La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59605 Chansons - 114978 Membres - 274111 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Sing For The Moment de Eminem


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Sing For The Moment

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Eminem


Plus de photos !
Toutes les chansons de Eminem

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Eminem

Album - The Eminem Show (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Eminem Show (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sing For The Moment

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Eminem


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Sing For The Moment (Chante Pour Le Moment)
 
Ces idées sont des cauchemars pour les parents blancs,
Dont la pire crainte est un enfant avec les cheveux décolorés et qui aime les boucles d'oreille
Comme tout ce qu'ils disent n'a pas d'appui,
C'est tellement effrayant dans une maison qui n'autorise aucune insulte
De le voir marcher dans tous les sens avec son casque qui hurle,
Seul dans son monde, froid et il s'en fout
C'est un enfant à problèmes, et ce qui le tracasse ressort
Quand il parle de son putain de père qui s'est barré
Car il le déteste tellement qu'il l'a empêché d'entrer.
Si il le revoyait il l'assommerait probablement
Ses pensées se bousculent, il est fou alors il répond
Il parle noir, le rock et le rap lui ont lavé le cerveau
Il porte son pantalon bas, un bandana sur la tête et un bonnet,
Son beau-père l'a frappé, donc il lui a flanquer une beigne en retour
Et lui a cassé le nez, cette maison est un foyer détruit.
Il n'y a pas d'autorité, il laisse juste aller ses émotions. .
 
[Refrain]
Allez ! Chante avec moi (Chante ! ). . Chante pendant l'année (Chante ça). .
Chante pour les rires. Chante pour les larmes (Allez ! ). .
Chante avec moi juste pour aujourd'hui
Peut-être que demain le bon Dieu te fera dégager. .
 
Les divertissements changent, on interview des gangsters
Dans le monde des tueurs, l'esprit d'un pécheur est un sanctuaire
Sain ou profane, avoir uniquement un ami,
Seulement ce flingue, solitaire car personne ne me connait
Mais tout le monde sent qu'il peut s'identifier
Je suppose que les mots sont des "putain de ta mère", ils peuvent être géniaux
Ou ils peuvent dégradés, ou pire encore, ils peuvent enseigner la haine
C'est comme si ces gamins se raccrochaient à toutes les déclarations que l'on fait
Comme s'ils nous vénéraient, de plus, tous les magasins nous envoient des disques de platine
Maintenant comment cette putain de métamorphose a pu arriver ?
Passer de debout dans les coins et les porches à juste rapper ;
Pour devenir riche, plus de lèche-cul
Mais après les critiques vous crucifient, les journalistes essaient de vous cramer
Les fans vous tournent le dos, les avocats veulent à leur tour
Mettre leurs mains sur chaque cent que vous avez
Ils veulent que tu perdes l'esprit chaque fois tu es fou
Alors ils peuvent essayer de te faire croire que tu ressembles à un canon déchaîné.
N'importe quelle dispute peut conduire aux armes
C'est pourquoi ces procureurs veulent me condamner,
Simplement pour m'ôter de la rue rapidement
Mais tous leurs gosses m'écoutent religieusement,
Alors je signe des CDs pendant que la police prend mes empreintes digitales
Ils sont pour la fille du juge mais sa rancune est contre moi
Si je suis une telle putain de menace, tout ça n'a pas de sens B
C'est politique, si ma musique est à prendre au pied de la lettre et que je suis un criminel
Comment puis-je élever une petite fille ?
Je ne pourrais pas. Je n'en serais pas capable.
Tu ments aussi, Guerrera, c'était un poing qui t'a frappé !
 
[Refrain]
 
Ils disent que la musique peut changer les tempéraments et qu'elle peut te parler
Mais est-ce que ça peut charger un flingue pour toi, et tirer aussi ?
Eh bien si ça peut, alors la prochaine fois que tu attaqueras un mec,
Dis juste au juge que c'était ma faute et je serai poursuivi en justice
Regardes ce que ces gosses font c'est entendre que nous portons des flingues
Et ils en veulent un car ils pensent que ce truc est cool
Ne sachant pas qu'en réalité nous ne faisons simplement que nous protéger,
Nous sommes des artistes, bien sûr ces embrouilles affectent nos ventes,
T'es ignorant. Mais la musique, c'est de la réfléction sur soi,
On ne fait que l'expliquer et après on reçoit nos chèques par courrier
C'est che-lou, n'est-ce pas ? Comment on est partit de pratiquement rien
Pour arriver à obtenir toutes les putain de choses que l'on veut
C'est pourquoi nous chantons pour ces gosses, qui n'ont rien
Sauf un rêve, et un putain de magazine de rap
Qui affichent des photos de pin-up sur leurs murs toute la journée,
Idolâtrent leurs rappers favoris et connaissent toutes leurs chansons
Ou pour n'importe qui qui a déjà été dans la merde dans sa vie,
Jusqu'a s'asseoir et pleurer la nuit en espérant mourir
Jusqu'à ce qu'ils mettent un CD de rap, s'assoient et se mettent à chanter
On est rien pour vous mais on représente grave à leur yeux
C'est pourquoi on essaie de choper l'instant, de le geler et de le posséder
De le serrer et de le tenir, car nous considérons ces minutes comme de l'or
Et peut-être qu'ils l'admettrons quand nous serrons partis.
Laissez simplement nos esprits vivrent à travers nos lyrics que vous entendez dans nos chansons
Et nous pourrons...
 
[Refrain] (x2)

Réalisée par : Ambroisie
Vue 122 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 26 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 96 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
>miss_kitty< jeudi 1 juillet 2004 - 11h48 - il y a 1996 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle défonce cette chanson moi je kiffe grave!!! En plus il est bien cet album mais bon marshal mathers LP il est carrément peut-être mieux... Le truc c'est qu'il n'y a pas beaucoup de monde qui le connaissent (l'album)...triste
mais bon c'est pas grave emin33m c'est un type bien il sont cons tous ces mecs qui lui lancent des procès et le pire c'est qu'il dit la vérité: il suffit qu'on vous accuse et c'est fini vous êtes en garde à vue si vous avez du pot ou en prison jusqu'a ce que vous soyez jugés si vous n'en avez pas...
C'est un peu comme cette affaire de pédophilie là...
Si vous êtes accusez vous perdez tout: la dignité, le boulot, le confiance de vos proches et des autres, en gros votre vie est foutu quoi...pleure
Allors voila c'est un peu ( et j'appuie sur un peu) comme manson ces types ils disent otu haut ce que le monde ENTIER ( sauf les cons) pense tout bas...
Et ça ça fait réfléchir, il a du cran ce gars là, parce que la pluspart des rappeurs du moment, plutôt que d'utiliser leur notoriété pour faire bien penser les gens et bah il raconte des histoires de coeurs à deux balles pièces avec une putain de la pop américaine là....
Enfin bref le monde du rap est divisé en deux parties:
1) ceux qui se préoccupe de ce qui se passe autour d'eux et garde la tête froide et les pieds sur terre,
2) et ceux qui se branle monstrueusement de ce qui se passe dans le monde tant qui ont reçu leur milliard de dollars qui leurs sers de salaires mensuel....
style ja rule avec ces featuring tout pourri merdeux là...
Vous pouvez bien me bloquer j'en ai rien a faire de toutes façons je dis ce que je pense et ça M'ÉTONERAI que je sois le seule à penser comme ça vous voyer donc bon shut up.grr
Nina fuck ya !!! lundi 28 juin 2004 - 10h29 - il y a 2000 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  A ce qui parait eminem il y sera pas c vrai ou pas ?
Bisous a tous et sérieux si il y est pas j'ai troooooop les nerfs parce que j'habite pas à Paris et ma daronne veut pas que j'y aille si il y est pas pleure lol allez bisous kiss&peace
dacvano jeudi 17 juin 2004 - 19h16 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je sai bien ke javai deja entendu le refrain kelke part franchemen em a superbemen remodeler le song tt en gardan loriginaliter de dream on ce type est le meilleur
idheminem.skyblog.co jeudi 17 juin 2004 - 12h18 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hey slt tout les fan d'eminem ...une information apropos d'eminem et d12
Concert D12 en France
Le groupe D12 sera en concert le 17 Septembre 2004 à Paris, Elisée-monmartre. La place coutera 29,70 € (soit 194.82 F).
est merci ...
the idhem show is the biggest fan of eminemcool
lenya26 mercredi 16 juin 2004 - 22h05 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c celle ke je préfère d'eminem il a bien su remodeler la chanson d'aerosmith a sa facon franchement moi j'm les deux parce qu'aerosmith est un pilier du rock et eminem du rap dc voila!

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 2 août - 16h11]
krak54 mercredi 16 juin 2004 - 14h04 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui kan Em étai jeune "Dream on" étai 1 de ces chanson préféré
idheminem.skyblog.co mercredi 16 juin 2004 - 14h02 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La liste complète des récompenses d'Eminem ==>

2004

Grammy Award - Best Rap Song -
Grammy Award - Best Rap Male Solo -


2003

MuchMusic Video Award - Best International Artist "Lose Yourself"

Nomination par les American Film Institute au Top 100 Best Movies Songs

Best Foreign Artist/Group

MTV Europe Music Awards For Best HipHop

2003 World Music Award For Best American Pop/Rock Male Artist
2003 World Music Award For World's Best Pop/Rock Artist

Best American Pop/Rock Male Artist

2003 MTV Video Music Award For Best Video From a Film- "Lose Yourself"

2003 MTV Movie Award For Best Actor
2003 MTV Movie Award For Best Breakthrough Male Performance

2003 Billboard Music Award For Top Album- The Eminem Show
2003 Billboard Music Award For Top Rap Album- The Eminem Show
2003 Billboard Music Award For Top R&B/Hip Hop Albums Artist

Brit Award - Best International Album: The Eminem Show
Brit Award - Best Male Artist

Outstanding Achievement Award - pour donnations aux oeuvres de charités (2 millions de dollars)

Detroit Music Award

Oscar For Best Song From a Movie - "Lose Yourself"

Grammy For Best Rap Album - "The Eminem Show"
Grammy For Best Short Form Music Video - "Without Me"

Juno Award

American Music Award pour Best Album, Hip-Hop/R&B - "The Eminem Show"
American Music Award pour Best Album, Pop/Rock - "The Eminem Show"
American Music Award pour Favorite Male Artist, Hip-Hop/R&B
American Music Award pour Favorite Male Artist, Pop/Rock

MuchMusic Award

People's Choice Award For Favorite Male Performer

Rockbjörnen For Best Foreign Artist
Rockbjörnen For Best Foreign Album - "The Eminem Show"



2002
MTV Europe Music Awards For Best Male
MTV Europe Music Awards For Best HipHop
MTV Europe Music Awards For Best Album - "The Eminem Show"

MTV Video Music Award For Best Video Of The Year - "Without Me"
MTV Video Music Award For Best Male Video - "Without Me"
MTV Video Music Award For Best Rap Video - "Without Me"
MTV Video Music Award For Best Direction In A Video - "Without Me"



2001
World Music Award For World's Best Selling Rap Artist

Blockbuster Entertainment Award For Favorite Male Artist
Blockbuster Entertainment Award For Favorite Artist-Rap

Brit Award

ESPN Music Artist of the Year, skateboarding

Detroit Music Award For Best National Album - "The Marshall Mathers LP"
Detroit Music Award For Best National Single - "The Real Slim Shady"

Billboard Music Award For Best Maximum Vision Clip of the Year - "The Real Slim Shady"
Billboard Music Award For Best Rap/Hip Hop Clip of the Year - "The Real Slim Shady"

Playboy Poll Music Award For Best Music Video - "The Real Slim Shady"
Playboy Poll Music Award For Best R&B/Rap Vocalist

Juno Award For Best Selling Album (Foreign or Domestic) - "The Marshall Mathers LP"

2001 Source Award For Best Video of the Year-"Stan"

Grammy for Best Rap Album of the Year - "The Marshall Mathers LP"
Grammy for Best Rap Duo or Group (w/Dre) - "Forgot About Dre"
Grammy for Best Rap Solo Performance - "The Real Slim Shady"

New Music Express Award For Best Hip Hop/Rap Act



2000
MTV Europe Music Award For Best Hip Hop Artist
MTV Europe Music Award For Best Album-The Marshall Mathers LP

Ericksson Muzik Awards Virgin Megastore's Best Album

Music of Black Origin Award- Best Hip Hop Act

MuchMusic Video Award People's Choice:International Artist-"The Real Slim Shady"

Online Hip-Hop Award
Online Hip-Hop Award
Online Hip-Hop Award

Right On Magazine Award Best Male Hip Hop Performer of the Year

MTV Video Music Award For Best Video of the Year - "The Real Slim Shady"
MTV Video Music Award For Best Rap Video (w/DRE) - "Forgot About Dre"
MTV Video Music Award For Best Male in a Video - "The Real Slim Shady"

Source Award For Best Video of the Year - "Guilty Conscience"
Source Award For Best Lyricist Of the Year

Virgin Megastore's Ericksson Muzik Award



1999
MTV Europe Music Award - Best

MTV Video Music Award For Best New Artist - "My Name Is"

Grammy For Best Rap Solo Performance - "My Name Is"
Grammy For Best Rap Album - The Slim Shady LP



1997
Rap Olympics

Wake Up Show Freestyle Performer of the Year (from LA)
oui
idheminem.skyblog.co mercredi 16 juin 2004 - 13h58 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hey je crois qu' Eminem voulait sampler le titre "Dream On" d'Aerosmith depuis ses 17 ans. Plus tard Proof le lui a rappelé, alors Eminem a réalisé "Sing For The Moment"....
the idhem show the biggest fan of eminem
sourirerock
SweetJane samedi 10 juillet 2004 - 15h30 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Juste pour information ; le refrain de cette chanson est une reprise du refrain de "Dream On" d'Aerosmith, voilà
¤¤ JeNnY ¤¤ vendredi 4 juin 2004 - 21h18 - il y a 2023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ki saurait quand est ce que Eminem revient à bercy

car il me manque dja!!
Komalolita dimanche 30 mai 2004 - 11h43 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah el est super cette sik...moi g t o concert en juin dernier et en plus tt devan g mm failli le touchégrr mai bon tan pi en tt cas c t super ya rien a diramour
dacvano mardi 25 mai 2004 - 21h57 - il y a 2033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
putin jespere ke tt ce ki son aller voir le concert de em saven la chance kils on moi deki repasse ji v 2j a lavance
cette zic est trop puissante vive eminem dans le meilleur ou dans le pire
yo
krak54 mercredi 12 mai 2004 - 13h40 - il y a 2046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Putin je sui dég ? Ji été pa a ce concert. Ce titre il doi étre tro bien en live.(surtou ke c ma chanson préféré)
Suga Dupa Fly dimanche 2 mai 2004 - 14h30 - il y a 2056 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sais pas si vous y étiez au concert d'Em&Co en juin dernier, mais quand il a chanté Sing for the moment c'était formidable!!!
Tout le monde s'époumonait, à tel point qu'ils nous a laissé chanter les refrains!!!C'était grandiose, le concert de ma vie!!!
Suga Dupa Fly dimanche 2 mai 2004 - 14h28 - il y a 2056 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non Black Girl, le rnb ne fait pas partie du hip hop (à la base)
Le hip-hop repose bien sur quatre piliers, c'est vrai mais c'est le DJing, le break, le rap et le graf.
Voilà!
*CristianoRonaldo* mercredi 21 avril 2004 - 20h11 - il y a 2067 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  slim nico ===> le hip hop c une culture ki comprend le rap le rnb le breakdance et les graff' je crois ... rectifiez si c pas vrai ce ke j dis svp !!!!!!!!!!!
lechocobo mardi 20 avril 2004 - 18h36 - il y a 2068 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c la meilleure musikkil ait fait les paroles sont tro génial mais le bonhoimme me décoit de jour en jour mais jreste ta grande fan marchall au fait si tu ve mon num envoi moi un courier!
mae.06 mercredi 14 avril 2004 - 23h01 - il y a 2074 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et comme toujours sa dechire tout
<~BaBy~> samedi 8 mai 2004 - 16h26 - il y a 2050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je kiff trop cette zik! eminem cé le boss! franchement je le respect ! ms grave! hihi langue
idheminem.skyblog.co vendredi 2 juillet 2004 - 13h34 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
slt tout les fan d'eminem voila .. la une lettre ecrite par le pére d'eminem pour son fils... traduite en français
est merci
---------------


Cher Eminem,
Salut, fils.
Tu ne te souviens pas de moi, quoique je t'ai tenu dans mes bras lorque tu étais bébé.
Tu pense que je vous ai déposés toi et ta mère et que je ne suis jamais venu vous rechercher. Tu es convaincus que je suis un ivrogne qui n'a jamais répondu à aucune de tes lettres. Bien, je veux que tu lises ceci et que tu te rendent compte
que vous tu as été alimentés de mensonge toute ta vie. Maintenant tu vas entendre la vérité pour la première fois. Mais je veux te faire comprendre que je ne suis après aucune aumône. Je travaille dur, j'ai de l'argent. Je n'ai pas besoin ou veux ton argent.
Mais l'une des ambitions laissée dans ma vie est de te donner une étreinte et te dire que je t'aimais toujours.
Laisses-moi commencer au commencement et te dire l'histoire entière.

J'avais juste 21 ans quand j'ai épousé Debbie, ta maman. Elle avait 15 ans et a dû obtenir une permission spéciale.
Pendant une année nous avons vécu avec mes parents au sous-sol d'une maison dans le Dakota du Nord. Nous nous sommes mariés trop jeune, c'était ridicule, mais j'ai été enchanté quand ta maman est devenue enceinte.
Elle dit que je buvais et consommais des drogues (médicaments), mais ce n'est pas vrai. Elle a même déclarée que je n'étais pas à
l'hôpital quand tu es né, que j'étais avec son mailleur ami. C'est un mensonge et je peux le prouver.

Mortel
Je n'étais pas là à ta naissance, les hôpitaux ne laissaient pas rentrer les pères à cette époque Mais j'étais là jusqu'à l'accouchement et dix minutes après. J'ai toujours le coupon d'hôpital et je suis inscrit, pourquoi écrirait-elle
cela si je n'étais pas là ? Quand tu étais bébé je t'ai aimé, tu étais si si mignon et j'ai aimé te nourrir ainsi que te changer.
Ta maman et moi n'avons pas réussi, mais elle était bien avec toi, tu étais toujours propres, bien nourri et bien habillé et je ne pouvais pas l'envouloir pour cela. Mais tristement l'atmosphère entre nous s'est détériorée.

Nous nous étions installés dans notre propre appartement et un jour où tu avais environ 16 ou 17 mois je suis rentré du
travail et tout avait disparu.

C'était d'un calme mortel, aucun son de la cuisine ou de ta chambre. Les meubles, les photos, tout était parti.
Il n'y avait même pas de notes. Je suis entré à ma voiture et j'ai commencé à rouler n'importe où où toi et ta maman pourriez
être. Je pense maintenant que vous étiez partis dans le sud du Missouri où Debbie avait de la famille.

C'était comme un coup de malchance.

J'ai passé six semaines regardant partout pour vous deux, j'étais perdu.
Finalement j'ai obtenu des papiers de divorce, mais il tout a été fait par des avocats et ils ne voulaient pas me dire où vous vous
trouviez.
Il n'y a jamais eu de procès en cour...
Tout a été fait sur papier.
Après environ une année j'ai renoncé à te trouver, je n'avais
juste plus d'énergie pour cela. Dans les films vous traqueriez quelqu'un, mais dans la vie réelle vous ne pouvez pas le faire...
Vous avez un travail, vous devez travailler, vous n'avez pas l'argent comptant illimité pour aller fouiller tout le pays.

J'ai depuis lu des interviews où tu dis que tu m'as écrit des lettres et qu'elles sont revenues retour à Expéditeur.
Je peux jurer au nom de Dieu que je n'ai même pas reçu une lettre de toi. De toute façon, en 1975 j'ai déménagé
à San Diego, suis tombé amoureux de nouveau et j'ai eu un fils et une fille.
Michel 23 ans et Sarah 21 ans.
Ce sont le demi-frère et la soeur que tu n'as jamais rencontré.

En fait c'est Michel qui est venu et a dit qu'il y avait ce nouveau rappeur sur la scène et son vrai nom était
le même que le mien. Je n'en ai rien pensé, alors quelqu'un m'a montré le magazine Rolling Stone et il y avait une image
de Debbie te tenant quand tu étais petit. Cela m'a terrifié. Pour ma défense, Sarah t'as écrit via ta maison de disques disant
que j'étais vivant en te donnant une adresse dans l'espoir qu'on se mettrait en contact. Nous n'avons pas même obtenu de reconnaissance comme réponse.

Quand j'ai déménagé pour la Californie ta maman ne savait pas
où j'étais, aussi comment aurait-elle pu te donner une bonne adresse? Je la soupçonne d'avoir tout dit, puis toi tu aurais écrit
cette lettre et la poste l'aurait rendue. Mais cela a fait sa version de moi comme étant insouciant.

Si j'étais un si mauvais père, comment se fait-il que Michel et Sarah soient toujours en contact avec moi et réussissent bien malgré le fait, que je sois séparé de leur mère ?

Pendant les deux dernières années j'ai eu une nouvelle petite
amie. Thérèse Harbin de son nom et elle a 40 ans. Tu l'aimerais. Moi ? Bien, j'ai 50 ans maintenant et je suis un ouvrier en bâtiment. Il y a tant de mensonge à rectifier. Il y a l'image de moi entrant apparemment à une réunion des Aalcooliques anonymes.
Mais je ne bois plus désormais. Cette photo de moi a été prise lorsque je rentrais dans un magasin de beignets et
je peux le prouver, le signe apparaît à l'arrière plan.

J'ai même lu cette histoire où Debbie a dit que je suis à la partie Blackfoot l'Indien et elle est la partie Cherokee. Cela sonne bien. Mais en réalité la famille de ta maman vient de Scandinavie
et la famille de mon Papa du Sud du Pays de galles. On me dit qu'ils ont des bonnes voix au Pays de galles, tous ces
choeurs, c'est peut-être quelque chose qui s'est déteint sur toi, mon fils. C'est agréable de penser ainsi.

De toute façon,c'est cela pour le moment. Je veux juste que tu saches qu'il n'y a pas eu un jour sans que je penses à toi. Je dis
tout cela dans les "New of the World" parce qu'ils sont les seul journeaux qui se soient donnés la peine de trouver la vérité.
Je monterais dans un avion tout de suite, et irais n'importe où dans le monde si tu voulais me rencontrer.

Mets-toi en contact, STP avec moi.

Ton père
¤¤ JeNnY ¤¤ vendredi 16 avril 2004 - 21h30 - il y a 2072 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop d'accord avec eminemgirlfan!!
je l'adore c'est le meilleur mon idole il a tout et un grand talent
respect
je t'adoree mais y'a po de mot pour l'expliquer...
longue carrière a toi t'es le meilleur et tu le mérite!
krak54 jeudi 18 mars 2004 - 21h58 - il y a 2101 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a chaq foi ke jécoute cet chanson je me sen bien. Sing now!!!
Thomas mardi 16 mars 2004 - 17h30 - il y a 2103 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve que ça fait rock ce son d'ailleur les meodies d'Eminem n'ont jamais fait rap ya que ses ryhmes qui sont rap .
eminemgirlfan RAP mercredi 7 avril 2004 - 22h36 - il y a 2081 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraimen tro bien cette chanson!!!!!!!!!!!ok eminem a pri la chanson d'aerosmith mais nivo parole il a fè 1000 foi mieu!!!!!!!!!!il a juste repri le refrain et il a composé le reste.
Cette chanson è vraimen émouvante jme lasserai jamai de l'écouté kom toute les chanson d'eminem dailleur!
et fo arété de faire des généralité!les reprise ne son pa toujour moin bien ke l'original!loin de la!!!!!la preuve avec cete chanson
eminem a complètemen transformé cette chanson,ilè tro for!!!!!
RESPECT EMINEM JE TAIME jme lasserai jamè de ta musique,de ton flow de tes talen d'écrivainet de tou ce ke tu représent!
kiss a tous ses fan et ossi o autre kan mêm!
RESPECT
eminemgirlfan RAP vendredi 7 mai 2004 - 20h22 - il y a 2051 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il devè etre tro génial le concert!!!!!moi jsuis dégouté cétè le jour de mon aniversaire(et c pa des conneries)mai javè pa le fric pour y allé je suis kan mêm a 500 borne de paris!en tou cas jenvi tou ceu ki y son alé é jèspère ke kan je serai majeur y repassera en france pour ke je puisse y aller!!!!!!!!
en tou cas suga je te conpren ke se soi le concert de ta vie!!!!!!!!!!!
EM' JE T'M!!!!!!!!!!!
krak54 dimanche 8 février 2004 - 14h56 - il y a 2140 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cet chanson el déchir tt ossi bien ds l'instru ke ds lé paroles!!!! c ma préféré!!! ms jaimerai bien écouter l'original d'Aerosmith pr voir. G just lu lé paroles et Eminem na pri ke le refrain(ki déchir!!!)
Miss Lunatik samedi 7 février 2004 - 22h35 - il y a 2141 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je relizé la traduction pour la 100em foi et jpens tjs la mm choz Eminem es super kimport se ke les otr pens jladmireré tjs !
Pendragon vendredi 6 février 2004 - 21h13 - il y a 2142 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et encore un texte magnifike de eminem... kan saretera til?
jamai il chante avec son coeur
Miss Lunatik jeudi 29 janvier 2004 - 19h22 - il y a 2150 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vive eminem et le rap ! bravo pour la trduction le texte é super ! bizzzzzzz
Ambroisie dimanche 25 avril 2004 - 15h07 - il y a 2063 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Non, tu as tout à fait raison... c'est exactement ça... je pourrais détailler encore plus mais ce serait trop long et tu as bien résumé le truc.. ^^
bye

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons