50 Cent - In Da Club :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

In Da Club (Dans Le Club)

Go, go, go, go    Allez, allez, allez, allez
Go, go, go shawty    Allez, allez petite (1)
It's your birthday    C'est ton anniversaire
We gon' party like it's yo birthday    On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
We gon' sip Bacardi like it's your birthday    On va boire du Bacardi (alcool) comme si c'était ton anniversaire
And you know we don't give a fuck    Et tu sais on s'en fiche
It's not your birthday !    Ce n'est pas ton anniversaire !

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
You can find me in the club, bottle full of bubles    Tu peux me trouver au club, avec des bouteilles pleines de champagnes
Look mami I got the X if you into taking drugs    Regarde chérie j'ai des Extasy si tu es du genre à prendre de la drogue
I'm into having sex, I ain't into making love    Moi c'est le sexe, je ne fais pas l'amour
So come give me a hug if you into getting rubbed    Alors viens me serrer dans tes bras si tu aimes te frotter

When I pull out up front, you see the Benz on dubs    Quand je me pointe, tu peux voir la Benz sur ses jantes
When I roll 20 deep, it's 20 knives in the club    Quand j'endors 20 gars, il y a 20 couteaux dans le club
Niggas heard I fuck with Dre, now they wanna show me love    Les négros ont entendu que je traitais avec Dre, maintenant ils veulent me montrer de l'amour
When you sell like Eminem, and the hoes they wanna fuck    Quand tu vends comme Eminem, et que les putes veulent baiser
But homie ain't nothing change hold down, G's up    Hé mec, rien n'a changé, calme-toi, le Gangster est debout
I see Xzibit in the Cutt that nigga roll that weed up    Je vois Xzibit dans le Connecticut ( ? ), ce négro se roule son herbe
If you watch how I move you'll mistake me for a playa or pimp    Si tu vois comment je bouge, tu vas me confondre avec un joueur ou un proxénète
Been hit wit a few shells but I dont walk wit a limp    Je me suis pris quelques balles, mais je ne boîte pas
In the hood then the ladies saying 50 you hot    Dans le quartier dès lors les femmes me disent 50 tu es craquant
They like me, I want them to love me like they love 'Pac    Elles m'aiment bien, je veux qu'elles m'aiment autant qu'elles aiment Pac (2Pac)
But holla in New York then niggas'll tell ya I'm loco    Mais hurlez dans New York et alors les négros vous diront que je suis fou
And the plan is to put the rap game in a choke hold    Et le plan c'est de mettre le rap à la trappe
I'm feelin' focused man, my money on my mind    J'ai l'impression d'être un homme trop focalisé, je ne pense qu'au fric
I got a mill out the deal and I'm still on the grind    J'ai un bon retour avec mon contrat et je continue de travailler dur
Now shawty said she feeling my style, she feeling my flow    Maintenant la petite disait qu'elle aimait mon style, elle aimait mon flot (de paroles)
Her girlfriend wanna get bi and they ready to go    Sa petite amie veut devenir bi(sexuelle) et elles sont prêtes à y aller

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

My flow, my show brought me the doe    Mon flot, mon spectacle m'ont amené le magot
That bought me all my fancy things    Qui m'a permi de m'acheter tous mes choses inutiles
My crib, my cars, my pools, my jewels    Ma barraque, mes voitures, mes piscines, mes bijoux
Look nigga I've done came up and I ain't change.    Regarde négro c'est moi que voilà et je n'ai pas changé

And you should love its way more than you hate it    Et tu devrais adorer ce parcours plus que de le détester
Nigga you mad ? I thought that you'd be happy I made it    Négro t'es faché ? Je pensais que tu serais content que j'y sois arriver
I'm that cat by the bar toasting to the good life    Je suis ce mec au bar qui porte un toast à la belle vie
You that faggot ass nigga trying to pull me back right ?    Tu es ce pédé de négro qui essaye de me retenir ?
When my junk get to pumpin in the club it's on    Quand mon truc arrive à secouer (les gens) dans le club, ça y va
I wink my eye at ya bitch, if she smiles she gone    Je fais un clin d'oeil à toi salope, si elle sourit elle en veut
If the roof on fire, let the motherfucker burn    Si le toit est en feu, laisse les fils de pute brûler
If you talking bout money homie, I ain't concerned    Si tu parles de fric mec, je ne suis pas concerné
I'm a tell you what Banks told me cause go 'head switch the style up    Je vais te dire ce que la Banque m'a dit, va de l'avant augmente ton style
If the niggas hate then let 'em hate    Si les négros détestent alors laisse-les détester
Watch the money pile up    Regarde le fric s'amasser
Or we go upside there wit a bottle of bubbles    Ou nous allons dehors avec une bouteille pleine de bulles
You know where we fucking be    Tu sais où on sera, putain

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Don't try to act like you ain't know where we been either nigga    N'essaye pas d'agir comme si tu ne savais pas par où nous sommes passés négro
In the club all the time nigga, it's about to pop off nigga    Dans le club tout le temps négro, c'est sur le point de sauter négro
G-Unit    G-Unit

(1) Shawty = shorty = assez court => ; ; ; ; ; ; petite

Hate You Or Love Me	mardi 23 janvier 2007 - 18h14 - il y a 1026 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Consideré ses peluches , barbie et poupées gonflables comme étant des amis, faut le faire .. Vaut mieux être seul que mal accompagné.. C'est pas ta vie qui est foutue, mais ta carrière d'humoriste qui l'est, parce que t'es pas marrante. Je n'en ai que faire, des conseils d'une blonde tu la joue madame Irma? "En fait si je te fais te sentir maligne, c'est bien, je t'aide à gagner confiance en toi, peut-être même que grace à moi tu vas avancer dans ton combat contre ta détresse sociale." MDRRRRRR si tu trouves pas ta boule de cristal c'est que tu t'es assises dessus.. 'fin bref je suis superieur à toi dans tout les cas.. d'ailleurs je suis hautement gradé dans cette echelle sociale.. Par conséquent tu me dois soumission [cires (léches) mes bottes! ] et Respect [Call Me "Sir"].. tu ne mérites même pas de converser avec la personne [divinité] que je suis .. Petite impie!
pepperbox tébé	lundi 22 janvier 2007 - 22h54 - il y a 1027 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Haaa, tu me trouves ridicule, c'est terrible, une crétine sans amis me trouve con sur internet parce qu'elle a lu trois ou quatre message que j'ai posté, ma vie est foutue ! En fait si je te fais te sentir maligne, c'est bien, je t'aide à gagner confiance en toi, peut-être même que grace à moi tu vas avancer dans ton combat contre ta détresse sociale.
Hate You Or Love Me	vendredi 19 janvier 2007 - 15h56 - il y a 1030 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Non, ce site est mon exutoire après le boulot, je viens ici pour écrire des conneries droles avec les gens dans mon état d'esprit et pour me moquer des no-life dans ton genre" De l'humour[qui déchire les tripes à sa mère Yo] tu en as, ça on peut pas le nier et se moquer de soit même ça fait toujours [sans toucher du bois] du bien.. C'est cool de se ridiculiser (in public) même si tu n'en avais aucunement l'intention!!! Maintenant fau P[a/e]nser la bête!!
pepperbox tébé	vendredi 19 janvier 2007 - 0h36 - il y a 1031 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non, ce site est mon exutoire après le boulot, je viens ici pour écrire des conneries droles avec les gens dans mon état d'esprit et pour me moquer des no-life dans ton genre. Celà dit, en MP j'ai parfois eu des conversations intéressantes, et bien plus que ça encore, je te laisse pas imaginer t'aurais du mal.
!!VICTOIRE!!	jeudi 18 janvier 2007 - 19h45 - il y a 1031 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est bien ce que je pensais. Plus personne n'écoute ce mec.
Hate You Or Love Me	jeudi 18 janvier 2007 - 19h24 - il y a 1031 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Wouhou, des dégats ? J'ai tout détruit, appelez-moi Armaggedon. " Sa soeur cachée, c'est préférable.. Et puis pour ma part, je pense que je n'aurais pas dépassé les 971 messages..(1 an d'absence sur le site ça fait beaucoup) Bref tout ça pour dire que 971<1200 et dans tout les cas "T'as pas trop compris, poster souvent n'est pas dramatique, le problême c'est l'importance que tu donnes à ce site. " Et toi, en donnes tu de l'importance à ce site? (encore un philosophe de bistro qui fait la tournée des bars) "ar exemple, tu es persuadée que je suis une fille alors que je suis un mec, tu vois, tu devrais arrêter de me prendre pour une vraie personne, t'as mieux à faire que lire mes conneries, t'as des gens à voir (si pas, tu devrais essayer d'en rencontrer)." Et en plus elle se fout de moi Ah la Bêtise Humaine!! et puis si tu n'es pas contente du service, tu peux quitter cette traduction.. D'ailleurs que fais tu là, à parasiter dans les traductions de chansons que tu ne doit [surêment] pas écouter?? arf troll!
pepperbox tébé	jeudi 18 janvier 2007 - 0h21 - il y a 1032 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wouhou, des dégats ? J'ai tout détruit, appelez-moi Armaggedon. 971 ? Hé bé, il a fallu que tu en parles pour que je sache qu'il y a moyen de compter nos remarques. Et j'ajoute que si on considérait toutes celles que j'ai pas osé écrire, je serais déjà à 1200. T'as pas trop compris, poster souvent n'est pas dramatique, le problême c'est l'importance que tu donnes à ce site. Par exemple, tu es persuadée que je suis une fille alors que je suis un mec, tu vois, tu devrais arrêter de me prendre pour une vraie personne, t'as mieux à faire que lire mes conneries, t'as des gens à voir (si pas, tu devrais essayer d'en rencontrer).
Hate You Or Love Me	mercredi 17 janvier 2007 - 11h53 - il y a 1033 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	to Freaky Missy In dA House and She Bounce > "Tu es tout de même très forte si tu arrives à deviner après trois phrases sur un site internet qui ira loin ou pas dans sa vie. " il n'y avait juste qu'à constaté les dégâts que tu as occasionné... 971 Vs 560 c'est qui gagne? c'est toi.. et ensuite tu viens me dire que je dois plus m'interresser un peu plus à ma vie et un peu moins à ce site c'est l'hopital qui se fout de la charité
pepperbox tébé	mercredi 17 janvier 2007 - 10h02 - il y a 1033 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si ton humour t'amuse, c'est tant mieux. Tu es tout de même très forte si tu arrives à deviner après trois phrases sur un site internet qui ira loin ou pas dans sa vie. Moi si j'ai un conseil à te donner c'est de justement t'intéresser un peu plus à ta vie et un peu moins à ce site.
Hate You Or Love Me	mardi 16 janvier 2007 - 17h42 - il y a 1033 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	To Missy Saltpepper Teubé "Si je susi ( ) blonde, toi es rousse.TUER" Wow ma fille tu es d'une logique! c'est bien ça!! tu n'iras pas loin dans ta misérable petite existence!! raté, je suis "brune" "Heu, tu es au courant que tu confonds le sens des mots ? (et tu fais partie des gens qui ignorent l'emploi du "dont", ça je supporte pas)" Dont.. Que... c'est la même, ça fait donc... t'as vu moi aussi je suis d'une logique
Tigre Bleu	mardi 16 janvier 2007 - 13h56 - il y a 1034 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	fuck
pepperbox tébé	mardi 16 janvier 2007 - 0h44 - il y a 1034 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Heu, tu es au courant que tu confonds le sens des mots ? (et tu fais partie des gens qui ignorent l'emploi du "dont", ça je supporte pas) Si je susi blonde, toi tu es rousse. TUER
Hate You Or Love Me	lundi 15 janvier 2007 - 23h06 - il y a 1034 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci du conseil Harmi_SpringsteenFan
hagrid.....	lundi 15 janvier 2007 - 18h39 - il y a 1034 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hate You Or Love Me --> Fait pas attention a lui..il est bizzard!
Hate You Or Love Me	dimanche 14 janvier 2007 - 21h18 - il y a 1035 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Uh? De quoi me parles-tu jeune pucelle? Malheuresement pour toi, mais ta persuasion est le synonyme même de l'insanité.. Et ta dernière phrase prouve bien le crétinisme démesuré que je me suis permis de douter... Non la sortie est en Haut à droite! pas en bas à gauche!! (oui je sais tu es blonde) [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 15 janvier - 0h00]
pepperbox tébé	dimanche 14 janvier 2007 - 19h40 - il y a 1035 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il est vrai que je suis coupable de ne pas avoir pris exemple sur toi, statue de pertinence... tend ses fesses Qui me fouette ? Il n'empêche que je suis persuadé que tes cours sont nuls (celà dit, si tu les juges à ton niveau c'est Hourra, morue puant de l'entrejambe)
Hate You Or Love Me	dimanche 14 janvier 2007 - 16h35 - il y a 1035 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Evidemment ... ça t'arrives de poser des questions plus pertinente? Ou nan, tu es idiote comme je l'avais constaté?
pepperbox tébé	dimanche 14 janvier 2007 - 15h35 - il y a 1035 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et c'est intéressant tes p'tits cours ?
Hate You Or Love Me	samedi 13 janvier 2007 - 17h33 - il y a 1036 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	l'ENC c'est l'ecole nationale de commerce
pepperbox tébé	vendredi 12 janvier 2007 - 23h36 - il y a 1037 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est quoi pour une drole de bête, l'ENC ?
Hate You Or Love Me	vendredi 12 janvier 2007 - 22h05 - il y a 1037 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	evidemment.. à l'E.N.C
pepperbox tébé	vendredi 12 janvier 2007 - 0h03 - il y a 1038 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tu vas encore à l'école, ma grande ?
-Sephiroth-	mercredi 10 janvier 2007 - 23h08 - il y a 1039 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Was ist "nid de fer-métal"? C'est peut être trop intellectuel et raffiné pour mon pauvre esprit torturé, mais je n'arrive pas à affilier cette expression aux propos tenu ici même.
Hate You Or Love Me	mercredi 10 janvier 2007 - 19h00 - il y a 1039 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu sais pour (rigoler) s'instruire, l'école est l'endroit le plus adapté? sinon si tu ne vas plus à l'école pour n'importe quel raison, tu peux toujours aller à la bibliothèque... allez Tchise and Pisse
pepperbox tébé	mercredi 10 janvier 2007 - 10h39 - il y a 1040 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais non, mais non, ma poulette, lance la conversation qu'on (rigole) s'instruise.
Hate You Or Love Me	mercredi 10 janvier 2007 - 1h32 - il y a 1040 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ya Ya Ya Missy SaltPepper , avec toi in da place ( ), le niveau ('fin si y en a un) va régreser...
pepperbox tébé	mardi 9 janvier 2007 - 9h51 - il y a 1041 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yo yo yo, sista entre in da house et relève le niveau avec la philosophie de la rue !
Hate You Or Love Me	lundi 8 janvier 2007 - 22h57 - il y a 1041 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Encore un nid de Fer-metal.. c'est comment dire Hautement Intellectuel
hagrid.....	mercredi 22 novembre 2006 - 17h30 - il y a 1088 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pink Day --> Je hais ces paroles!!! et la musique mais je veux èas avoir de probleme en disant sa ... car les yo vont me peter la gueule un jour!! Je prefere largement Eminem !!
-S-	mercredi 16 août 2006 - 16h52 - il y a 1186 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trés poétique tout ca . Maii el flow est qm entrainant . ((heureusment))

Explication de la chanson In Da Club de 50 Cent

Chanson - In Da Club

Artiste/Groupe - 50 Cent

Album - Get Rich Or Die Tryin' (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

In Da Club

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [7.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3