50 Cent - In Da Club :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

In Da Club (Dans Le Club)

Go, go, go, go    Allez, allez, allez, allez
Go, go, go shawty    Allez, allez petite (1)
It's your birthday    C'est ton anniversaire
We gon' party like it's yo birthday    On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
We gon' sip Bacardi like it's your birthday    On va boire du Bacardi (alcool) comme si c'était ton anniversaire
And you know we don't give a fuck    Et tu sais on s'en fiche
It's not your birthday !    Ce n'est pas ton anniversaire !

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
You can find me in the club, bottle full of bubles    Tu peux me trouver au club, avec des bouteilles pleines de champagnes
Look mami I got the X if you into taking drugs    Regarde chérie j'ai des Extasy si tu es du genre à prendre de la drogue
I'm into having sex, I ain't into making love    Moi c'est le sexe, je ne fais pas l'amour
So come give me a hug if you into getting rubbed    Alors viens me serrer dans tes bras si tu aimes te frotter

When I pull out up front, you see the Benz on dubs    Quand je me pointe, tu peux voir la Benz sur ses jantes
When I roll 20 deep, it's 20 knives in the club    Quand j'endors 20 gars, il y a 20 couteaux dans le club
Niggas heard I fuck with Dre, now they wanna show me love    Les négros ont entendu que je traitais avec Dre, maintenant ils veulent me montrer de l'amour
When you sell like Eminem, and the hoes they wanna fuck    Quand tu vends comme Eminem, et que les putes veulent baiser
But homie ain't nothing change hold down, G's up    Hé mec, rien n'a changé, calme-toi, le Gangster est debout
I see Xzibit in the Cutt that nigga roll that weed up    Je vois Xzibit dans le Connecticut ( ? ), ce négro se roule son herbe
If you watch how I move you'll mistake me for a playa or pimp    Si tu vois comment je bouge, tu vas me confondre avec un joueur ou un proxénète
Been hit wit a few shells but I dont walk wit a limp    Je me suis pris quelques balles, mais je ne boîte pas
In the hood then the ladies saying 50 you hot    Dans le quartier dès lors les femmes me disent 50 tu es craquant
They like me, I want them to love me like they love 'Pac    Elles m'aiment bien, je veux qu'elles m'aiment autant qu'elles aiment Pac (2Pac)
But holla in New York then niggas'll tell ya I'm loco    Mais hurlez dans New York et alors les négros vous diront que je suis fou
And the plan is to put the rap game in a choke hold    Et le plan c'est de mettre le rap à la trappe
I'm feelin' focused man, my money on my mind    J'ai l'impression d'être un homme trop focalisé, je ne pense qu'au fric
I got a mill out the deal and I'm still on the grind    J'ai un bon retour avec mon contrat et je continue de travailler dur
Now shawty said she feeling my style, she feeling my flow    Maintenant la petite disait qu'elle aimait mon style, elle aimait mon flot (de paroles)
Her girlfriend wanna get bi and they ready to go    Sa petite amie veut devenir bi(sexuelle) et elles sont prêtes à y aller

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

My flow, my show brought me the doe    Mon flot, mon spectacle m'ont amené le magot
That bought me all my fancy things    Qui m'a permi de m'acheter tous mes choses inutiles
My crib, my cars, my pools, my jewels    Ma barraque, mes voitures, mes piscines, mes bijoux
Look nigga I've done came up and I ain't change.    Regarde négro c'est moi que voilà et je n'ai pas changé

And you should love its way more than you hate it    Et tu devrais adorer ce parcours plus que de le détester
Nigga you mad ? I thought that you'd be happy I made it    Négro t'es faché ? Je pensais que tu serais content que j'y sois arriver
I'm that cat by the bar toasting to the good life    Je suis ce mec au bar qui porte un toast à la belle vie
You that faggot ass nigga trying to pull me back right ?    Tu es ce pédé de négro qui essaye de me retenir ?
When my junk get to pumpin in the club it's on    Quand mon truc arrive à secouer (les gens) dans le club, ça y va
I wink my eye at ya bitch, if she smiles she gone    Je fais un clin d'oeil à toi salope, si elle sourit elle en veut
If the roof on fire, let the motherfucker burn    Si le toit est en feu, laisse les fils de pute brûler
If you talking bout money homie, I ain't concerned    Si tu parles de fric mec, je ne suis pas concerné
I'm a tell you what Banks told me cause go 'head switch the style up    Je vais te dire ce que la Banque m'a dit, va de l'avant augmente ton style
If the niggas hate then let 'em hate    Si les négros détestent alors laisse-les détester
Watch the money pile up    Regarde le fric s'amasser
Or we go upside there wit a bottle of bubbles    Ou nous allons dehors avec une bouteille pleine de bulles
You know where we fucking be    Tu sais où on sera, putain

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Don't try to act like you ain't know where we been either nigga    N'essaye pas d'agir comme si tu ne savais pas par où nous sommes passés négro
In the club all the time nigga, it's about to pop off nigga    Dans le club tout le temps négro, c'est sur le point de sauter négro
G-Unit    G-Unit

(1) Shawty = shorty = assez court => ; ; ; ; ; ; petite

Hate You Or Love Me	samedi 10 février 2007 - 1h21 - il y a 1008 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ni l'un, ni l'autre Ensuite tu me diras si c'est bon ou non
pepperbox tébé	samedi 10 février 2007 - 0h12 - il y a 1008 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Soit tu m'as compris, soit tu peux rester dans ta pureté innocente, chère amie (ou chaire amie). Et de plumes ? Ca t'ira bien...
Hate You Or Love Me	vendredi 9 février 2007 - 22h03 - il y a 1008 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Plus fatigant de me lire que de quoi?? termine... lecher mon corps? tu rigoles!!! Mes Pieds je suis d'accord... tu les recouvriras de goudron...
pepperbox tébé	vendredi 9 février 2007 - 10h19 - il y a 1008 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Certes, tu fatigues avec tessmileys. Ca devient fatigant, c'est plus fatigant de te lire que de de... Bref. Bon, pas de banane écrasée, mais alors de quoi je le recouvre ton corps avant de le lecher partout ? Me réponds pas de soupe à la tomate, tu tuerais le glamoure.
Hate You Or Love Me	vendredi 9 février 2007 - 8h35 - il y a 1008 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dsl ce n'est pas de mon canton (Qu'est ce que je vais faire avec une banane écrasée dis-moi? ) banane classique? aucune Parce que la réponse est en bas ... Aie Aie Aie.. beaucop trop de ..
pepperbox tébé	vendredi 9 février 2007 - 0h58 - il y a 1009 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca dépend, tu étales la banane écrasée sur quelle partie de ton corps ? (je t'ai pas demandé en combien de bouchée tu gobes une banane confite, chère enfant, j'ai parlé d'une banane classique, relis si tu me crois pas) "cf ton post plus bas" Ben tiens, tu m'étonnes, évidemment que tu réponds pas au post plus haut.
Hate You Or Love Me	jeudi 8 février 2007 - 21h16 - il y a 1009 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cf ton post plus bas... Difficile de compter le nombre de bouchées si elles sont confites Décidement c'est pas ton jour aujourd'hui... Mais au fait? tu aimes les bananes? Si oui Pourquoi.... ou si non pourquoi quand même !!
pepperbox tébé	jeudi 8 février 2007 - 17h22 - il y a 1009 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pas exactement non, que signifie-t-elle exactement ? En combien de bouchée tu gobes une banane ?
Hate You Or Love Me	mercredi 7 février 2007 - 0h18 - il y a 1011 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Maintenant tu la connais Les bananes?oui confites, et toi? tu aimes les bananes?
pepperbox tébé	mardi 6 février 2007 - 23h19 - il y a 1011 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je connaissais pas l'expression. Tu aimes ça, les bananes ?
Hate You Or Love Me	mardi 6 février 2007 - 17h58 - il y a 1011 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui c'est l'effet Banane comme on dit , cette excitation est temporaire
pepperbox tébé	mardi 6 février 2007 - 17h28 - il y a 1011 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ho, mon imagination n'est que le reflet de l'effet que tu exerces sur mon excitation.
Hate You Or Love Me	mardi 6 février 2007 - 12h16 - il y a 1011 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tu débordes d'imagination, Est ce une simple tendance ou ta cocasserie loufoque? "Je t'imagine l'air patricienne en train de dire de ta jolie voix modulée par l'accent le plus faraud du monde " Je ne suis Marie-Antoinette, l'as tu remarquée? Veuillez vous vaquer à vos occupation manante dame!
pepperbox tébé	dimanche 4 février 2007 - 18h48 - il y a 1013 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je t'imagine l'air patricienne en train de dire de ta jolie voix modulée par l'accent le plus faraud du monde "nous paraissons hautains pour ces paysans, pardonnons-les, hu hu hu" et je fonds.
Hate You Or Love Me	samedi 3 février 2007 - 21h03 - il y a 1014 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne suis pas, mais je suis tel, c'est ce qui est différent... à quoi s'ajoute une invulnerabilité L'accent parisien, est réelement sexy, c'est vrai je te l'accorde, tout comme les personnes qui l'utilisent.... evidemment vu du Labrador, loin là-bas, cet accent est "hautain" et "BCBG"... Pardonnons les
pepperbox tébé	samedi 3 février 2007 - 17h19 - il y a 1014 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tel un roc, jolie image. Et qu'est-ce qui finit par avoir raison du roc ? La tantot lente, tantot violente érosion de l'eau... Il est hautain et BCBG l'accent parisien. Rien de plus sexy.
Hate You Or Love Me	vendredi 2 février 2007 - 22h19 - il y a 1015 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ne t'inquietes pas pour moi, je suis taillé tel un roc Non, je [n'ai/ne parle] pas la LANGUE d'oc donc oui j'ai "l'accent" parisien
pepperbox tébé	jeudi 1 février 2007 - 23h37 - il y a 1016 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Que tu crois ! Tu seras usée avant ma besogneuse langue ! Tu as l'accent parisien, toi ? [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 2 février - 21h59]
Hate You Or Love Me	jeudi 1 février 2007 - 22h04 - il y a 1016 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Donc je peux sortir mon condom pour ta langue, tu vas être tellement nympho que ta langue en aura une arthrite!!! Mais bon elles sont pas toutes lesbiennes pour que ça fasse des jalouses Sans, avec ça fait faillote!!!!
pepperbox tébé	jeudi 1 février 2007 - 9h31 - il y a 1016 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Grosse langue de vache agile et rèche comme une langue de chat, quand tu vas parler de moi dans ton entourage tu vas faire des jalouses... Le café liégeois, avec l'accent aussi ?
Hate You Or Love Me	mercredi 31 janvier 2007 - 22h56 - il y a 1017 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh Oui j'adore ta langue de taureau?non, boeuf ?non de vache? oui voila je disais donc que j'adorais ta langue de vache.. (le tour de langue? 90T?) Thé au caramel , c'est résérvé aux intellectuelles (moi ) ... Vas pour le café liegeois..
pepperbox tébé	mardi 30 janvier 2007 - 15h52 - il y a 1018 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Slurp-slurp (j'imite vachement bien le léchouillage, non ? ). Thé au caramel, ça c'est une boisson de p'tite gourmande... Tu veux pas un café liegeois plutot ?
Hate You Or Love Me	lundi 29 janvier 2007 - 20h28 - il y a 1019 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vas pour le léchouillage alors ... et désolé je suis plus thé (au caramel) que café (enfin ça dépend.. FAIS MOI DU CAPPUCCINO,Pouilleuse )
pepperbox tébé	samedi 27 janvier 2007 - 10h41 - il y a 1021 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si tu veux dans le style je peux offrir toute une gamme de produits et services : morsures, suçotements, griffures ou léchouillage... Et en plus je fais le café. (Je devrais peut-être m'auto-censurer ? )
Hate You Or Love Me	vendredi 26 janvier 2007 - 17h14 - il y a 1022 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est préférable que tu prennes d'abord du menthol en spray+ tic tac+ hollywood gum+ gomme arabique+ colgate+hextril et puis ensuite tu pourras jouer avec ta langue comme une fofolle ..all night long.....
pepperbox tébé	vendredi 26 janvier 2007 - 0h23 - il y a 1023 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben si tu veux j'arrête de lécher le sol à tes pieds, tu verras que j'ai aussi une langue (à cette heure je peux car les enfants sont couchés).
Hate You Or Love Me	jeudi 25 janvier 2007 - 14h08 - il y a 1023 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore quand on s'excite sur la divin.. hum personne que je suis... je dois dire que tu as beaucoup de doigtée [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 25 janvier - 14h41]
pepperbox tébé	mercredi 24 janvier 2007 - 23h36 - il y a 1024 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hé on ne confond pas, toi tu me traites comme une esclave et moi je me soumets, si on sort de notre rôle je vais perdre toute ma belle excitation...
Hate You Or Love Me	mercredi 24 janvier 2007 - 19h03 - il y a 1024 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce sont les effets secondaires Missy saltpepper
pepperbox tébé	mardi 23 janvier 2007 - 23h48 - il y a 1025 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Heu je sais pas où tu veux en venir mais là tu commences à m'exciter...

Explication de la chanson In Da Club de 50 Cent

Chanson - In Da Club

Artiste/Groupe - 50 Cent

Album - Get Rich Or Die Tryin' (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

In Da Club

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [7.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3