au message, il aurait pu dire quelque chose de plus intéressant, en plus il a de la puissance ce mec là...
Hate You Or Love Me	jeudi 22 février 2007 - 22h32 - il y a 990 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Profonde abysse
pepperbox tébé	mercredi 21 février 2007 - 21h53 - il y a 991 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Petite nature.
Hate You Or Love Me	mercredi 21 février 2007 - 16h14 - il y a 992 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Woa Perso ça m'a jamais vraiment attiré ce type de couche. c'est pour ça que ça pèle tout le temps sous ta jupe
pepperbox tébé	mercredi 21 février 2007 - 11h53 - il y a 992 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non, celles avec du papier de verre à l'intérieur, pour entretenir.
Hate You Or Love Me	mardi 20 février 2007 - 23h20 - il y a 992 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu prends des peaudouces alors comme couche?
pepperbox tébé	mardi 20 février 2007 - 21h56 - il y a 992 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et ma peau est toute douce...
Hate You Or Love Me	mardi 20 février 2007 - 18h56 - il y a 993 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est bien ça, t'as pris des formes ma grosse!!
pepperbox tébé	mardi 20 février 2007 - 15h44 - il y a 993 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Salut ma louloutte, Voilà, je suis revenu entier (gonflé même, je pensais pas être capable de manger autant).
Hate You Or Love Me	vendredi 16 février 2007 - 15h47 - il y a 997 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	fais attention à toi, enfin à ta jolie petite face, ok?
pepperbox tébé	jeudi 15 février 2007 - 23h10 - il y a 997 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mon p'tit oursin, je file en vacances, je te raconterai des mensonges, ok ?
Hate You Or Love Me	jeudi 15 février 2007 - 15h19 - il y a 998 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alors là!! pas du tout!! tu me fais penser à un[e] Saint[e]-berna{r}d[ette]... I ain't in to fat lippin, I'm in to gat grippin A cat's slippin, is a cat drippin Why I say that? the cat's slippin, the Mac's spittin The cat drippin, look in the mirror you's a fat kitten Puuusssssssssssssyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ah
pepperbox tébé	jeudi 15 février 2007 - 0h38 - il y a 998 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je te fais peur quand je grogne ? So messed up I want you here And in my room I want you here And now we're gonna be face to face And I'll lay right down in my favorite place Now I wanna be your dog Now I wanna be your dog Now I wanna be your dog
Hate You Or Love Me	mardi 13 février 2007 - 21h15 - il y a 1000 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un grooos "WOF-WOF" sans les "Grrr" bien sûr Non je tiens à le redire, ce n'est pas une litote!!! tu es blonde, mais de quelle nuance? blonde platine? Her heart is in my hand It shivers like a toad She tries to understand to tiny lump That's down inside her throat It goes : Suck Suck
pepperbox tébé	mardi 13 février 2007 - 20h16 - il y a 1000 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu préfères un grooos "WOF-WOF", et quelques "Grrr" ou bien un gentil "wafa, wif-wif, wafa". (Plutot mignon c'est bien une litote, mais tu as toujouts raison donc désormais c'est un euphémisme. ) Shiny, shiny, shiny boots of leather Whiplash girlchild in the dark Clubs and bells, your servant, don?t forsake him Strike, dear mistress, and cure his heart
Hate You Or Love Me	mardi 13 février 2007 - 18h40 - il y a 1000 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui je n'oublierais pas, je te la mettrais autour du cou, et je te ferais promenerais dans les rues de paris à 4 patte.. en faisant WoaF WoaF si nécessaire!!! Non Voyons!! c'est aussi un euphémisme!! mais tu es blonde! c'est pardonnable Reason is known by the gods Reason is known by the pussies
pepperbox tébé	mardi 13 février 2007 - 12h14 - il y a 1000 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	N'oublie pas de prendre ma laisse favorite, celle assortie au rouge (ou celle en velour noir). Plutot mignon (et c'est une litote) Et je vais me permettre : "Give me a reason to love you Give me a reason to be, a woman" (8)
Hate You Or Love Me	mardi 13 février 2007 - 11h38 - il y a 1000 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh Yeah, That Head Luv me! So glad!!! humm nous devrions porter du latex rouge vif ensemble pour accentuer notre complicité!!! Sexy..( et c'est un euphémisme )
pepperbox tébé	mardi 13 février 2007 - 0h54 - il y a 1000 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi c'est pour ton autorité et tes morsures que je t'adore, ton look me plait moyen, tu devrais porter davantage de latex rouge vif. Tu imagines pas comment je serais avec u décolleté tigré et la mini-jupe...
Hate You Or Love Me	lundi 12 février 2007 - 18h11 - il y a 1001 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je Sais. c'est pour ça que je m'adore. Ok ne m'agresses pas Missy salt pepper!!! je ne veux pas recevoir un coup de stilletos dans la tronche!!Arf quelle trigresse!!!!!!! tu dois être ravissante avec ton décolleté plongeant, avec vue depuis le balcon, ainsi que la mini-mini jupe, vue sur la mer 2!!!! oWW sexy sexy lady!!!
pepperbox tébé	lundi 12 février 2007 - 9h52 - il y a 1001 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T'es trop fashion. Avec paillettes stp les stilettos.
Hate You Or Love Me	dimanche 11 février 2007 - 0h43 - il y a 1002 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ni l'un, ni l'autre Mon péché mignon c'est les puma!!! bref tu fais collection de stilletos, toi?
pepperbox tébé	dimanche 11 février 2007 - 0h01 - il y a 1002 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Avoue-le que tu ne portes que des rangeos 34 trous ou des talons-aiguille rouges vif, adjudante.
Hate You Or Love Me	samedi 10 février 2007 - 23h22 - il y a 1002 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais les tongs ça aére mal, j'en avais des soupçons.. merci de m'en avoir informé.. la prochaine fois je mettrais des moon boots pour qu'il y ait plus de saveurs quand je mettrais mes pieds dans ta bouche (oui je sais tu as une grande Gueule WOow tu dois en rugir de plaisir ma petite lionne)
pepperbox tébé	samedi 10 février 2007 - 12h19 - il y a 1003 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben pas mauvais, quoique apparemment t'as beaucoup marché dans de grosses chaussures mal aérées aujourd'hui, non ?

Explication de la chanson In Da Club de 50 Cent

Chanson - In Da Club

Artiste/Groupe - 50 Cent

Album - Get Rich Or Die Tryin' (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

In Da Club

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [7.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3